Septiembre: el mes de la independencia en América Latina - September: Latin America's Independence Month
Why do so many Spanish-speaking countries celebrate their independence in September? We explore the historical connections behind these celebrations, including how Guatemala, El Salvador, Honduras, Ni...
18 Aug 24min
¿Vale la pena hacerte Invisalign en México? - Is it Worth Getting Invisalign in Mexico?
Could getting dental treatment in Mexico actually be worth it? I share my seven-to-eight-month Invisalign journey, including why I decided to fix my overbite, how much I paid, what the treatment was r...
11 Aug 29min
De Puebla para México: los secretos del chile en nogada - From Puebla to Mexico: The Secrets of Chile en Nogada
Chiles en nogada are one of Mexico’s most celebrated seasonal dishes, and we’re sharing what makes them so special. We talk about our own experiences trying vegetarian versions in Puebla, explain what...
4 Aug 34min
Canciones infantiles: historias raras, mitos y recuerdos - Children's Songs: Strange Stories, Myths, and Memories
Becoming parents has given us a whole new appreciation for children’s songs, so in this episode, we’re sharing some of our favorites with Santi and the memories they bring back. We talk about bilingua...
28 Jul 28min
Vacaciones de verano: recuerdos, planes y escapadas del calor - Summer Vacation: Memories, Plans, and Escaping the Heat
Summer vacations mean something different depending on where you grew up, and in this episode, we look back on the childhood memories that shaped us—from playing outside in the rain in Mexico to bikin...
21 Jul 33min
Operativo No Inglés: cuando las marcas se pusieron la verde | Operation No English: When Brands Got Behind Mexico
What happens when an entire country jokingly decides to “cancel” English for a day? In this episode, we explain the story behind Operativo No Inglés, the meaning of expressions like ponerse la verde a...
14 Jul 22min
Fray Tormenta: el sacerdote luchador que inspiró Nacho Libre - Fray Tormenta: The Wrestling Priest Who Inspired Nacho Libre
Have you ever wondered how much of Nacho Libre is actually true? We talk about what the movie gets right (and wrong), the stereotypes it presents about Mexico, and the remarkable life of Sergio Gutiér...
7 Jul 34min
Viajar al Caribe en temporada de sargazo - Traveling to the Caribbean During Sargassum Season
If you’re planning a trip to the Riviera Maya or simply want to understand one of the Caribbean’s biggest environmental challenges, this episode is for you. We explain what sargassum is, why so much o...
30 Jun 30min
