Jules Verne: Bad Translations, "Extraordinary Voyages," and the Invention of Science Fiction

Got something to say to this podcast? Send a voicemail, and you might hear yourself on the next episode!

In this episode of pplpod, we dive 20,000 leagues into the life of Jules Verne, the French author who ranks as the second most-translated writer in the world, sandwiched between Agatha Christie and William Shakespeare. While often remembered as the "father of science fiction," we explore why Verne viewed himself as a man of letters and how his true literary legacy was obscured in the English-speaking world for decades.

Join us as we discuss:

From Law to Literature: How Verne defied his father's wish for him to become a lawyer, choosing instead to write plays and eventually the "Roman de la Science" (novel of science).
The Hetzel Era: The pivotal and sometimes contentious relationship with publisher Pierre-Jules Hetzel, who launched the Voyages extraordinaires series but also sanitized Verne’s work—including altering the backstory of Captain Nemo to protect sales in Russia.
The Translation Trap: Why Anglophone readers have historically received "clunky" and butchered versions of his novels, leading to the misconception that Verne was merely a writer of simple children's books rather than a stylist.
The "Prophet" Myth: We debunk the idea that Verne was a technological psychic predicting the future, revealing how he was actually a diligent researcher who compiled vast amounts of data from the Bibliothèque nationale.
Tragedy and Influence: From the "Hermione complex" developed after a failed romance to the tragic 1886 incident where his nephew shot him, leaving him with a permanent limp.

Tune in to understand the man whose work inspired the Steampunk genre and why Ray Bradbury declared, "We are all, in one way or another, the children of Jules Verne".

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(16184)

The Art of Adult Friendship: Why Quality Matters More Than Quantity

Got something to say to this podcast? Send a voicemail, and you might hear yourself on the next episode!In this episode of pplpod, we explore how our understanding of friendship changes as we grow old...

9 Nov 18min

Summer Explained: The Science, History, and Traditions of the Warmest Season

Got something to say to this podcast? Send a voicemail, and you might hear yourself on the next episode!In this episode of pplpod, we explore summer, the season most closely associated with sunshine, ...

7 Nov 18min

Sir Patrick Stewart: From Shakespeare to Star Trek, the Life and Legacy of a Legend

Got something to say to this podcast? Send a voicemail, and you might hear yourself on the next episode!In this episode of pplpod, we explore the extraordinary life of Sir Patrick Stewart, the acclaim...

7 Nov 49min

Larry David: The Genius of Social Awkwardness, Seinfeld, and Curb Your Enthusiasm

Got something to say to this podcast? Send a voicemail, and you might hear yourself on the next episode!In this episode of pplpod, we explore the life and career of Larry David, the comedian, writer, ...

6 Nov 38min

Why Australian Shepherds Aren't From Australia

Got something to say to this podcast? Send a voicemail, and you might hear yourself on the next episode!In this episode of pplpod, we explore the history of the Australian Shepherd, an intelligent, en...

5 Nov 45min

Labrador Retriever: From Newfoundland Fishing Dogs to Modern-Day Heroes

Got something to say to this podcast? Send a voicemail, and you might hear yourself on the next episode!In this episode of pplpod, we explore the remarkable history of the Labrador Retriever, one of t...

4 Nov 53min

Discovering Ireland: A Journey Through History, Culture, and the Wild Atlantic Way

Got something to say to this podcast? Send a voicemail, and you might hear yourself on the next episode!In this episode of pplpod, we explore Ireland through the philosophy of slow travel: go slower, ...

3 Nov 48min

Willie Hutch: An Overnight I'll Be There Lyric and The Mack's Soundtrack

Got something to say to this podcast? Send a voicemail, and you might hear yourself on the next episode!William McKinley Hutchins was born in Los Angeles in December 1944 and raised in Dallas, where h...

2 Nov 21min