Why Don't All Bibles Say the Same Thing?

In this episode of TLV Talk, Mandie Greenberg Kelley and Rabbi Riccardo Giuliano pull back the curtain on how Bible translations are actually made—and why two translators working from the same Scriptures can sometimes arrive at different English words. From word-for-word and thought-for-thought approaches to paraphrases and retellings, they explore the tension between accuracy, readability, and preserving the meaning of the original Hebrew and Greek. They also dig into manuscript choices, reading levels, theological influence, and what can get lost when ancient ideas have no perfect English equivalent. Along the way, they use the Tree of Life Version as one example of how a translation philosophy shapes the finished Bible, particularly its emphasis on preserving the Jewish context of Scripture. With so many translations available today, this conversation gives you a fascinating look behind the words on the page—and why your Bible may not always say exactly what another one does.(find resources @ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://tlvbiblesociety.org⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Grab the after show on the TLV Bible App and get deeper, more personal conversation! Download now ⇢ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠h⁠ttps://tlvbible.app.link/aftershow-117⁠⁠⁠

Follow us on our Socials!

Instagram 📸 @ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠tlvbiblesociety⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook ⓕ @ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠tlvbiblesociety⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

𝕏 @ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠tlvbiblesociety⁠⁠

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(121)

Does Sukkot Reveal How the Bible Ends?

What does Sukkot have to do with the end of the Bible? Maybe a lot more than you think.In this episode of TLV Talk, Daniah and Joseph Greenberg follow the Feast of Tabernacles from the wilderness all ...

24 Sep 52min

Why Repent If Yeshua Already Forgave You?

If Yeshua already atoned for our sins, why would we still need Yom Kippur?In this episode of TLV Talk, Daniah and Joseph Greenberg tackle that question by looking beyond the ancient sacrifices and exp...

17 Sep 54min

Have We Gotten the Rapture All Wrong?

What if we've gotten the “rapture” all wrong? As Yom Teruah approaches, Daniah and Joseph Greenberg go back to Scripture to ask what actually happens “in that day” when the shofar sounds and Yeshua re...

10 Sep 51min

Are You a Citizen of Israel? 👀

What does it actually mean to be part of the “commonwealth of Israel”? Following their discussion of Who Is Israel?, Daniah Greenberg and Rabbi Riccardo Giuliano tackle the question so many Bible read...

3 Sep 51min

Is Israel Still Part of God's Plan?

Did God reject Israel and replace the Jewish people with the Church?In this episode of TLV Talk, Joseph Greenberg sits down with Dr. Ray Gannon for a deep dive into Romans 9–11 and one of the most con...

20 Aug 51min

God Created You to Create

What if your creativity is more than a talent—what if it's one of the ways God designed you to encounter Him? In this episode of TLV Talk, Daniah Greenberg sits down with biblical artist Debbie Jackso...

14 Aug 45min

Who Does the Bible Call Israel?

Who is Israel? It's one of the most common—and most important—questions Bible readers ask. In this episode of TLV Talk, Daniah Greenberg and Rabbi Riccardo Giuliano trace the story of Israel from its ...

6 Aug 51min