The Perils of Interpreting (The Opium War)
Typhoon Bearing1 Nov 2024

The Perils of Interpreting (The Opium War)

When the biggest country in the world and the most powerful country in the world can't even talk to each other, how can they possibly avoid war? Well, in the case of the Chinese and British in the early 19th Century... they didn't!


In this episode of the U.S. Naval History Podcast, I interview Professor Henrietta Harrison on the leadup to war that in some ways parallels our world today.


We discuss:

- The difficulty in getting the right information to the country's leaders and the dangers when this does not happen well

- How difficult it is to translate not only languages, but cultures and worldview between Anglo-American English and Chinese

- How just being close enough to do the direct translation in often seen. as inherently suspicious

- The not-so-great fates of the two key interpreters between England and China

- The First Opium War


Visit the Typhoon Bearing website: typhoonbearing.substack.com


Support the show here: https://usnavalhistorypodcast.com/#/portal/signup


Email me at: ⁠⁠⁠typhoonbearing@gmail.com⁠

Follow me on IG: ⁠⁠⁠@USNavyPodcast⁠⁠⁠

Follow me on Twitter:⁠⁠⁠ @ChaseHDalton⁠


Please also share, rate, and subscribe to help the show grow.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(76)

Unreliable Statistics at Scale (aka AI) with Craig Martell, Lockheed Martin's CTO

Unreliable Statistics at Scale (aka AI) with Craig Martell, Lockheed Martin's CTO

Craig Martell has seen AI adoption from more angles than almost anyone: a Silicon Valley machine learning leader (LinkedIn, Dropbox), the first Chief Digital and Artificial Intelligence Officer (CDAO)...

12 Jul 1h 8min

Semiconductors and National Security

Semiconductors and National Security

Bill Wiseman leads McKinsey’s Global Semiconductor Practice and founded its Taipei Design Lab. He brings a rare mix of semiconductor engineering and national security experience to one question: what ...

4 Mar 1h 3min

Booty, Blockades, and Prizes with Andrew Claphan

Booty, Blockades, and Prizes with Andrew Claphan

Traditionally war came with loot. This loot took a lot of forms, ranging from slaves (definitely not allowed today), to enemy military equipment, and whatever you could plunder from the enemies cities...

4 Nov 202431min

Diplomacy by Other Means

Diplomacy by Other Means

Why did the United States fight the Barbary Wars? How did early American diplomacy, economics, and naval power converge to confront North Africa's Barbary states?In this episode of the U.S. Naval Hist...

24 Okt 20241h 1min

Accidental Exporters: How Britain Taught America to Guard Its Tech Secrets

Accidental Exporters: How Britain Taught America to Guard Its Tech Secrets

In this episode I talk with Kate Epstein about her new book "Analog Superpowers: How a 20th Century Technology Theft Built the National Security State."Key points:- The book focuses on the development...

18 Okt 202453min

Early Military-Industrial Complex

Early Military-Industrial Complex

How did the military-industrial complex get it's start? How did it affect our early wars? Visit the Typhoon Bearing website: typhoonbearing.substack.comSupport the show here: https://usnavalhistorypod...

23 Sep 202431min

River War: The Battle of Memphis

River War: The Battle of Memphis

In this episode, I dive into the dramatic Battle of Memphis and its prelude, a crucial moment in the struggle for control of the Mississippi River during the Civil War. Three unusual fleets - two Unio...

3 Sep 202444min

Populært innen Teknologi

lydartikler-fra-aftenposten
teknisk-sett
tomprat-med-gunnar-tjomlid
elektropodden
shifter
hans-petter-og-co
rss-alt-som-gar-pa-strom
rss-ai-forklart
teknologi-og-mennesker
rss-bak-skyen
rss-digitaliseringspadden
energi-og-klima
smart-forklart
fornybaren
rss-grenser-for-ki
rss-snakk-om-sikkerhet
rss-ki-praten
rss-kunstig-intelligens-med-elisabeth-maren-og-morten
digital-forretningsforstaelse
rss-bouvet-bobler