Tina Hildesjö Persson mellan vilda djur och träd
Tina Hildesjö Persson bor i skogen i Halland. Eftersom hon inte har så många jiddischtalande i sin närmaste omgivning skriver hon istället på språket, för att ändå kunna använda det. Lyssna på alla av...
7 Sep 202410min
Maria Ka hatar klezmer
Maria Ka sjunger på jiddisch, men inte så mycket de vanliga visorna. Det låter mer alternativt, elektroniskt och punkigt. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Klezmer och annan traditionell j...
31 Aug 202410min
Teater: Purimshpil är inte teater! med Zehavit Stern
Under medeltiden och ända fram till artonhundratalet levde i judiska samhällen i Europa något slags karnevalistiskt skådespel. En gång om året på helgen purim uppförde man purimshpil. Lyssna på alla a...
30 Mai 20249min
Nya ord på jiddisch, med Peter David och Tina Hildesjö Persson
Femton personer som lärt sig jiddisch som andraspråk har fått skriva texter - berättelser och dikter - som samlats i en bok utgiven av Peter David och Jean Hessel: Nya ord med gamla bokstäver. Lyssna ...
18 Mai 20249min
Binyumens sekulära jiddisch-uppväxt i New York
När Binyumen och hans syskon var små fick de böta en penny varje gång de sa något på engelska i hemmet. I New York. Kanske är det pappa Mordkhes stränghet som gjort deras jiddisch flytande än idag. Ly...
16 Mai 20249min
Teater: Sylvia Sauter och amatörerna i Stockholm
Teater på jiddisch är ett relativt nytt fenomen. Den första föreställningen ägde rum den 6 oktober 1876 i Rumänien. Bara fyrtio år senare grundades ett jiddischteatersällskap i Stockholm. Lyssna på al...
10 Feb 202410min
Teater: Evangeliet enligt Chaim, av Mikhl Yashinsky
Nya testamentet på jiddisch? Det låter konstigt, och översättaren Chaim Einspruch intresserade Mikhl Yashinsky i den grad att han skrev en pjäs om honom och hans projekt. På jiddisch, naturligtvis. Ly...
3 Feb 202410min
Channa Riedels vaggvisa till sig själv
Som vuxen är det ju sällan som någon sjunger för en när man ska sova, så då får man göra det själv, konstaterade Channa Riedel och skrev Vaggvisa till mig själv. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radi...
27 Jan 202410min
