The Exophonic Writer Podcast

Hi, I'm Zoe! 🙋‍♀️ I'm a Visual Linguist and Exophonic Writer based in Melbourne, Australia. Join me each episode while I podcast my quest to understand how exophony is changing the world.

Exophony (or the art of creative writing in a non-native language) is an old practice that's getting more and more prominence in recent years.

Some questions that keep me awake at night (which fuel this podcast) are:

✨Why do writers choose to write in a non-native language over their mother tongue? How does this choice impact their work?

✨Is the world welcoming the works of exophonic writers? Or are they treated as less good than native authors?

✨Are exophonic writers embracing our own imperfect styles or are we trying to appear as close to native as possible?

✨ What will normalising exophonic practices mean for global readers and literature?

If that sounds like what you need to hear right now, press play and embark with me in an exophonic creative journey! 🎧 SEASON 2, COMING AUGUST 1ST 2025! 🎧

Denne podkasten er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(28)

4- Are you an exophonic reader? - Read more to write better! :)

Send us Fan Mail To write exophonically, first you need to read lots in the language you're seeking to write in. In this episode I talk about: -How I wasn't a reader growing up and became one only r...

17 Aug 202339min

3- In the beginning... there was the Word - a podcast about loving, learning and making wor(l)ds up

Send us Fan Mail Words are god-like elements that establish the reality all around us. Join me in this episode to know about: When a word has 2 meaning but we only know 1 of them.The joy of making w...

10 Aug 202339min

2- The Challenges of Exophonic Writing and What Helps Tackle Them

Send us Fan Mail Welcome to this episode about the challenges that we encounter when writing not in our first language. I mention the obstacles of... 1. Grammar and syntaxis 2. Imposter Syndrome 3...

2 Aug 202341min

1- What's Exophonic Writing? (the what, why and how of exophonic writing)

Send us Fan Mail This is my first ever episode, (yay!) and it's all about (you guessed it)... Exophonic Writing! I'll talk about what it is and why I choose to practise it instead of simply write in ...

20 Jul 202340min