What’s in a name? Peter Hessler on what English names can reveal about China
Chinese Whispers23 Des 2024

What’s in a name? Peter Hessler on what English names can reveal about China

Why do so many Chinese people choose such curious English names? You must have come across this phenomenon – whether they are names from a past century, or surnames, nouns or even adjectives used as first names, or words that aren’t real at all. I have a particular interest in this because my English name – Cindy – isn’t exactly in vogue these days.

You might think this is a bit of a trivial question, but I think the question of English names goes deeper than just some odd words. I think these names reveal something about the China that gave rise to them. So I was pleased to come across another China watcher recently who is also obsessed by the question. Peter Hessler is an award winning journalist whose 2001 book River Town was highly influential for its depiction of life in a changing China. I spoke to him recently upon the publication of his latest book, Other Rivers. Tune in to hear where I also reveal the origins of my English name.

Become a Spectator subscriber today to access this podcast without adverts. Go to spectator.co.uk/adfree to find out more.


For more Spectator podcasts, go to spectator.co.uk/podcasts.


Contact us: podcast@spectator.co.uk

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(122)

Why do people join the CCP?

Why do people join the CCP?

At last count, the Chinese Communist Party has 98 million members, more people than the population of Germany. Its membership also continues to grow, making it one of the most successful and resilient...

5 Feb 202446min

Was China's economic boom 'made in America'?

Was China's economic boom 'made in America'?

Today, the US and China are at loggerheads. There’s renewed talk of a Cold War as Washington finds various ways to cut China out of key supply chains and to block China’s economic development in areas...

22 Jan 202453min

What lies at the root of the India-China rivalry?

What lies at the root of the India-China rivalry?

India is the fifth largest economy in the world, and now has a population larger than China’s. It’s no surprise, then, that officials in Washington often see India as a powerful non-western bulwark to...

8 Jan 202445min

Who will be Taiwan's next President?

Who will be Taiwan's next President?

Taiwan goes to the polls in just over a month. This is an election that could have wide repercussions, given the island’s status as a potential flashpoint in the coming years.The incumbent President, ...

11 Des 202342min

Dialect and identity: is Mandarin bad for China?

Dialect and identity: is Mandarin bad for China?

Across the span of China, a country as big as Europe, there are countless regional dialects and accents – perhaps even languages. Often, they're mutually unintelligible.The Chinese call these ‘fangyan...

28 Nov 202343min

Battling the official narrative – China's 'underground historians'

Battling the official narrative – China's 'underground historians'

Controlling history is key to the Chinese Communist Party’s control of the country. Whether it’s playing up the ‘century of humiliation’, or whitewashing past mistakes like the Great Leap Forward or t...

13 Nov 202335min

Rethinking Chinese food with Fuchsia Dunlop

Rethinking Chinese food with Fuchsia Dunlop

All cultures care about their cuisine, but the Chinese must have one of the most food-obsessed cultures in the world. It may be because we have the best food...Those listeners of Chinese Whispers who’...

30 Okt 202350min

'The mask has slipped' – Tuvia Gering on China, Israel and Hamas

'The mask has slipped' – Tuvia Gering on China, Israel and Hamas

When China brokered a historic detente between Saudi Arabia and Iran earlier this year, it seemed that a new phase in world history – and certainly in Chinese foreign policy – had opened up. Instead o...

16 Okt 202343min

Populært innen Politikk og nyheter

giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
lydartikler-fra-aftenposten
forklart
aftenpodden-usa
popradet
stopp-verden
i-retten
dine-penger-pengeradet
fotballpodden-2
det-store-bildet
rss-gukild-johaug
nokon-ma-ga
hanna-de-heldige
rss-ness
aftenbla-bla
e24-podden
rss-dannet-uten-piano
grasoner-den-nye-kalde-krigen
frokostshowet-pa-p5