Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?
Talkshow i P122 Jan 2025

Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?

Skulle alla må bra av lite extra testosteron? Vad är fördelen med att bo pyttelitet? Och hur stora friheter får en översättare ta sig i sitt arbete?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Testosteron håller på att få en status som mirakelmedicin. Hälsokostaffärer säljer testosteronhöjande tillskott och allt fler patienter får testosteronbehandling hos läkare. Både män och kvinnor kan få extra testosteron – är det så fantastiskt som det låter eller blir vi lurade av den nästan mytologiska konnotationen som ordet testosteron har? Vi frågar Stefan Arver, överläkare och forskare på Karolinska Institutet.

Sen ska vi prata om Tiny house-rörelsen med byggaren Fredrik Liungman. Förespråkarna menar att du – genom att bo i ett pyttelitet hus – kan leva ett enklare och mindre konsumtionsorienterat liv närmare naturen. Vad har vi att vinna på att bo i pyttesmå hus egentligen?

Och så ska vi prata om översättningsskandalen kring historikern Timothy Snyders bok ”Om frihet”. Den svenska översättaren har lagt till en bisats om nazism, till både författarens och branschens ilska. Vad är de skrivna – och oskrivna – reglerna som gäller när man översätter ett verk? Vi reder ut saken tillsammans med Nils Håkansson, översättare, författare och forskare och översättaren Aimée Delblanc, som också undervisat i översättning.

Programledare: Erik Galli
Bisittare: Katherine Zimmerman
Producent: Anna Åkerlund

Episoder(607)

Är porr kultur?

Är porr kultur?

Den nobeltippade författaren Michel Houellebecq har sex på film, och det väcker debatt. Vi frågar oss: Är det konst eller bara konstigt? Och så blir det konsumentupplysning om Jas Gripen. Programledar...

8 Feb 202355min

Hälsoscreening – hur funkar det?

Hälsoscreening – hur funkar det?

Det pratas en del om hälsoscreening. Vad kan man få reda på och är det verkligen bra att testa sig för sjukdomar man ändå inte kan göra något åt? Dessutom om vitlökens historia i Sverige. Programledar...

7 Feb 202354min

Hur släpper man sin sexbroms?

Hur släpper man sin sexbroms?

Vi pratar om äldres sexlust och hur man reglerar sin så kallade sexbroms och gas. Programledare i dag i Talkshow i P1 är Katherine Zimmerman och bisittare är Jonas Bonnier. Lyssna på alla avsnitt i Sv...

6 Feb 202354min

Varför blev Andrew Tate så stor?

Varför blev Andrew Tate så stor?

Den skandalösa och manschauvinistiska influencern Andrew Tate sitter fortfarande häktad i Rumänien, men hur förklarar man egentligen hans framgångar? Programledare: Parisa Amiri. Bisittare: Jonas Bonn...

2 Feb 202354min

Borde vi sluta skämta om Ulf Kristerssons längd?

Borde vi sluta skämta om Ulf Kristerssons längd?

Det menar Björn Hedensjö, psykolog, som behandlar killar som lider av inbillad fulhet eller BDD. Moa Vallin ger en satirikers perspektiv. Programledare: Katherine Zimmerman. Bisittare: Parisa Amiri. L...

1 Feb 202355min

Varför sågas den finska versionen av På spåret?

Varför sågas den finska versionen av På spåret?

Talkshow i P1 idag med Katherine Zimmerman och Jonas Bonnier. Varför är det så svårt att få tag i en Torah och varför är den så dyr? Och kan ukrainska journalister granska makten när krigscensur råder...

31 Jan 202355min

Premiär för nya Talkshow i P1

Premiär för nya Talkshow i P1

Från och med idag heter programmet Talkshow i P1. Och i dag är det med Katherine Zimmerman som programledare och Kristoffer Ahonen Appelquist som bisittare. Hur är det att reta upp president Erdogan? ...

30 Jan 202355min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
konspirasjonspodden
alt-fortalt
aftenpodden-usa
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
popradet
wolfgang-wee-uncut
grenselos
lydartikler-fra-aftenposten
synnve-og-vanessa
fladseth
frokostshowet-pa-p5
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
min-barneoppdragelse
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
rss-frekvens-med-anine-olsen
rss-dannet-uten-piano