Bangkok Podcast 46: Untranslatables

Bangkok Podcast 46: Untranslatables

Joined once again by the Thai language Jedi Rikker, he schools Greg and Tony on a few Thai phrases that have no direct translation into English. What exactly does 'Mai Pen Rai' mean, and why is more than just a phrase? How do you tell someone 'Greng Jai' without leading to a Marx Brothers-style contest on who wants to disturb the other person the least? We also go off on a few tangents that include where 'Krap' and 'Ka' come from, and how Chaucer's original English has mutated into the 's we use today.

This is also the first show where we talk about our partnership with BK Magazine. Starting today, at the beginning of each show we'll highlight a few random selections from Bangkok's best English weekly to give you a few ideas for what to do over the coming week. This week: beer, bodies, and a certain skinny fat boy.

Greg also gives us the lowdown on his first bicycle accident and how even the act of getting thrown over your handlebars in Thailand can turn into a unique example of Thai hospitality.

Episoder(563)

Why do Bangkok Condo Prices Seem to Defy Gravity? [S8.E41]

Why do Bangkok Condo Prices Seem to Defy Gravity? [S8.E41]

Greg begins by introducing the perplexing nature of the Bangkok condo market, noting how prices continually seem to defy gravity despite a massive oversupply. He points out that the market acts as a s...

21 Apr 39min

From the Road: Three PodFriends Reminisce About Bangkok [S8.E40]

From the Road: Three PodFriends Reminisce About Bangkok [S8.E40]

In a special episode recorded during Greg's travels in Canada, he interviews three good friends of the podcast about their particular speciality, and what their thoughts are on Bangkok despite being s...

15 Apr 47min

Phra Pandit Discusses What Buddhism Says About Sex [S8.E39]

Phra Pandit Discusses What Buddhism Says About Sex [S8.E39]

Greg meets with mega, super, return guest Phra Pandit to discuss Buddhist teachings regarding sex, a conversation prompted by recent scandals involving women extorting monks. Phra Pandit explains that...

8 Apr 39min

That Thing All Thais Do? Yeah, No They Don't

That Thing All Thais Do? Yeah, No They Don't

Greg and Ed explore common Thai stereotypes and symbols that are heavily associated with Thailand internationally, yet play a surprisingly small role in the daily lives of average Thai citizens. They ...

31 Mar 33min

Author Chris Baker Discusses Thai History, Culture & Conflict [S8.E37] (Classic ReCast)

Author Chris Baker Discusses Thai History, Culture & Conflict [S8.E37] (Classic ReCast)

Greg and Ed interview expat legend Chris Baker, co-author (along with his wife Pasuk Phongpaichit) of A History of Thailand, in addition to several other well-known books on Thailand. Greg and Ed gush...

24 Mar 55min

New Frontiers: A (Literal) Conversation With Ed's AI Assistant About Podcasting [S8.E36]

New Frontiers: A (Literal) Conversation With Ed's AI Assistant About Podcasting [S8.E36]

In a special main show, Greg and Ed interview Hal, Ed's OpenClaw bot about his knowledge of the Bangkok Podcast. The guys begin the show discussing their mutual obsession with AI but also explain how ...

17 Mar 37min

Photographer Tim Russell on the Fading Glory of Hualamphong Station [S8.E34] (Classic ReCast)

Photographer Tim Russell on the Fading Glory of Hualamphong Station [S8.E34] (Classic ReCast)

In a ReCast episode from season 7, Greg interviews well known Bangkok-based photographer Tim Russell about his book 'Bangkok Station,' which focuses (literally) on the iconic and now mostly defunct Hu...

4 Mar 44min

Linguist Rikker Dockum on the Royal Institute's Thai Language Oversight [S8.E33] (Classic ReCast)

Linguist Rikker Dockum on the Royal Institute's Thai Language Oversight [S8.E33] (Classic ReCast)

Greg interviews old friend of the podcast Rikker Dockum, Thai language expert extraordinaire about the Thai Royal Society, an organization dedicated to overseeing, promoting and regulating the Thai la...

24 Feb 50min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
aftenpodden-usa
konspirasjonspodden
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
lydartikler-fra-aftenposten
min-barneoppdragelse
rss-henlagt-andy-larsgaard
grenselos
wolfgang-wee-uncut
rss-espen-lee-usensurert
synnve-og-vanessa
rss-dannet-uten-piano
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
fladseth
frokostshowet-pa-p5
alt-fortalt
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem