Grève (Strike)
Texte: Des étudiants du monde entier ont fait grève pour demander que des actions soient prises sur le changement climatique. Traduction: School students around the world have gone on strike to deman...
19 Jun 20192min
Pour courir (To run)
Texte: Des femmes descendent dans les rues en Arabie Saoudite de plus en plus nombreuses pour courir. Traduction: Women have been taking to the streets of Saudi Arabia's cities in increasing numbers ...
18 Jun 20192min
Alerte à la bombe (Bomb threat)
Texte: Deux avions de chasse de l'air Force de Singapour ont escorté un avion de ligne suite à une alerte à la bombe qui s'est avérée être un canular. Traduction: Singapore's air force sent two fight...
17 Jun 20192min
Marquage satellitaire (Satellite tagging)
Texte: Les chercheurs de l'université de Miami en Floride ont achevé leur première étude par marquage satellitaire permettant de comprendre l'impact de l'écotourisme sur les requins-tigre. Traduction...
14 Jun 20193min
Répression (Crackdown)
Texte: La Chine a défendu la répression des manifestations de 1989 sur la place Tiananmen, rare reconnaissance de l'existence de ces évènements. Traduction: China has defended the crackdown on the 19...
13 Jun 20193min
Sans charbon (Coal free)
Texte: La Grande Bretagne n'a pas utilisé de charbon pour produire de l'électricité depuis 2 semaines, la plus longue période depuis les années 1880. Traduction: Britain has not used coal to generate...
12 Jun 20193min
Gaz à effet de serre (Gas emissions)
Texte: Les émissions de gaz à effet de serre au Royaume Uni seront réduites à zéro d'ici à 2050, comme le prévoit le plan du gouvernement pour s'attaquer au changement climatique. Traduction: Greenho...
5 Jun 20194min
Faculté à protéger (Ability to protect)
Texte: Une vieille tour dans la ville afghanne de Ghazni s'est effondrée, soulevant des questions sur la faculté du gouvernement à protéger les monument anciens du pays. Traduction: An ancient tower ...
4 Jun 20193min
