Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?
Talkshow i P122 Jan 2025

Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?

Skulle alla må bra av lite extra testosteron? Vad är fördelen med att bo pyttelitet? Och hur stora friheter får en översättare ta sig i sitt arbete?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Testosteron håller på att få en status som mirakelmedicin. Hälsokostaffärer säljer testosteronhöjande tillskott och allt fler patienter får testosteronbehandling hos läkare. Både män och kvinnor kan få extra testosteron – är det så fantastiskt som det låter eller blir vi lurade av den nästan mytologiska konnotationen som ordet testosteron har? Vi frågar Stefan Arver, överläkare och forskare på Karolinska Institutet.

Sen ska vi prata om Tiny house-rörelsen med byggaren Fredrik Liungman. Förespråkarna menar att du – genom att bo i ett pyttelitet hus – kan leva ett enklare och mindre konsumtionsorienterat liv närmare naturen. Vad har vi att vinna på att bo i pyttesmå hus egentligen?

Och så ska vi prata om översättningsskandalen kring historikern Timothy Snyders bok ”Om frihet”. Den svenska översättaren har lagt till en bisats om nazism, till både författarens och branschens ilska. Vad är de skrivna – och oskrivna – reglerna som gäller när man översätter ett verk? Vi reder ut saken tillsammans med Nils Håkansson, översättare, författare och forskare och översättaren Aimée Delblanc, som också undervisat i översättning.

Programledare: Erik Galli
Bisittare: Katherine Zimmerman
Producent: Anna Åkerlund

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(500)

Camilla Läckbergs bråkglädje, Vincent Bollaré och hur blir man bättre sex?

Camilla Läckbergs bråkglädje, Vincent Bollaré och hur blir man bättre sex?

Vem är Frankrikes Rupert Murdoch? Finns det något bråk Camilla Läckberg ångrar? Och hur hjälper sexologen par att sörja att den första passionen är borta? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app....

2 Jun 54min

Looksmaxxing, ballader och fotbolls-VM mitt i natten

Looksmaxxing, ballader och fotbolls-VM mitt i natten

Varför är det så svårt att skriva en riktigt bra ballad? Ska man lägga sig tidigt och ställa klockan eller ska man dygna? Och varför vill Gabriel Dridi göra sig längre när han redan är 195 cm lång? L...

1 Jun 54min

Inofficiella VM-låtar, Amir Chamdin och allt om värktabletter

Inofficiella VM-låtar, Amir Chamdin och allt om värktabletter

Är det någon form av rekord som pågår när det gäller antalet inofficiella VM-låtar? Och funkar det att ta smärtstillande i förebyggande syfte? Och hur känns det för Martin Schibbye att Lundin-rättegån...

28 Mai 55min

Horace Engdahls resor, Martin Mutumbas barnbok och kärlek på ålderns höst

Horace Engdahls resor, Martin Mutumbas barnbok och kärlek på ålderns höst

Vad är det första Horace Engdahl gör när han landar i Paris, varför skriver fotbollsspelaren Martin Mutumba barnböcker och hur är det att hitta sin nya kärlek efter man fyllt 85? Lyssna på alla avsnit...

27 Mai 54min

Jakob Forssmeds politiska förebild, somalisk konst och brun utan sol

Jakob Forssmeds politiska förebild, somalisk konst och brun utan sol

Hur funkar brun utan sol, varför älskar Jakob Forssmed påve Leo XIII och hur var det i den somaliska paviljongen på venedigbiennalen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I Talkshow idag avha...

26 Mai 55min

Raketbörsen, stylade kylskåp och debattdrottningen

Raketbörsen, stylade kylskåp och debattdrottningen

Hur ska man egentligen sortera i sitt kylskåp, varför ska man lära sig debattera i högstadiet och hur kan börsen gå så bra trots omvärldsläget? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Idag i tal...

25 Mai 55min

Konserver, ryska idrottare och vad är en bra ursäkt?

Konserver, ryska idrottare och vad är en bra ursäkt?

Varför börjar bojkotten mot ryska idrottare att luckras upp samtidigt som kriget fortsätter? Måste den som säger förlåt ångra vad den har gjort? Vilka varor är bäst på burk? Lyssna på alla avsnitt i S...

21 Mai 55min

Amanda Schulman om relationsstress och AI som väcker motstånd

Amanda Schulman om relationsstress och AI som väcker motstånd

Hur lever Amanda Schulman jämställt? Varför gör Elis Monteverde Burrau humor av poetlivet? Och vad driver anti-AI-rörelsen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I Talkshow i dag pratar vi om...

20 Mai 54min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
alt-fortalt
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
aftenpodden-usa
konspirasjonspodden
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
wolfgang-wee-uncut
grenselos
bokmerket-2
lydartikler-fra-aftenposten
rss-espen-lee-usensurert
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
synnve-og-vanessa
fladseth
rss-siktet
min-barneoppdragelse
frokostshowet-pa-p5