Learn Spanish EP43 - Swedish Parents Can Share Paid Leave (Advanced++)

In this episode, Jen and Paul talk about a new law in Sweden that gives parents more flexibility with parental leave. Parents can now share part of their paid leave with friends, grandparents, and even retired family members. Follow the Readle podcast today!

Story Text

El gobierno sueco ha otorgado a los padres el derecho de compartir sus permisos de paternidad y maternidad. Pueden transferirlo a sus amigos o a los abuelos de la familia. Esto les proporcionará más flexibilidad a las familias. Puede ayudar a los nuevos padres a mantener un mejor equilibrio entre la vida laboral y la personal. Se pueden compartir hasta 45 días de su permiso de paternidad y maternidad. Los padres y madres solteras pueden compartir hasta 90 días. Además, las personas jubiladas también pueden solicitar un permiso parental. Se les pagará en función de cuánto es su pensión. A algunas personas les parece que implementar este cambio podría ser problemático. Sin embargo, el gobierno ha prometido no permitir que las personas abusen de estos beneficios. Verificarán cuidadosamente que los padres y las madres utilicen las prestaciones de manera justa. Los padres y las madres han comentado en línea que han recibido ayuda de amigos y familiares. Dijeron que tener esta ayuda les da tiempo libre lo que permite a sus hijos socializar más.

Key Words

transferir - to transfer

flexibilidad - flexibility

equilibrio - equilibrium, balance

jubilado - retired

permiso parental - parental leave

en función de - according to, based on

implementar - to implement

problemático - problematic, problem

prestación - benefit, provision

socializar - to socialize

Grammar

Artículo neutral lo con que + verbo

Dijeron que tener esta ayuda les da tiempo libre lo que permite a sus hijos socializar más.