Un cessez-le-feu (Ceasefire)
Le pape François a utilisé son message de Pâques traditionnel pour appeler à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza et pour le retour des otages israéliens.Traduction :Pope Francis has used his tradit...
31 Mar 20253min
Quelques femmes (A handful of women)
Le Guide Michelin a dévoilé lundi sa liste annuelle des meilleurs restaurants français, louant le "dynamisme culturel" d'une nouvelle génération de chefs, bien qu'honorant encore une fois seulement qu...
30 Mar 20253min
Inédit (Unprecedented)
Le musée d'Orsay à Paris célèbre les 150 ans de l'Impressionnisme avec une remise en place inédite des chefs-d'œuvre qui ont lancé ce mouvement.Traduction :The Orsay Museum in Paris is marking 150 yea...
27 Mar 20252min
La course des serveurs (Waiters’ race)
Les visiteurs du centre de Paris ont eu l'occasion dimanche de voir des centaines de serveurs en tablier déferlant à travers les rues médiévales de la ville, dans une course unique en son genre.Traduc...
26 Mar 20254min
Un endroit pour vivre (A place to live)
La course au logement à Paris pourrait être un sport olympique à part entière. Le nombre de locations diminue considérablement, tandis que les prix flambent.Traduction :The race for accommodation in P...
24 Mar 20254min
Enivrant (Intoxicating)
Les champs de lavande de Provence dégagent un parfum enivrant lorsqu'ils sont en pleine floraison au printemps.Traduction :The lavender fields of Provence emit an intoxicating scent when they are in f...
23 Mar 20253min
Innovation révolutionnaire (World-changing innovation)
Texte, code, discours, image et même vidéo : vous pouvez désormais créer n'importe quoi en un instant grâce à l'intelligence artificielle générative.Traduction :Text, code, speech, image and even vide...
20 Mar 20256min
Un symbole emblématique (Iconic symbol)
La Tour Eiffel se dresse majestueusement au cœur de Paris, symbole emblématique de la France.Traduction :The Eiffel Tower stands majestically in the heart of Paris, an iconic symbol of France. Hosted ...
19 Mar 20253min
