Randiga sagor: Nalles kulor – på svenska och meänkieli

Nalle upptäcker en humla på balkongen. Vad gör humlan? Och varför blir den så stilla? Nalle huomaa kimalaisen parvekkeella. Mitä kimalainen tekee? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet - på svenska och finska:Kimalainen - HumlaAuringonkukka - SolrosSuurennuslasi - FörstoringsglasKuollut - DödLentää pois - Flyger ivägSamma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på finska hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och finska.Medverkande i detta avsnittText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina HärmäLjudläggning: Kristina PérezProducent: Tuomas OjalaTeknik och slutmix: Josef Reinhold och Emilia MartinIllustration: Lotta Geffenblad

13 Feb 20239min

Radioapan och Bubbel berättar det rätta svaret från igår, och öppnar ljudburk nummer två. Vad kan det vara? Vill ni höra mer? Fler avsnitt finns på ljudkalenderns egen sida. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Här kan ni höra fler avsnitt av Radioapans ljudkalender.Spetsa öronen och kom ihåg – alla gissningar är apiga!Om serienRadioapans ljudkalender är en lekfull julkalender med 24 avsnitt för de minsta.I varje avsnitt öppnar Radioapan en ljudburk från sitt stora skafferi – och lyssnarna får vara med och gissa vad det är som låter. Rätt svar presenteras nästa dag.Ljudkalendern passar för ca 3-6 år.Till ljudkalendern finns en fin kalenderbild att skriva ut och sätta upp.MedverkandeManus: Kristina Pérez och Jesper LundqvistRegi: Lina Svanberg, Munck StudiosTack till: Hanna Scheja, Axel Adelöw, Sonja Lif och Allan Söderström, Jakob Munck och Karin StrandIllustrationer: Patrik Lindvall och Ingrid FlygareProducent: Kristina Pérez, Barnradion

2 Dec 20223min

Välkomna till Radioapans egen julkalender. Här öppnar Radioapan en ljudburk varje dag med ett hemligt ljud i. Det första ljudet är något kan man höra på en bondgård. Var med och gissa! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Här kan ni höra fler avsnitt av Radioapans ljudkalender.Spetsa öronen och kom ihåg – alla gissningar är apiga!Om serienRadioapans ljudkalender är en lekfull julkalender med 24 avsnitt för de minsta.I varje avsnitt öppnar Radioapan en ljudburk från sitt stora skafferi – och lyssnarna får vara med och gissa vad det är som låter. Rätt svar presenteras nästa dag.Ljudkalendern passar för ca 3-6 år.Till ljudkalendern finns en fin kalenderbild att skriva ut och sätta upp.MedverkandeManus: Kristina Pérez och Jesper LundqvistRegi: Lina Svanberg, Munck StudiosTack till: Hanna Scheja, Axel Adelöw, Sonja Lif och Allan Söderström, Jakob Munck och Karin StrandIllustrationer: Patrik Lindvall och Ingrid FlygareProducent: Kristina Pérez, Barnradion

1 Dec 20223min

Häng med i Radioapans ljudkalender och gissa på roliga ljud varje dag fram till jul. Mysigt för de minsta! Premiär 1 december. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Varje dag 1-24 december kl 05.00 släpps ett nytt apigt avsnitt på sidan Radioapans ljudkalender och i Sveriges Radio Play.Och: Skriv gärna ut Radioapans fina kalenderbild och sätt upp hemma eller på förskolan. Läs av en QR-kod om dagen med en mobiltelefon eller surfplatta så kommer ni direkt till dagens avsnitt.

