'Tea' or 'chai'? Why we misspeak. Fellatone.

'Tea' or 'chai'? Why we misspeak. Fellatone.

1012. Most words are different in different languages, but water from steeped leaves has only two main names: tea and chai. We look at why! Also, if you've ever mixed up words, like calling a butterfly a "flutterby," you'll love learning about what these slips of the tongue tell us about how we form sentences.

The "tea" segment was written by Valerie Fridland, a professor of linguistics at the University of Nevada in Reno and the author of "Like, Literally, Dude: Arguing for the Good in Bad English." You can find her at valeriefridland.com.

The "slips of the tongue" segment was written by Cecile McKee, , a professor of linguistics at the University of Arizona. It originally appeared on The Conversation and appears here through a Creative Commons license.

🔗 Share your familect recording in a WhatsApp chat.

🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.

🔗 Subscribe to the newsletter.

🔗 Take our advertising survey.

🔗 Get the edited transcript.

🔗 Get Grammar Girl books.

🔗 Join Grammarpalooza (Get texts from Mignon!): https://joinsubtext.com/grammar or text "hello" to (917) 540-0876.

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

  • Audio Engineer: Nathan Semes
  • Director of Podcast: Brannan Goetschius
  • Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
  • Marketing and Publicity Assistant: Davina Tomlin
  • Digital Operations Specialist: Holly Hutchings
  • Marketing and Video: Nat Hoopes

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media Links: YouTube. TikTok. Facebook.Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon.

References for the "tea" segment:

Ceresa, Marco. 2009. Tea: A very Short History. Daniel Leese, ed. Brill’s Encyclopedia of China. Leiden: Brill

Jurafsky, Dan. 2017. Tea. In Sybesma, R. P. E., Wolfgang Behr, Yueguo Gu, Zev J. Handel, Cheng-Teh James Huang, and James Myers, eds. 2017. Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Leiden: Brill.

Tea Definition and Meaning. Merriam-Webster online.

Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO. 2021. A cup of tea…or chai? Available at https://www.fao.org/family-farming/detail/en/c/1639559/

Mair, Victor. 2019. Sinographs for “tea”. Language Log post. Available at https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=41281

Östen Dahl. 2013. Tea. In: Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.) WALS Online.

Säily, Tanja, Mäkelä, Eetu and Samuli Kaislaniemi. 2019. Cha before tea: finding earlier mentions in a corpus of early English letters (part 1). Oxford English Dictionary Academic Case Studies. Available at

https://www.oed.com/information/using-the-oed/academic-case-studies/the-oed-and-research/cha-before-tea-finding-earlier-mentions-in-a-corpus-of-early-english-letters-part-1/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(1012)

Why the new CMOS is yellow. Pandemic collectors editions. And more

Why the new CMOS is yellow. Pandemic collectors editions. And more

1038. Chicago Manual of Style editors Mary Laur and Russell Harper dish on the changes they wanted in CMOS that didn't make it in, why the stylebook is bright yellow, and how a printing problem during...

12 Des 202416min

Positive 'anymore.' 'Wreaked' or 'wrought'? Seat of your pants. Pecan pie.

Positive 'anymore.' 'Wreaked' or 'wrought'? Seat of your pants. Pecan pie.

1037. This week, we answer a few questions that have popped up from previous episodes: What's up with the "positive anymore"? What is havoc? Is it wreaked or wrought? And more!🔗 Share your familect r...

10 Des 202413min

Making your own dictionary, with Erin McKean

Making your own dictionary, with Erin McKean

1036. Erin McKean runs an entire online dictionary with the goal of having ALL the English words. But Wordnik is not only huge, it's also filled with delightful quirks. Hear how Erin manages this one-...

5 Des 202425min

Good first sentences. The language of 'Gladiator II.' Bear barber.

Good first sentences. The language of 'Gladiator II.' Bear barber.

1035. This week, we look at famous and amazing first sentences in novels to understand what makes them so compelling, and then we look at the interesting origin of "gladiator" and other words from Rom...

3 Des 202416min

How to write about trademarks. Why we say 'thank you.'

How to write about trademarks. Why we say 'thank you.'

1034. First, we look at how writers should use trademarked terms like "Kleenex" and "Google," including when to capitalize them and how to avoid legal pitfalls. Then, we look at the way the word "than...

26 Nov 202416min

Why one creative agency changed its stance on AI

Why one creative agency changed its stance on AI

1033. Last year, Dragonfly Editorial had a "no AI" policy, but since then, they've been experimenting with the technology, and the policy has become more nuanced. President Samantha Enslen joins us to...

21 Nov 202435min

Why children learn languages faster than adults. Are band names singular or plural?

Why children learn languages faster than adults. Are band names singular or plural?

1032. First, we explore why children pick up languages faster than adults. You’ll learn about the critical period when young brains are best at learning, why kids often learn two languages at once, an...

19 Nov 202419min

'Beer' words in the OED, with Fiona McPherson

'Beer' words in the OED, with Fiona McPherson

1031. This week, Fiona McPherson from the Oxford English Dictionary talks about the latest “beer” words added to the OED, from “boozeroo” to “beerage.” We discuss how these words are chosen, the fasci...

14 Nov 202428min

Populært innen Fakta

mikkels-paskenotter
fastlegen
dine-penger-pengeradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
foreldreradet
treningspodden
jakt-og-fiskepodden
sinnsyn
rss-kull
rss-bisarr-historie
rss-kunsten-a-leve
fryktlos
gravid-uke-for-uke
hverdagspsyken
level-up-med-anniken-binz
hagespiren-podcast
rss-var-forste-kaffe
uroskolen
takk-og-lov-med-anine-kierulf