ABA Inside Track25 Jun 2025

Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter

As part of the work of a behavior analyst, our ethical code requires us to explain our services in language that can be understood by clients and stakeholders. That holds doubly true when our clients speak a primary language other than English. And just busting out Google Translate isn't going to cut it! In the next entry in our Tutorial series, we break out the "how to" basics behind following best practices when working with an interpreter in delivering ABA services. From meaningful feedback and collaboration with an interpreter to ensuring a respectful flow of communication between all parties, we'll get your practice up to speed in no time. Well, at least in the time it takes to listen to this episode.

This episode is available for 1.0 CULTURAL (ETHICS) CEU.

Articles discussed this episode:

Dowdy, A., Obidimalor, K.C., Tinanci, M., & Travers, J.C. (2021). Delivering culturally sound and high-quality behavior analytic services when working with an interpreter. Behavior Analysis: Research and Practice, 21, 51-64. doi: 10.1037/bar0000206

Vasquez, D.J., Lechago, S.A., & McCarville, M.J. (2024). Training behavior analysis graduate students to work with an interpreter. Behavior Analysis in Practice, 17, 1160-1174. doi: 10.1007/s40617-024-00938-w

Hadziabdic, E., Albin, B., Heikkila, K., & Hjelm, K. (2014). Family members' experiences of the use of interpreters in healthcare. Primary Health Care Research and Development, 15, 156-169. doi: 10.1017/S1463423612000680

If you're interested in ordering CEs for listening to this episode, click here to go to the store page. You'll need to enter your name, BCBA #, and the two episode secret code words to complete the purchase. Email us at abainsidetrack@gmail.com for further assistance.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(596)

Episode 347 - Conceptual Learning w/ Dr. Catherine Williams

Sure, I bet we can all think of a concept. But could you define exactly what a "concept" is? What it isn't? How about teach a concept? This week Dr. Catherine Williams joins us to look at the concept ...

17 Jun 1h 17min

Episode 346 - A Very Dual-Diagnosis Grab Bag (Summer 2026 Grab Bag)

Double double your behavior. Double double your analysis. Oh no single podcast, ABA Inside Track freshens your brain like... Double research, double discussion, Come on and double listen. ABA Inside T...

10 Jun 1h 4min

June 2026 Preview

As the summer weather turns its bright face towards New England, we find ourselves wrapping up another year of book club...just in time to start planning for NEXT YEAR'S BOOK CLUB!! Get your phone loa...

3 Jun 29min

Episode 345 - Forensic Interviewing w. Dr. Ray Joslyn

While "just the facts" might be one way to ask questions, it's certainly not the ONLY way. And, if you're not careful, your interviewing style could get you all the wrong answers. This week we're join...

27 Mai 1h 14min

Episode 344 - Communities of Practice (LISTENER CHOICE SPRING 2026)

A few years back, we contributed a book chapter on non-traditional options for disseminating behavior analysis with Matt Cicoria where we became slightly enamored with the idea of communities of pract...

20 Mai 1h 15min

Book Club 23 - (UNLOCKED) Divergent Minds Book Club

UNLOCKED from our Patreon page, it's the "Divergent Mind" Book Club! Interested in more Book Clubs? Want to vote on what we read next? Feeling FOMO at getting this a full year late? Wish your 2.0 CEs ...

13 Mai 1h 59min

May Preview 2026

While Rob gets his Jedi robes back from the cleaners, let's take a moment for some fun chats, listener comments, and a preview of what's coming up this month on ABA Inside Track. First we open the Boo...

6 Mai 19min

Episode 343 - Peer Mediation (DUAL-DIAGNOSIS)

Though the Beatles remind us to get by with a little help from my friends, is there really any hard evidence to back their assertion up? This week we look into the data to determine whether the use of...

29 Apr 1h 8min