ABA Inside Track25 Jun 2025

Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter

As part of the work of a behavior analyst, our ethical code requires us to explain our services in language that can be understood by clients and stakeholders. That holds doubly true when our clients speak a primary language other than English. And just busting out Google Translate isn't going to cut it! In the next entry in our Tutorial series, we break out the "how to" basics behind following best practices when working with an interpreter in delivering ABA services. From meaningful feedback and collaboration with an interpreter to ensuring a respectful flow of communication between all parties, we'll get your practice up to speed in no time. Well, at least in the time it takes to listen to this episode.

This episode is available for 1.0 CULTURAL (ETHICS) CEU.

Articles discussed this episode:

Dowdy, A., Obidimalor, K.C., Tinanci, M., & Travers, J.C. (2021). Delivering culturally sound and high-quality behavior analytic services when working with an interpreter. Behavior Analysis: Research and Practice, 21, 51-64. doi: 10.1037/bar0000206

Vasquez, D.J., Lechago, S.A., & McCarville, M.J. (2024). Training behavior analysis graduate students to work with an interpreter. Behavior Analysis in Practice, 17, 1160-1174. doi: 10.1007/s40617-024-00938-w

Hadziabdic, E., Albin, B., Heikkila, K., & Hjelm, K. (2014). Family members' experiences of the use of interpreters in healthcare. Primary Health Care Research and Development, 15, 156-169. doi: 10.1017/S1463423612000680

If you're interested in ordering CEs for listening to this episode, click here to go to the store page. You'll need to enter your name, BCBA #, and the two episode secret code words to complete the purchase. Email us at abainsidetrack@gmail.com for further assistance.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(590)

Episode 313 - Ethicstime! (Summer 2025 Grab Bag)

It's Ethicstime, Ethicstime, Eth-eth-ethicstime Ethicstime, Ethicstime, Eth-eth-ethicstime Ethicstime, Ethicstime, Eth-eth-ethicstime ETHICSTIIIIIIIIIIME! This episode is available for 1.0 ETHICS CEU....

18 Jun 20251h 12min

Episode 312 - IOA

Watching treatment implementation is one of the key determinants behind whether great treatments lead to great results. But, deep down in our hearts, we all struggle to hit that magic 33% of sessions ...

11 Jun 20251h 10min

Our 2025/26 Book Club Poll is up!

What are you still doing listneing to this drop reminding you the book club poll is up? Go vote! Really! You get to pick 3 whole books you want us to read. Quick before it's all over!!

5 Jun 20251min

June 2025 Preview

Now that we've got some vacation time coming up in our near futures, we can sit back, relax…and make our listener's choose our episodes for us! That's right. We've got not one but TWO polls for listen...

4 Jun 202523min

Episode 311 - Practicing Within a School Context w/ John Staubitz

As we come to the end of another school year in the US, we take a moment to ponder the question: What is it that a BCBA is supposed to do when they work in a school context? And to help us answer that...

28 Mai 20251h 19min

Episode 310 - PIctorial and Video Preference Assessments

Since time immemorial BCBAs have looked at their seven-item array of candies and asked, "Why can't I do a preference assessment with huge items or unavailable activities?" Well, now you can with picto...

21 Mai 202556min

Book Club 19 - (UNLOCKED) Activity Schedules for Children with Autism Book Club

UNLOCKED from our Patreon page, it's the "Activity Schedules for Children with Autism" Book Club! Interested in more Book Clubs? Want to vote on what we read next? Feeling FOMO at getting this a full ...

14 Mai 20252h 17min

May 2025 Preview

While Jackie's away (and stuck in an elevator) Rob and Diana will play…podcast hosting duties for the month. This month last spring's Book Club choice, "Activity Schedules for Children with Autism" ge...

7 Mai 202518min