‘Math’ versus ‘maths’ and other British differences. ‘Spendthrift’ means what?
Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing7 Okt

‘Math’ versus ‘maths’ and other British differences. ‘Spendthrift’ means what?

1122. This week, we look at two subtle but persistent differences between American and British English: why Americans say "math" and Brits say "maths," and why Americans are "in the hospital" while Brits are "in hospital." Then, we look at the historical meaning of the word "spendthrift" and introduce some wonderfully obsolete insults like "dingthrift" and "scrapethrift."

The "maths" segment was written by Samantha Enslen, who runs Dragonfly Editorial. You can find her at dragonflyeditorial.com.

The "spendthrift" segment was written by Karen Lunde, a career writer and editor. These days, she designs websites for solo business owners who care about both words and visuals. Find her at chanterellemarketingstudio.com.

🔗 Share your familect recording in a WhatsApp chat.

🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.

🔗 Subscribe to the newsletter.

🔗 Take our advertising survey.

🔗 Get the edited transcript.

🔗 Get Grammar Girl books.

🔗 Join Grammarpalooza. Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts or Subtext. Learn more about the difference.

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

  • Audio Engineer: Dan Feierabend
  • Director of Podcast: Holly Hutchings
  • Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
  • Marketing and Video: Nat Hoopes, Rebekah Sebastian

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media: YouTube. TikTok. Facebook. Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon. Bluesky.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Episoder(964)

209 Does the Olympic Theme Song “I Believe” Have a Grammar Error?

209 Does the Olympic Theme Song “I Believe” Have a Grammar Error?

Does the Olympic Theme Song “I Believe” Have a Grammar Error? Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

19 Feb 20105min

206 Is "I'm Loving It" Proper Grammar?

206 Is "I'm Loving It" Proper Grammar?

Is "I'm Loving It" Proper Grammar? Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

29 Jan 20107min

205 Readers Share Their Funny Errors

205 Readers Share Their Funny Errors

Readers Share Their Funny Errors Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

21 Jan 20106min

203 How Do You Pronounce 2010?

203 How Do You Pronounce 2010?

How Do You Pronounce 2010? Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

18 Jan 20107min

204 Is "Got" Proper English?

204 Is "Got" Proper English?

Is "Got" Proper English? Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

14 Jan 20105min

201 Is “Ain't” a Word?

201 Is “Ain't” a Word?

Is “Ain't” a Word? Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

25 Des 20095min

199 "Alternate" Versus "Alternative"

199 "Alternate" Versus "Alternative"

"Alternate" Versus "Alternative" Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

5 Des 20095min

197 "Where" Versus "In Which"

197 "Where" Versus "In Which"

"Where" Versus "In Which" Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

19 Nov 20094min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
hanna-de-heldige
fryktlos
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
treningspodden
foreldreradet
jakt-og-fiskepodden
rss-mann-i-krise-med-sagen
dypdykk
rss-sunn-okonomi
takk-og-lov-med-anine-kierulf
sinnsyn
hverdagspsyken
rss-kunsten-a-leve
tomprat-med-gunnar-tjomlid
mikkels-paskenotter
anlegg-og-sjau-med-lothepus-og-pilgaard
doktor-fives-podcast