30 Nov 202244s

Nalle och pappa ska baka spökmuffins, med vit glasyr och chokladögon. Och Nalle ska få köra elvispen! Nalle ja isä päättävät leipoa kummitusmuffinsseja. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet - på svenska och finska:Keittiö - KökResepti - ReceptVatkain - VispMaistaa - SmakaHyvää - GottOm serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på finska hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och finska.Medverkande i detta avsnittText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina HärmäLjudläggning: Kristina PérezProducent: Tuomas OjalaTeknik och slutmix: Josef Reinhold och Emilia MartinIllustration: Lotta Geffenblad

7 Nov 20229min

Radioapan ska baka banantårta, men banan-skalaren är borta? Har det kommit en tjuv till Sagoskogen? Nu finns en helt ny säsong med 5 färska avsnitt på sidan "Radioapans mysterier". Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I det här avsnittet är det inte bara Radioapans baksaker som är borta – Bubbels guldfiskskål och Emmots peruker har också försvunnit. Vem kan ha tagit dem? Super-lo hjälper till att lösa mysteriet.Om Radioapans mysterierI fjärde säsongen av Radioapans mysterier fortsätter Radioapan och vännerna i Sagoskogen att råka ut för mystiska saker, och försöker reda ut vad som hänt. Ofta med ett oväntat slut!Serien passar för 3-8 år ungefär.SignaturenSå här går texten till signaturen - om ni vill sjunga med:Hemligt apigt...Hemligt klurigt!Hemligt apigt, klurigtDet är Radioapans mysterier!MedverkandeText: Jesper LundqvistMusik: David Silva, Jakob Munck och Karin StrandRegi: Lina SvanbergTack till: Hanna Scheja, Axel Adelöw, Sonja Lif och Allan SöderströmLjudproduktion: Frida Claeson JohansonIllustrationer: Patrik LindvallProducent och projektledare Munck Studios: Lina SvanbergExekutiv producent: Kristina Pérez, Barnradion

12 Sep 202212min

Radioapan har lånat Tassas verktygslåda, för här ska byggas! Emmot, Tassa och Ljudmonstret hjälper till. Hela serien med 5 avsnitt finns på sidan "Radioapan i Sagoskogen". Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I första avsnittet bestämmer sig Radioapan och vännerna för att bygga en hemligt stor pyramid. Det gäller bara att de har tillräckligt många bananer. Och att hålla reda på Ljudmonstret.Om Radioapan byggerRadioapan bygger är en serie i 5 avsnitt som passar för 3-8 år ungefär.Vi får hänga med när Radioapan och hans djurvänner i Sagoskogen snickrar, sjunger och har kul tillsammans. Fokus är på idéer, samarbete och skaparglädje.PysseltipsI varje avsnitt tipsar Emmot om ett roligt pyssel som går att göra hemma eller på förskolan/fritids. Alla pyssel finns som pdf:er med beskrivningar, länkat i avsnitten.Till det här avsnittet kan ni pyssla en pyramid av papper!SignaturenSå här går texten till signaturen - om ni vill sjunga med:Nu ska vi bygga och borra och bankaBygga - ja!Borra - bra!Banka - ho ha!Till serien hör sången ”Radioapans bygglåt”.I avsnittet hörs också Radioapans ordsång ”Här och där”.MedverkandeText: Jesper LundqvistMusik: Jakob Munck, Karin Strand och David SilvaRegi: Lina SvanbergTack till: Hanna Scheja, Sonja Lif, Axel Adelöw, Allan Söderström, Jakob Munck, Karin Strand.Ljudproduktion: Frida Claeson JohanssonLjudmix vinjett: Magnus LindbergIllustrationer: Patrik LindvallProducent: Lina Svanberg, Munck StudiosExekutiv producent: Kristina Pérez, Barnradion

16 Maj 202212min

Ny serie med roliga byggäventyr där Radioapan och vännerna snickrar, sjunger och bygger apiga saker tillsammans. För ca 3-8 år. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. De fem avsnitten finns på sidan Radioapan i Sagoskogen hos Barnradion, och i Sveriges Radio Play.Till serien finns också 5 roliga pysseltips att göra hemma eller på förskolan.

16 Maj 202230s