Randiga sagor: Nalles kulor – på svenska och meänkieli

Det är en vanlig morgon i skolan i Småköping. Lill-Nöffe berättar om en jättestor spindel han sett. De andra barnen vill också berätta om saker de tycker är läskiga. En rörelsesaga med Bamse. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Fröken föreslår att de ska härma sånt som de tycker är läskigt, på så vis kan det bli mindre obehagligt förklarar hon.Följ med i sagan när ni lyssnarDet här är en saga som bjuder in till rörelse och lek. Om ni vill kan ni stå upp när ni lyssnar – och när barnen i berättelsen gör rörelser kan ni göra likadant.Häng med och härma spöken, paddor, sjöodjur, ormar, dinosaurier, zombier och clowner tillsammans med Bamsebarnen.TIPS: Här finns instruktioner till alla rörelser i sagan!Lyssna efter det magiska ljudet!För att veta när det är dags att röra på sig spelas ett litet magiskt ljud. När ni hör signalen kan ni pausa sagan och göra samma rörelser som barnen i berättelsen.Man behöver inte göra precis likadant, huvudsaken är att man rör på sig.MedverkandeFörfattare: Johannes Pinter (boken gavs ut 2021) Uppläsare: Adam Lundgren Producent: Klara Grape, Barnradion Bamseomslag: Thomas HolmIllustrationer: © Rune A

20 Feb 202312min

Brummelisa och Nina Kanin åker till en bondgård med Nalle-Maja, Brum, Teddy och Mini-Hopp. Där får de träffa en massa spännande djur. Barnen passar på att härma alla djuren. En rörelsesaga med Bamse. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Följ med i sagan när ni lyssnarDet här är en saga som bjuder in till rörelse och lek. Om ni vill kan ni stå upp när ni lyssnar – och när barnen i berättelsen gör rörelser kan ni göra likadant.Häng med Bamsebarnen och gör som hunden som skäller, killingen som springer, tuppen och hönorna som pickar och flaxar, grisen som grymtar, hästen som galopperar, ankan som simmar, katten som jagar sin egen svans och gåsen som marscherar.TIPS: Här finns instruktioner till alla rörelser i sagan!Lyssna efter det magiska ljudet!För att veta när det är dags att röra på sig spelas ett litet magiskt ljud. När ni hör signalen kan ni pausa sagan och göra samma rörelser som barnen i berättelsen.Man behöver inte göra precis likadant, huvudsaken är att man rör på sig.MedverkandeFörfattare: Johannes Pinter (boken gavs ut 2021) Uppläsare: Adam Lundgren Producent: Klara Grape, Barnradion Bamseomslag: Hedvig Häggman-SundIllustrationer: © Rune A

20 Feb 202312min

Katten Janson ska gå till Bamse med dunderhonung. Farmor har lastat kattens lilla vagn full med burkar och sen bär det av. Det blir en händelserik dag för Katten Janson! En rörelsesaga med Bamse. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Följ med i sagan när ni lyssnarDet här är en saga som bjuder in till rörelse och lek. Om ni vill kan ni stå upp när ni lyssnar – och när barnen i berättelsen gör rörelser kan ni göra likadant.Häng med i berättelsen och härma allt Katten Janson gör. Sträck på er, låtsas gå, spring, klättra i träd, flyga, smyg och hoppa.TIPS: Här finns instruktioner till alla rörelser i sagan!Lyssna efter det magiska ljudet!För att veta när det är dags att röra på sig spelas ett litet magiskt ljud. När ni hör signalen kan ni pausa sagan och göra samma rörelser som barnen i berättelsen.Man behöver inte göra precis likadant, huvudsaken är att man rör på sig.MedverkandeFörfattare: Johannes Pinter (boken gavs ut 2021) Uppläsare: Adam Lundgren Producent: Klara Grape, Barnradion Bamseomslag: Thomas HolmIllustrationer: © Rune A

20 Feb 202311min

Nalle och Bästis busar med mamma och tar hennes choklad. Vilket bra bus tycker de! Det tycker inte mamma Hör en saga på svenska blandat med jiddisch. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet - på svenska och jiddisch:Godis – TsukerlechChoklad – ShokoladSovrum – Shlof-tsimerKlättrar upp – Kletert aroyfMun – MoylOm serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på jiddisch hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och jiddisch.Medverkande i detta avsnittText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Salomon SchulmanUppläsare: Louisa LyneMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson, Louisa Lyne och Thomas LunderquistLjudläggning: Kristina PérezProducent: Thomas LunderquistTeknik och slutmix: Thomas LunderquistIllustration: Lotta Geffenblad

15 Feb 20237min

Nalle får klappa grannens nya hund. Och passa hunden medan grannen handlar. Vilken tur! Nalle oau njávkkadit ránnjá oa beatnaga. Ja fáktet beatnaga go ránnjá gávppaa. Makkár lihkku! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet - på svenska och samiska:Ráhkista beatnagiid - Älskar hundarIlolaš - GladNjávkkadit - KlappaMii dan namma lea? - Vad heter den?Mannan bures - Gått braSamma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på samiska hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och nordsamiska/sydsamiska/lulesamiska. Sagorna finns på flera dialekter.Medverkande i detta avsnittText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Alexander MiennaUppläsare: Takakehto CharlesMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia BlindLjudläggning: Kristina PérezProducent: Ole Isak MiennaTeknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia Martin och Helena Sydberg HinrichsenIllustration: Lotta Geffenblad

15 Feb 20238min

Nalle ska på utflykt med mamma, pappa och lillasyster. De ska cykla till en sjö och fånga vattendjur. Jekh paramicha ando Kaldarash dialketo Nalle djal ando utflykt te astarl machen pasho paj. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet - på svenska och romani:Utflykt- UffyltSjö - sjö (paj)Matsäck - Habe ando gonoHåv - HåvoBlöt - ChingoSamma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på romani hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och romani.Medverkande i detta avsnittText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Marika KajUppläsare: Marika KajMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela GustafssonLjudläggning: Kristina PérezProducent: Veli BrijaniTeknik och slutmix: Josef Reinhold och Emilia MartinIllustration: Lotta Geffenblad

15 Feb 202310min

Nalle och Bästis ska få vara uppe och titta på stjärnor med pappa. Tur att de har sina ficklampor! Hör en saga på svenska blandat med meänkieli. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet - på svenska och meänkieli:Tähtiä - StjärnorTaskulamppu - FicklampaKiikari - KikareLämpimiä vaatheita - Varma kläderKattoa - TittaSamma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.Medverkande i detta avsnittText: Kristina Pérez och Regina VeräjäÖversättning: Regina VeräjäUppläsare: Anton Hennix RaukolaMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson och Rebecka DigervallLjudläggning: Kristina PérezProducent: Regina VeräjäTeknik och slutmix: Josef Reinhold och Emilia MartinIllustration: Lotta Geffenblad

14 Feb 20237min