Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter
ABA Inside Track25 Jun 2025

Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter

As part of the work of a behavior analyst, our ethical code requires us to explain our services in language that can be understood by clients and stakeholders. That holds doubly true when our clients speak a primary language other than English. And just busting out Google Translate isn't going to cut it! In the next entry in our Tutorial series, we break out the "how to" basics behind following best practices when working with an interpreter in delivering ABA services. From meaningful feedback and collaboration with an interpreter to ensuring a respectful flow of communication between all parties, we'll get your practice up to speed in no time. Well, at least in the time it takes to listen to this episode.

This episode is available for 1.0 CULTURAL (ETHICS) CEU.

Articles discussed this episode:

Dowdy, A., Obidimalor, K.C., Tinanci, M., & Travers, J.C. (2021). Delivering culturally sound and high-quality behavior analytic services when working with an interpreter. Behavior Analysis: Research and Practice, 21, 51-64. doi: 10.1037/bar0000206

Vasquez, D.J., Lechago, S.A., & McCarville, M.J. (2024). Training behavior analysis graduate students to work with an interpreter. Behavior Analysis in Practice, 17, 1160-1174. doi: 10.1007/s40617-024-00938-w

Hadziabdic, E., Albin, B., Heikkila, K., & Hjelm, K. (2014). Family members' experiences of the use of interpreters in healthcare. Primary Health Care Research and Development, 15, 156-169. doi: 10.1017/S1463423612000680

If you're interested in ordering CEs for listening to this episode, click here to go to the store page. You'll need to enter your name, BCBA #, and the two episode secret code words to complete the purchase. Email us at abainsidetrack@gmail.com for further assistance.

Episoder(581)

Bonus Episode 41 - ABA Inside Track Origins: Tonight, Tonight

Bonus Episode 41 - ABA Inside Track Origins: Tonight, Tonight

To celebrate our 10-year podcast anniversary, we take a look back to the days before Rob, Diana, and Jackie talked about ABA over the airwaves and just talked about songs with Rob's first ever podcast...

20 Mar 15min

Episode 338 - Social Preference Assessments w. Dr. Casey Clay

Episode 338 - Social Preference Assessments w. Dr. Casey Clay

When food and toys just aren't cutting it for your learning needs, here comes awesomely fun social interactions. But which to choose? Wiggle arms? Tickles? There's got to be a better way! This week fr...

18 Mar 1h 6min

Bonus Episode 40 - ABA Inside Track Origins: Round Here

Bonus Episode 40 - ABA Inside Track Origins: Round Here

To celebrate our 10-year podcast anniversary, we take a look back to the days before Rob, Diana, and Jackie talked about ABA over the airwaves and just talked about songs with Rob's first ever podcast...

13 Mar 16min

Episode 337 - ABA and Down Syndrome w. Dr. Kathleen Feeley

Episode 337 - ABA and Down Syndrome w. Dr. Kathleen Feeley

As the insurance landscape for ABA services continues to open up new avenues for families to search for the best evidence-based treatments (way to go MA!), BCBAs may find themselves unwittingly practi...

11 Mar 1h 7min

March 2026 Preview

March 2026 Preview

Happy 10th Anniversary, ABA Inside Track! Yes, after 10 years of laughs, research discussion, and podcasting, we're finally reaching the Tin-phase of the show (because we're so durable). Though, beyon...

4 Mar 28min

Episode 336 - Preschool Life Skills Three-view

Episode 336 - Preschool Life Skills Three-view

It's been over 200 episodes since we've last talked about Rob's favorite topic/curriculum/body of research, the Preschool Life Skills. So, to wrap up his birthday month of episodes, we're bringing it ...

25 Feb 1h 12min

Bonus Episode 39 - Our Therapeutic RPG Demo

Bonus Episode 39 - Our Therapeutic RPG Demo

We had so much fun talking with Danielle Yang about the potential of tabletop role-playing games as a component of behavior analytic skill acquisition treatment from a research perspective. But in cas...

20 Feb 1h 6min

Episode 335 - Role Playing Games in Behavior Analysis w/ Danielle Yang

Episode 335 - Role Playing Games in Behavior Analysis w/ Danielle Yang

A kobold approaches! He's looking for someone to help him with his social skills to gain greater friends at the taverns. Do you roll for behavior analysis clinical skills? Or attack him with your +2 b...

18 Feb 1h 16min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
treningspodden
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
foreldreradet
rss-sunn-okonomi
jakt-og-fiskepodden
takk-og-lov-med-anine-kierulf
sinnsyn
rss-kunsten-a-leve
merry-quizmas
gravid-uke-for-uke
hverdagspsyken
smart-forklart
hagespiren-podcast
rss-kull
lederskap-nhhs-podkast-om-ledelse
fryktlos
uroskolen