What’s in a name? Peter Hessler on what English names can reveal about China
Chinese Whispers23 Des 2024

What’s in a name? Peter Hessler on what English names can reveal about China

Why do so many Chinese people choose such curious English names? You must have come across this phenomenon – whether they are names from a past century, or surnames, nouns or even adjectives used as first names, or words that aren’t real at all. I have a particular interest in this because my English name – Cindy – isn’t exactly in vogue these days.

You might think this is a bit of a trivial question, but I think the question of English names goes deeper than just some odd words. I think these names reveal something about the China that gave rise to them. So I was pleased to come across another China watcher recently who is also obsessed by the question. Peter Hessler is an award winning journalist whose 2001 book River Town was highly influential for its depiction of life in a changing China. I spoke to him recently upon the publication of his latest book, Other Rivers. Tune in to hear where I also reveal the origins of my English name.

Become a Spectator subscriber today to access this podcast without adverts. Go to spectator.co.uk/adfree to find out more.


For more Spectator podcasts, go to spectator.co.uk/podcasts.


Contact us: podcast@spectator.co.uk

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(122)

Life in a changing China

Life in a changing China

Since 1978, China has changed beyond recognition thanks to its economic boom. 800 million people have been lifted out of poverty as GDP per capita has grown eighty times. Some 60 per cent of the count...

27 Mai 202439min

China's vendetta against Nato

China's vendetta against Nato

Last week, President Xi Jinping visited Serbia. An unexpected destination, you might think, but in fact the links between Beijing and Belgrade go back decades. One event, in particular, has linked the...

13 Mai 202446min

How China is quietly cutting out American tech

How China is quietly cutting out American tech

Last week, President Joe Biden finally signed into law a bill that would take TikTok off app stores in the US, eventually rendering the app obsolete there. This is not the end of the saga, as TikTok h...

29 Apr 202432min

Was Marco Polo a 'sexpat'?

Was Marco Polo a 'sexpat'?

When I recently came across a book review asking the question ‘was Marco Polo a "sexpat"?’, I knew I had to get its author on to, well, discuss this important question some more. The 13th century Vene...

15 Apr 202424min

What Chinese hackers want

What Chinese hackers want

Over the last week the UK has been rocked by allegations that China was responsible for two cyber attacks in recent years – one on the Electoral Commission, where hackers successfully accessed the ope...

28 Mar 202426min

Life on the margins pt II: Li Ziqi and the phenomenon of the rural influencer

Life on the margins pt II: Li Ziqi and the phenomenon of the rural influencer

In the last episode, I discussed Chinese rural lives with Professor Scott Rozelle. One point he made which particularly stuck with me was the dying out of farming as an occuption – he'd said that most...

18 Mar 202422min

Life on the margins: how China's rural deprivation curbs its success

Life on the margins: how China's rural deprivation curbs its success

Too often our stories about China are dictated by the urban experience, probably because journalists inside and outside of China are often based in the big cities; Beijing specifically. Those who live...

4 Mar 202441min

What the Messi row reveals about Chinese football

What the Messi row reveals about Chinese football

The Argentinian football star Lionel Messi has been trending on Weibo – and unfortunately, not for a good reason. It all started when Messi sat out a match in Hong Kong earlier this month. His reason ...

19 Feb 202439min

Populært innen Politikk og nyheter

giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
lydartikler-fra-aftenposten
forklart
aftenpodden-usa
popradet
stopp-verden
i-retten
dine-penger-pengeradet
fotballpodden-2
det-store-bildet
rss-gukild-johaug
nokon-ma-ga
hanna-de-heldige
rss-ness
aftenbla-bla
e24-podden
rss-dannet-uten-piano
grasoner-den-nye-kalde-krigen
frokostshowet-pa-p5