Simple Swedish Podcast15 Sep 2025

#295 - Hur du får svenskar att sluta prata engelska

Händer det ofta att du vill prata svenska, men svenskarna pratar bara engelska med dig? Då är det här avsnittet för dig!

---

Transkript

Tänk dig, du har studerat svenska länge och nu är du i Sverige

på någon slags social tillställning och du vill prata svenska.

Du vill praktisera det du har lärt dig i verkligheten med riktiga svenskar

och så kommer tillfället. Du börjar prata med en person som heter Anders.

Och Anders säger ”Hej, jag heter Anders. Vad heter du?” Och du blir nervös,

du fryser till lite grann, men du klarar att säga vad du heter.

Och du tänker ställa nästa fråga, men. Det är för sent.

Anders har redan bytt till engelska och börjar prata engelska med dig.

Det känns lite jobbigt. Du känner dig lite misslyckad.

Och du fortsätter kanske försöka prata lite svenska.

Men Anders bara fortsätter prata engelska.

Och du ger upp och fortsätter prata engelska du också.

Och samma situation händer igen och igen att varje gång du försöker

prata svenska så fortsätter personen att prata på engelska och du

blir mer och mer nervös och obekväm när du pratar svenska. Och, ja, du kanske börjar bli mer och mer frustrerad och mer och mer osäker och känner ”ah,

jag kanske ska bara ge upp” och lära mig svenska. Det här funkar inte.

Ja, så det här är det vi ska prata om idag. Välkommen till Simple Swedish Podcast och idag

ska vi prata om hur man får svenskar att stanna i svenska språket,

alltså hur man får svenskar att inte byta till engelska och att man fortsätter

ha samtal bara på svenska så det här är en av de absolut vanligaste problemen

...för hela transkriptet, klicka här

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(343)

#335 - 10 svenska djur

Vem gillar inte djur? I det här avsnittet går jag igenom 10 av djuren som vi har i Sverige. Du får lära dig om dessa djur, och en massa bra ord. Bli poddsupporter på Simple Swedish Center för 9€/mån....

31 Aug 31min

#334 - Riksdagsvalet 2026 (the 2026 parliamentary elections)

Den 13 september är det val till riksdagen i Sverige, och valrörelsen är i full gång. I det här avsnittet lär du dig om hur Sveriges riksdag och val fungerar, vilka frågor som är viktiga för väljarna,...

24 Aug 26min

#333 - "Jag förstår svenska men jag kan inte prata"

Det här är något alla som lär sig språk går igenom. Det är helt normalt! Det betyder också att du gör rätt — vi måste lära oss att förstå bra innan vi kan prata bra. Samtidigt är det frustrerande att ...

12 Aug 28min

#332 - Spotify - en svensk framgångssaga

Spotify revolutionerade hela musikindustrin. Här är berättelsen om hur det började. Några ord som kan vara bra att kunna: en annons = ad en slump = coincidence skivbranschen = the record industry fi...

13 Jul 26min

#331 - 10 svenska ord som inte finns i engelska

Har du känt dig frustrerad ibland när du inte kan översätta engelska ord direkt till svenska? Samma sak händer såklart åt andra hållet. Här går jag igenom 10 svenska ord som inte finns på engelska. -...

6 Jul 25min

#330 - Nordiska stereotyper (samtal med min mamma)

Nivå: B2 Min käre mor är tillbaka i ett intressant avsnitt om nordiska stereotyper! Har du länge velat veta vad vi nordbor tycker och tänker om varandra? En nordbo är någon som bor i Norden, alltså Sv...

22 Jun 44min

#329 - Fotbolls-VM

Följer du fotbolls-VM? I det här avsnittet lär du dig alla viktiga ord som har med fotboll och VM att göra, så att du kan följa fotbolls-VM på svenska. Ord som världsmästerskap, gruppspel, målvakt, fr...

15 Jun 23min

#328 - Svensk folktro

Nivå: ~B1 I det här avsnittet pratar vi om mystiska varelser och väsen som folk trodde på förr i tiden. Vem är Näcken? Vad är ett skogsrå? Och vad betyder det när man “talar om trollen”? Detta ska vi ...

8 Jun 31min