Teater: Evangeliet enligt Chaim, av Mikhl Yashinsky
Nya testamentet på jiddisch? Det låter konstigt, och översättaren Chaim Einspruch intresserade Mikhl Yashinsky i den grad att han skrev en pjäs om honom och hans projekt. På jiddisch, naturligtvis. Ly...
3 Feb 202410min
Channa Riedels vaggvisa till sig själv
Som vuxen är det ju sällan som någon sjunger för en när man ska sova, så då får man göra det själv, konstaterade Channa Riedel och skrev Vaggvisa till mig själv. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radi...
27 Jan 202410min
Yonatan Alman - den leende jiddischsoldaten
Yonatan Alman bestämde sig för 18 månader sen för att lära sig jiddisch. Nu är han inkallad i israeliska armén, och postar nästan dagligen små videohälsningar från fronten - på jiddisch. Lyssna på all...
9 Des 202310min
Jowita Pańczyk och Guldkedjan.
Jowita Paczyk är doktorand i jiddisch vid Tel Avivs universitet, och ska skriva om Di goldene keyt, Guldkedjan, som var en tidskrift för jiddischfilosofi 1949-1995. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges R...
11 Nov 202310min
Eliezer Niborski och tidskriftsregistret
Der indeks tsu der jiddischer periodik heter jiddischtidskrifts-registret som är ett av Eliezer Niborskis olika uppdrag för att låta jiddischkulturens hjul snurra vidare. Lyssna på alla avsnitt i Sver...
4 Nov 202310min
Musik: Lea Kalisch
Lea Kalisch föddes hundra år för sent. Den schweizisk-amerikanska sångaren, låtskrivaren, skådespelaren med mera har en nostalgisk längtan efter en svunnen shtetl-tid, Lyssna på alla avsnitt i Sverige...
28 Okt 202310min
Litteratur: Om Dovid Bergelson, med Sashe Poljan
Den sovjetiske jiddischförfattaren Dovid Bergelson var en tidig modernist och en förnyare av jiddischlitteraturen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Med sin farpamelechung, ”förlångsammand...
21 Okt 202310min
Varför studera jiddisch? Med professor Justin Cammy
Jiddisch är ett språk, men på sätt och vis inte bara. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Liksom alla andra språk bär det på en hel lång historia, och en stor mängd mänskliga erfarenheter ha...
9 Sep 202310min
