What’s in a name? Peter Hessler on what English names can reveal about China
Chinese Whispers23 Des 2024

What’s in a name? Peter Hessler on what English names can reveal about China

Why do so many Chinese people choose such curious English names? You must have come across this phenomenon – whether they are names from a past century, or surnames, nouns or even adjectives used as first names, or words that aren’t real at all. I have a particular interest in this because my English name – Cindy – isn’t exactly in vogue these days.

You might think this is a bit of a trivial question, but I think the question of English names goes deeper than just some odd words. I think these names reveal something about the China that gave rise to them. So I was pleased to come across another China watcher recently who is also obsessed by the question. Peter Hessler is an award winning journalist whose 2001 book River Town was highly influential for its depiction of life in a changing China. I spoke to him recently upon the publication of his latest book, Other Rivers. Tune in to hear where I also reveal the origins of my English name.

Become a Spectator subscriber today to access this podcast without adverts. Go to spectator.co.uk/adfree to find out more.


For more Spectator podcasts, go to spectator.co.uk/podcasts.


Contact us: podcast@spectator.co.uk

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(122)

New podcast: Quite right! with Michael Gove & Madeline Grant

New podcast: Quite right! with Michael Gove & Madeline Grant

Michael Gove and Madeline Grant launch Quite right!, The Spectator’s new podcast promising sanity and common sense in an increasingly unhinged world. This week, they talk about Labour’s deputy drama, ...

10 Sep 202518min

A compilation of Chinese Whispers: understanding China

A compilation of Chinese Whispers: understanding China

As Chinese Whispers comes to an end, here is a compilation of some of the best discussions Cindy Yu has had across the podcast to understand modern China and President Xi. On this episode you can hear...

5 Mai 20251h 37min

What does it take to be 'an old friend of the Chinese people'?

What does it take to be 'an old friend of the Chinese people'?

** Chinese Whispers is coming to an end. Later this year, Cindy Yu will be joining The Times and The Sunday Times to write a regular column on China. To stay abreast of her latest work, subscribe to h...

7 Apr 202537min

From Chimerica to Cold War II: how US-China relations soured

From Chimerica to Cold War II: how US-China relations soured

** Chinese Whispers is coming to an end. Later this year, Cindy Yu will be joining The Times and The Sunday Times to write a regular column on China. To stay abreast of her latest work, subscribe to h...

24 Mar 202536min

Rana Mitter on the legacy of Sun Yat-sen

Rana Mitter on the legacy of Sun Yat-sen

Walking around Taipei a couple of years ago, I spotted a familiar sight – a bronze statue of a moustachioed man, cane in his right hand, left leg striding forward. The man is Sun Yat-sen, considered m...

10 Mar 202543min

What China's planned mega-dam means for Asia

What China's planned mega-dam means for Asia

Just before the end of 2024, Chinese state media Xinhua slipped out an announcement – the long discussed mega-dam in Medog County, Tibet, has been greenlit. When built, it will generate three times mo...

24 Feb 202528min

Have America's chips controls backfired?

Have America's chips controls backfired?

Beginning in the first Trump presidency and expanded under Joe Biden, the US has taken a strategy of technologically containing China through restricting its access to cutting edge semiconductors. As ...

10 Feb 202557min

What is China's 'United Front' agenda?

What is China's 'United Front' agenda?

** Chinese Whispers is nominated in the Political Podcast Awards 2025. Vote for it to win the People's Choice category here **When Chinese spy scandals break, like the latest involving Prince Andrew a...

27 Jan 202533min

Populært innen Politikk og nyheter

giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
lydartikler-fra-aftenposten
forklart
aftenpodden-usa
popradet
stopp-verden
i-retten
dine-penger-pengeradet
fotballpodden-2
det-store-bildet
rss-gukild-johaug
nokon-ma-ga
hanna-de-heldige
rss-ness
aftenbla-bla
e24-podden
rss-dannet-uten-piano
grasoner-den-nye-kalde-krigen
frokostshowet-pa-p5