Learning Chinese through Stories31 Mai 2018

2.1.23B《画蛇添足》

Paid for by Patrons

画蛇添足

楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说："几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。" 一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说："我能够给蛇添上脚！"没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说："蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？"于是就把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。引自：http://www.ruiwen.com/wenxue/kewen/388451.html

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

汉字；拼音；词性；意思

楚国; Chǔ guó; noun; the state of Chu (1115BC —223 BC)

祭祀;jìsì; noun; the worship of ancestors

官员;guānyuán; noun; government officials

手下;shǒuxià; noun; subordinate

办事;bànshì; verb phrase; handle [run] affairs; work

壶;hú; noun; kettle/ pot

酒具;jiǔ jù; noun; drinkware

门客;ménkè; noun; a hanger-on of an aristocrat

互相;hùxiāng; adverb; mutual/ each other

商量;shāngliáng; verb; discuss

够;gòu; adjective; enough

剩余;shèngyú; noun; remainder

verb+成; chéng; complete doing something

饮;yǐn; verb; drink

能够;nénggòu; verb；be able to

添;tiān; verb; add

夺;duó; verb; take...away without permission

本来;běnlái; adverb; originally

于是;yúshì; conjunction word; as a result

最终;zuìzhōng; conjunction word; eventually

失掉;shīdiào; verb; lose

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(401)

3.1.31A《不向命运低头的人》Story

Welcome to 听故事说中文, the podcast where stories come alive to help you improve your Chinese language proficiency and cultural competency. Today's story is about Cai Lei, a man who was diagnosed with ALS ...

16 Aug 9min

2.3.36A《喜欢开车的杨先生》Story Walkthrough

In this week's story walkthrough, we meet 杨先生 — a man who loved driving so much that he didn't hand over the keys until he was 85. Through a series of close calls on Hong Kong's narrow mountain passes...

29 Jul 56min

2.3.36A《喜欢开车的杨先生》Story

Welcome to 听故事说中文, the podcast where stories come alive to help you improve your Chinese language proficiency and cultural competency. Today's story is a memoir about Mr. Yang (Yang Zhenning), an eld...

22 Jul 9min

2.3.37 B《从小镇跑向世界的大谷翔平》 Story Walkthrough

Welcome to 听故事说中文, the podcast where stories come alive to help you improve your Chinese language proficiency and cultural competency. Today's episode is about one of the most extraordinary athletes o...

3 Jul 42min

2.3.37A 《从小镇跑向世界的大谷翔平》Story

21 Jun 9min

3.2.21B《失眠的人》Story Walkthrough

Welcome to 听故事说中文, the podcast where stories come alive to help you improve your Chinese language proficiency and cultural competency. Today, we're talking about something so many of us can relate to:...

16 Jun 26min

3.2.21A《失眠的人》Story

17 Mai 8min

3.1.30B《称体重背后的故事》Story Walkthrough

Welcome to 听故事说中文, the podcast where stories come alive to help you improve your Chinese language proficiency and cultural competency. Today, we're talking about champion diver Quan Hongchan. While fa...

6 Mai 50min