Bangkok Podcast 46: Untranslatables

Bangkok Podcast 46: Untranslatables

Joined once again by the Thai language Jedi Rikker, he schools Greg and Tony on a few Thai phrases that have no direct translation into English. What exactly does 'Mai Pen Rai' mean, and why is more than just a phrase? How do you tell someone 'Greng Jai' without leading to a Marx Brothers-style contest on who wants to disturb the other person the least? We also go off on a few tangents that include where 'Krap' and 'Ka' come from, and how Chaucer's original English has mutated into the 's we use today.

This is also the first show where we talk about our partnership with BK Magazine. Starting today, at the beginning of each show we'll highlight a few random selections from Bangkok's best English weekly to give you a few ideas for what to do over the coming week. This week: beer, bodies, and a certain skinny fat boy.

Greg also gives us the lowdown on his first bicycle accident and how even the act of getting thrown over your handlebars in Thailand can turn into a unique example of Thai hospitality.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(572)

Realtor Tracy Leelalumlert Dives Deep Into Bangkok's Condo Market [S8.E50]

Realtor Tracy Leelalumlert Dives Deep Into Bangkok's Condo Market [S8.E50]

On the heels of a recent episode where Greg and Ed opined on the nuances of the tricky Bangkok property market, this time they have a real, er… real estate pro on to get into things from her POV - Tra...

30 Jun 47min

Thai Games: From Playgrounds to Cards to Beetle Fighting [S8.E49] (Classic ReCast)

Thai Games: From Playgrounds to Cards to Beetle Fighting [S8.E49] (Classic ReCast)

Thanks to a suggestion from a listener Greg and Ed discuss the fascinating topic of games that are common - if not unique - to Thailand. Both guys have some familiarity with some games played in publi...

23 Jun 41min

Eight Specific Things That Bother Greg About Bangkok Driving [S8.E48]

Eight Specific Things That Bother Greg About Bangkok Driving [S8.E48]

Inspired by an unusually long commute, the boys decide to discuss a list of things - very specific things - that bother Greg while he drives his trusty silver Honda around Bangkok. Greg begins by shar...

16 Jun 32min

Conflict & Legacy: Journalist Denis Gray Discusses His New Memoir [S8.E47]

Conflict & Legacy: Journalist Denis Gray Discusses His New Memoir [S8.E47]

In this episode, Greg interviews legendary foreign correspondent Denis Gray about his memoir, Lost Horizons. Denis details his fascinating life story, beginning with his family's escape from communis...

9 Jun 43min

Thai Style vs Western Style: The Diverse Art of Storytelling [S8.E46]

Thai Style vs Western Style: The Diverse Art of Storytelling [S8.E46]

With Ed unavailable this week, Greg welcomes his friend John as co-host to talk about storytelling. Specifically, the difference between how westerners tell stories, and how Thais tell stories. This i...

2 Jun 36min

Foreign Fool: A Conversation with Author Alan Platt [S8.E45] (Classic ReCast)

Foreign Fool: A Conversation with Author Alan Platt [S8.E45] (Classic ReCast)

When it comes to characters, Bangkok has them in droves - people who have been places, eaten things, talked to people, and lived adventures that would make your mother put her hand to her mouth and pr...

26 Mai 32min

When Owners Don't Own: Thailand's Thorny Nominee Issue [S8.E44]

When Owners Don't Own: Thailand's Thorny Nominee Issue [S8.E44]

The issue of Thai nominees has heated up in the past little while, with daily news stories about crackdowns, changing laws, and foreigners running scared (or just running).  The discussion begins with...

19 Mai 45min

An Expert Spills the Beans on Thailand's Coffee Industry [S8.E43]

An Expert Spills the Beans on Thailand's Coffee Industry [S8.E43]

Greg begins his interview with coffee fan, aficionado and expert Noon by exploring her background as the former president of the Specialty Coffee Association of Thailand and her current role managing ...

12 Mai 46min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
aftenpodden-usa
konspirasjonspodden
rss-henlagt-andy-larsgaard
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
alt-fortalt
lydartikler-fra-aftenposten
grenselos
sophie-leser
synnve-og-vanessa
wolfgang-wee-uncut
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
bokmerket-2
rss-espen-lee-usensurert
198-land-med-einar-trnquist
rss-siktet
den-politiske-situasjonen