Talkshow i P122 Jan 2025

Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?

Skulle alla må bra av lite extra testosteron? Vad är fördelen med att bo pyttelitet? Och hur stora friheter får en översättare ta sig i sitt arbete?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Testosteron håller på att få en status som mirakelmedicin. Hälsokostaffärer säljer testosteronhöjande tillskott och allt fler patienter får testosteronbehandling hos läkare. Både män och kvinnor kan få extra testosteron – är det så fantastiskt som det låter eller blir vi lurade av den nästan mytologiska konnotationen som ordet testosteron har? Vi frågar Stefan Arver, överläkare och forskare på Karolinska Institutet.

Sen ska vi prata om Tiny house-rörelsen med byggaren Fredrik Liungman. Förespråkarna menar att du – genom att bo i ett pyttelitet hus – kan leva ett enklare och mindre konsumtionsorienterat liv närmare naturen. Vad har vi att vinna på att bo i pyttesmå hus egentligen?

Och så ska vi prata om översättningsskandalen kring historikern Timothy Snyders bok ”Om frihet”. Den svenska översättaren har lagt till en bisats om nazism, till både författarens och branschens ilska. Vad är de skrivna – och oskrivna – reglerna som gäller när man översätter ett verk? Vi reder ut saken tillsammans med Nils Håkansson, översättare, författare och forskare och översättaren Aimée Delblanc, som också undervisat i översättning.

Programledare: Erik Galli
Bisittare: Katherine Zimmerman
Producent: Anna Åkerlund

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(500)

Talkshow i P1 2026-09-16 kl. 15.04

En underhållande och personlig talkshow om dagsaktuella ämnen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

16 Sep 54min

AI-jättarnas varningar, Socialdemokraterna tappar i norr och Laleh släpper bok

Varför tappar S stöd i norra Sverige? Ledare för AI-bolag varnar om att utvecklingen går för fort, och Laleh släpper en bok om sitt liv. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I dagens Talkshow...

15 Sep 54min

Att koppla ned, gigantiska tunnelprojekt och en hitlåt som förändrade liv

Vad händer när man tar bort sin internetuppkoppling? Hur kan en sommarhit ändra liv och så kan den nya tunneln mellan Danmark och Tyskland påverka oss. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. De...

10 Sep 55min

Radarparet Bank och Niva, korkade ripor och hiphopens kris

Varför ville Simon Bank och Erik Niva jobba så tätt ihop igen? Vad gör en ripa som är dum i huvudet och hur illa ställt är det egentligen med hiphopen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I ...

9 Sep 54min

Partiledarnas respektive, På spåret och vuxenbalett

Varför använder inte partiledarna sina makar eller partners mer i valrörelsen för att kommunicera andra slags budskap och måla fram en annan bild av sig själva? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio...

8 Sep 54min

Fulvisan, amerikanska socialister och goda nyheter om cancervaccin

Vad vet vi om vaccinet som verkar kunna stoppa återfall av malignt melanom? Varför pratar man om socialism i USA?Dessutom fulvisor live i studion. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En ny ...

7 Sep 54min

Hatet mot dejtingapparna, Sigrid Hjerténs öde och champagnevänsterns tillstånd

Varför har vänsterväljarna börjat utgöras av fler högutbildade och färre arbetare? Vem var egentligen konstnären Sigrid Hjertén och vad ska hända när dejtingapparna börjar med AI? Lyssna på alla avsni...

3 Sep 55min

Brinnande ved, flottbesök i Pattaya och konstan att börja dricka igen

Om man har druckit på ett problematiskt sätt och sedan varit nykter under en längre tid kan man då lära sig att drickaigen på ett vettigt sätt? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Poddaren ...

2 Sep 55min