Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter
ABA Inside Track25 Jun 2025

Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter

As part of the work of a behavior analyst, our ethical code requires us to explain our services in language that can be understood by clients and stakeholders. That holds doubly true when our clients speak a primary language other than English. And just busting out Google Translate isn't going to cut it! In the next entry in our Tutorial series, we break out the "how to" basics behind following best practices when working with an interpreter in delivering ABA services. From meaningful feedback and collaboration with an interpreter to ensuring a respectful flow of communication between all parties, we'll get your practice up to speed in no time. Well, at least in the time it takes to listen to this episode.

This episode is available for 1.0 CULTURAL (ETHICS) CEU.

Articles discussed this episode:

Dowdy, A., Obidimalor, K.C., Tinanci, M., & Travers, J.C. (2021). Delivering culturally sound and high-quality behavior analytic services when working with an interpreter. Behavior Analysis: Research and Practice, 21, 51-64. doi: 10.1037/bar0000206

Vasquez, D.J., Lechago, S.A., & McCarville, M.J. (2024). Training behavior analysis graduate students to work with an interpreter. Behavior Analysis in Practice, 17, 1160-1174. doi: 10.1007/s40617-024-00938-w

Hadziabdic, E., Albin, B., Heikkila, K., & Hjelm, K. (2014). Family members' experiences of the use of interpreters in healthcare. Primary Health Care Research and Development, 15, 156-169. doi: 10.1017/S1463423612000680

If you're interested in ordering CEs for listening to this episode, click here to go to the store page. You'll need to enter your name, BCBA #, and the two episode secret code words to complete the purchase. Email us at abainsidetrack@gmail.com for further assistance.

Episoder(572)

Episode 322 - (SUPERVISION) What Do We Actually Know About Supervision w/ Dr. Natalie Andzik + Dr. Michael Kranak

Episode 322 - (SUPERVISION) What Do We Actually Know About Supervision w/ Dr. Natalie Andzik + Dr. Michael Kranak

Despite the huge increase in discussion articles, think pieces, personal sharing of tools, and summaries of commonly-liked programs, there is a real dearth of research on what ACTUALLY works in superv...

17 Sep 20251h 25min

Episode 321 - Disability Affirming Supervision

Episode 321 - Disability Affirming Supervision

This year we're kicking off Supervision September by focusing our supervisory efforts with a growing category of supervisees, individuals with disabilities. Because, for a field based on helping peopl...

10 Sep 20251h 14min

September 2025 Preview

September 2025 Preview

Can you believe it! It's Supervision September! An enitre month of episodes all about supervision, supervising, and supersizing your abilities to lead the next generation of awesome behavior analysts....

3 Sep 202531min

Episode 320 - Why Jackie Hates DRO

Episode 320 - Why Jackie Hates DRO

One of our longest running mysteries is finally revealed in this week's episode: Why does Jackie hate DROs so much? This episode is available for 1.0 LEARNING CEU. Articles discussed this episode: Maz...

27 Aug 20251h 9min

Episode 319 - (Summer 2025 Listener Choice) Factors Influencing the Efficiency of Acquisition

Episode 319 - (Summer 2025 Listener Choice) Factors Influencing the Efficiency of Acquisition

Teaching new skills is a lot of fun. But sometimes it seems to take forever. And since we all only have so much time to learn everything needed to maximize access to reinforcement in our lives, we don...

20 Aug 20251h 8min

Book Club 20 - (UNLOCKED) Good Night Sweet Dreams I Love You Book Club

Book Club 20 - (UNLOCKED) Good Night Sweet Dreams I Love You Book Club

UNLOCKED from our Patreon page, it's the "Good Night, Sweet Dreams, I Love You" Book Club! Interested in more Book Clubs? Want to vote on what we read next? Feeling FOMO at getting this a full year la...

13 Aug 20251h 54min

August 2025 Preview

August 2025 Preview

If you're looking for a podcast that describes some vacation activities AND lays out the content of multiple future episodes with citations to research articles, we're your #1 source! Between describi...

6 Aug 202522min

Episode 318 - Predicting and Preventing Mass Shooting w/ Dr. James Meindl

Episode 318 - Predicting and Preventing Mass Shooting w/ Dr. James Meindl

One of the most exciting parts of any conference (shout out to BABAT!) is getting to see something new. And this week, we're bringing that something new to the podcast with a behavioral hypothesis as ...

30 Jul 20251h 20min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
treningspodden
foreldreradet
jakt-og-fiskepodden
merry-quizmas
dopet
rss-sunn-okonomi
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
hverdagspsyken
podme-bio-3
gravid-uke-for-uke
rss-kull
sovnlos
sinnsyn
tomprat-med-gunnar-tjomlid
dypdykk
rss-var-forste-kaffe
fryktlos