Why Americans write 'canceled' but still write 'cancellation.' How printing history gave us 'fine print.'  Fluff.

Why Americans write 'canceled' but still write 'cancellation.' How printing history gave us 'fine print.' Fluff.

1059. Ever wonder why Americans use "canceled" with one L but still write "cancellation" with two? We explore how spelling rules, stress patterns, and historical quirks explain this inconsistency. Plus, we look at the history of "fine print" — from typesetting in smoky print shops to its modern use in hiding legal loopholes.

The "fine print" segment was by Glenn Fleishman, a typesetter, graphic designer, journalist, print historian, and author of the book “How Comics Were Made: A Visual History from the Drawing Board to the Printed Page,” which you can find at howcomicsweremade.ink.

🔗 Share your familect recording in a WhatsApp chat.

🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.

🔗 Subscribe to the newsletter.

🔗 Take our advertising survey.

🔗 Get the edited transcript.

🔗 Get Grammar Girl books.

🔗 Join Grammarpalooza. Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts or Subtext. Learn more about the difference.

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

  • Audio Engineer: Dan Feierabend
  • Director of Podcast: Brannan Goetschius
  • Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
  • Marketing and Publicity Assistant: Davina Tomlin
  • Digital Operations Specialist: Holly Hutchings
  • Marketing and Video: Nat Hoopes

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media: YouTube. TikTok. Facebook.Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon. Bluesky.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Episoder(963)

118 Writing Accents and Dialects

118 Writing Accents and Dialects

Writing Accents and Dialects Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

18 Jul 20085min

123 How to Avoid Clichés

123 How to Avoid Clichés

How to Avoid Clichés Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

15 Jul 20085min

116 "Than I" Versus "Than Me"

116 "Than I" Versus "Than Me"

"Than I" Versus "Than Me" Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

10 Jul 20087min

114 Phrasal Verbs

114 Phrasal Verbs

Phrasal Verbs Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

4 Jul 20086min

113 Writing with Slang

113 Writing with Slang

Writing with Slang Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

27 Jun 20084min

110 When to Leave Out "That"

110 When to Leave Out "That"

When to Leave Out "That" Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

6 Jun 20086min

108 Whose for Inanimate Objects

108 Whose for Inanimate Objects

Whose for Inanimate Objects Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

23 Mai 20085min

107 Graduated versus Graduated From

107 Graduated versus Graduated From

Graduated versus Graduated From Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

15 Mai 20084min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
hanna-de-heldige
fryktlos
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
treningspodden
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
foreldreradet
jakt-og-fiskepodden
rss-mann-i-krise-med-sagen
rss-sunn-okonomi
dypdykk
sinnsyn
tomprat-med-gunnar-tjomlid
takk-og-lov-med-anine-kierulf
rss-kunsten-a-leve
hverdagspsyken
anlegg-og-sjau-med-lothepus-og-pilgaard
mikkels-paskenotter
doktor-fives-podcast