Lost In Translation
Insight Myanmar29 Apr 2025

Lost In Translation

Episode #340: Having taught at Payap University in Chiang Mai from 2016–2022, Tony Waters mentored doctoral students grappling with Myanmar’s long history of war, repression, and foreign interference. His students’ pride in their cultures, alongside their questioning of the country’s fragmentation, helped shape his own understanding of Myanmar’s deeper crises and multi-layered history.

One dissertation, exploring Ne Win’s Burmanization policy, particularly influenced his thinking. It traced the policy’s roots to the CIA’s Cold War counterinsurgency training, and its evolution into the Tatmadaw’s brutal Four Cuts strategy. Waters further critiques how America’s anti-Communist strategies, enacted covertly by the CIA, indirectly empowered the expansion of the drug trade.

Waters argues that Myanmar’s ethnic militias are not reflective of any cultural deficiencies, as some outsiders have implied, but rather rational responses to the absence of a stable, inclusive state. He is also sharply critical of the Western aid sector, particularly USAID, for prioritizing donor interests over local needs, and perpetuating cycles of ineffective development. Skeptical of post-coup “political dialogue” initiatives, Waters asserts that the military junta is structurally incapable of genuine negotiation.

Ultimately, he frames Myanmar’s continued suffering as the product of Great Power rivalries, stating that as long as China and the U.S. treat the country as a Cold War playground, real change remains elusive. Waters concludes by stressing the nuance required to better understand and engage in Myanmar, “I'm not looking for good and evil, I'm [just] looking for the story and trying to understand the processes.”

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(626)

Freedom’s Just Another Word

Freedom’s Just Another Word

Episode #611: “I always want to be free.” Lienchi Tran, a Vietnamese American meditation teacher, first learned what unfreedom meant in postwar Vietnam. After South Vietnam fell in 1975, her father wa...

22 Sep 2h 7min

Critical Condition

Critical Condition

Episode #610: “I can't leave anymore, because if I were to leave now, I would like never be able to live the same way, because of the comrades who have fallen and the comrades that are still with me… ...

21 Sep 1h 34min

Birth of an Icon

Birth of an Icon

Episode #609: Jostein Kobbeltvedt, director of the Rafto Foundation for Human Rights in Bergen, Norway, reflects on how the 1990 Rafto Prize awarded to Aung San Suu Kyi helped bring Myanmar’s democrac...

18 Sep 1h 46min

The Giving Tree

The Giving Tree

Episode #608: Dave Hopkins came to vipassana meditation not as a scholar, traveler, or spiritual seeker, but as a working-class tree worker carrying grief, anger, addiction, and exhaustion. Raised in ...

17 Sep 1h 53min

From Section A to 505 A

From Section A to 505 A

Episode #607: “I could not stay under a military rule that’s been killing thousands of people,” Maple says. “I cannot just sit and watch.” When Myanmar’s military seized power in February 2021, Maple ...

15 Sep 1h 58min

No Neutral Neighbor

No Neutral Neighbor

Episode #606: Anusorn Tamajai’s attempted intervention during Min Aung Hlaing’s visit to Thailand began with an undelivered letter. Prevented from placing his proposals directly before Myanmar’s milit...

14 Sep 36min

Borrowed Intimacy

Borrowed Intimacy

Episode #605: Note: this podcast episode, as well as the following text describing it, includes frank language about sexuality, male sex work, and self-harm. Reader and listener discretion is advised....

11 Sep 1h 8min

Straight Outta Yangon

Straight Outta Yangon

Episode #604: “I chose hip hop.” Born in Yangon in 1979 to parents who were nationally known singers, Anegga grew up in a household where art was both celebrated and watched. His father had helped int...

10 Sep 2h 34min

Populært innen Politikk og nyheter

giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
popradet
aftenpodden-usa
forklart
bt-dokumentar-2
stopp-verden
det-store-bildet
nokon-ma-ga
rss-gukild-johaug
dine-penger-pengeradet
rss-espen-lee-usensurert
hanna-de-heldige
fotballpodden-2
rss-ness
aftenbla-bla
rss-penger-polser-og-politikk
e24-podden
frokostshowet-pa-p5
ta-dokumentar