S1E7: Roos van de Wardt "Translators as keepers of language"
Kyo Gerrits from the INCREC-project interviews Roos van de Wardt. She is a literary translator, lecturer and mentor for translation studies, and she also works at the ‘Cultural Pharmacy’ where they of...
29 Jul 202426min
S1E6: Amalie Foss "Subtitling is the art of the possible"
Ana Guerberof-Arenas from the INCREC project interviews Amalie Foss. She is a copywriter, AV translator and co-founder of the Medietekst Danmark. She works as a news subtitler at TV2, which is Denma...
26 Jun 202425min
S1E5: Guillermo Parra López "Elves speak in ancient English"
Ana Guerberof-Arenas from the INCREC project interviews Guillermo Parra López. He is a translator, subtitler, reviewer, lecturer in translation and audiovisual translation and researcher based between...
29 Mai 202435min
S1E1: Robbert-Jan Henkes "I translate people that write with their ears"
Ana Guerberof-Arenas from the INCREC project interviews Robbert-Jan Henkes. He is a translator, editor, writer and performer. He has translated The Beatles and Bob Dylan, Wagner arias, poetry by Kharm...
15 Mai 202427min
S1E2: Damián Santilli "That quality that makes us human"
Ana Guerberof-Arenas from the INCREC project interviews Damián Santilli. Damián is a translator, subtitler, reviewer, lecturer in translation and audiovisual translation, speaker, organizer based in B...
15 Mai 202431min
S1E3: Addie Brand "An outstanding translation is when the viewer doesn't notice the translation"
Ana Guerberof-Arenas from the INCREC project interviews Addie Brand. Addie Brand studied English at the University of Groningen in The Netherlands, and then she did a Master in Translation at Utrecht ...
15 Mai 202427min
S1E4: Xènia Dyakonova "A soul in search of a body"
Ana Guerberof-Arenas from the INCREC project interviews Xènia Dykonova. Xènia is a poet, translator, literary critic, writing teacher and publisher based in Barcelona. She was born in Saint Petersburg...
15 Mai 202436min
