Learning Chinese through Stories27 Mai 2018

2.1.23A《画蛇添足》

Overdoing it may have the opposite effect. It happened to this Chinese gentleman from Chu who added legs on his drawing of a snake.

画蛇添足

楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说："几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。" 一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说："我能够给蛇添上脚！"没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说："蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？"于是就把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

引自：http://www.ruiwen.com/wenxue/kewen/388451.html

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Huàshétiānzú Chǔ guó yǒu gè jìsì de guānyuán, gěi shǒuxià bànshì de rén yī hú jiǔ hé jiǔ jù. Ménkèmen hùxiāng shāngliáng shuō:"Jǐ gèrén hē zhè hú jiǔ bùgòu, yīgè rén hē zhè hú jiǔ cái yǒu shèngyú. Qǐng dàjiā zài dìshàng huà shé, xiān huà chéng de rén hējiǔ." Yīgè rén xiān bǎ shé huà hǎole. Tā ná qǐ jiǔ hú zhǔnbèi yǐnjiǔ, jiù zuǒshǒu názhe jiǔ hú, yòushǒu huà shé, shuō:"Wǒ nénggòu gěi shé tiānshàng jiǎo!" Méi děng tā huà wán, lìng yīgè rén de shé huà chéngle, duóguò tā de jiǔ shuō:"Shé běnlái méiyǒu jiǎo, nǐ zěnme néng gěi tā tiānshàng jiǎo ne?" Yúshì jiù bǎ hú zhōng de jiǔ hēle xiàqù. Nàgè gěi shé huà jiǎo de rén zuìzhōng shīdiàole nà hú jiǔ.

Yinzi: Http://Www.Ruiwen.Com/wenxue/kewen/388451.Html

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(395)

3.1.20B《徐悲鸿画马》Story Walkthrough

Xu Beihong drawing galloping horses Shout out to Dominic for sharing the idea of this topic with us ! THANK YOU!! Access the transcript of this episode by becoming our patron. ************************...

25 Apr 202341min

3.1.20A《徐悲鸿画马》Story

25 Apr 20235min

3.3.20B《最会玩火的男人》Story walkthrough

The man who is great at playing with fire- Guoqiang Cai This episode was recorded at the request of our patron- Mathieu Bernimont! Thank you for your suggestion, Mathieu ! Please stay tuned for story ...

25 Apr 202355min

3.3.20A《最会玩火的男人》Story

25 Apr 20239min

1.3.34B《刻舟求剑》Story Walkthrough

Notch the boat in search of the sword, a classic story from Master Lü's Spring and Autumn Annals（吕氏春秋） (239 BC)

25 Apr 202322min

1.3.34A《刻舟求剑》 Story

Notch the boat in search of the sword, a classic story from Master Lü's Spring and Autumn Annals（吕氏春秋） (239 BC)

25 Apr 20233min

3.3.21A《天梯》Story

In this episode, we'll be taking a closer look at an explosive masterpiece created by the renowned Chinese artist Cai Guoqiang - "天梯" (Tianti), which translates to "Sky Ladder." Tianti is a breathtaki...

10 Apr 20236min