The City Versus the State

Watch it on YouTube with subtitles: https://youtu.be/x33414MIzWM

=== The City vs the State ===

An important thesis of municipalism is that empowered cities will slowly divest the centralized state of power, bringing authority closer to people at the local level. But what happens when the state fights back? Around the world we’ve seen municipal jurisdictions assert themselves only to have regional or state governments circumscribe their power. And if we elect municipal candidates to regional or federal governments how do we ensure their allegiance remains to the confederated municipalities?

=== La ciudad vs el Estado ===

Una tesis importante del municipalismo es que las ciudades empoderadas se despojarán lentamente del estado centralizado del poder, acercando la autoridad a las personas a nivel local. Pero, ¿qué sucede cuando el estado contraataca? En todo el mundo hemos visto que las jurisdicciones municipales se imponen solo para que los gobiernos regionales o estatales circunscriban su poder. Y si elegimos candidatos municipales a los gobiernos regionales o federales, ¿cómo nos aseguramos de que su lealtad se mantenga en los municipios confederados?

=== La ciutat vs l'Estat ===

Una tesi important de l'municipalisme és que les ciutats apoderades es despullaran lentament de l'estat centralitzat de poder, acostant l'autoritat a les persones a nivell local. Però, què passa quan l'estat contraataca? A tot el món hem vist que les jurisdiccions municipals s'imposen només perquè els governs regionals o estatals circumscriguin seu poder. I si triem candidats municipals als governs regionals o federals, com ens assegurem que la seva lleialtat es mantingui en els municipis confederats?

=====

More info about #FearlessCities2021 at https://www.fearlesscities.com

Follow us on https://twitter.com/BComuGlobal