På jakt efter de isländska sagorna – del 1

På jakt efter de isländska sagorna – del 1

Ett specialprogram från Island av Mia Gerdin och Ulla Strängberg (2013).

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Hur har de isländska sagorna kunnat behålla sin lyskraft i över 800 år?

Mia Gerdin och Ulla Strängberg reste till Island för att ta reda på vad landets gamla sagor betyder idag.

I det första programmet diskuteras hur sagorna inspirerar dagens författare som till exempel Sjón och Gerdur Kristny. Första stoppet på resan genom lavafält och jöklar är Snorre Sturlassons Reykholt, där han skrev sin Edda på 1200-talet, badade och gick en blodig död till mötes.

I Reykjavik intervjuas författaren och forskaren Jon Karl Helgasson. Han berättar bl a hur stadens gator fått namn efter personer från olika sagor.

Författaren Gerdur Kristny använder sig av en gammal Eddadikt i sin diktsamling Blodhov (översatt till svenska av John Swedenmark) och Sjón som tar sig fram i Reykjavik på sin vita cykel berättar om sagornas inflytande på hans författarskap, och varför de är stor litteratur än idag.

Vi möter även Kristinn Johannesson, svensk samordnare för Nordens hittills största översättarprojekt: att nyöversätta de isländska sagorna till svenska, norska och danska.

Uppläsare är Johan Gry.

Musiken kommer från Sigur Ros, Björk och Ry Cooder.

Resenärer och programledare är Mia Gerdin och Ulla Strängberg.

Detta är del 1 av 2. Del 2 sänds den 13 januari.

Programmet sändes för första gången 2013. Detta är en något förkortad version.

Avsnitt(500)

Bokcirkeln slukar klassikern Middlemarch av George Eliot

Bokcirkeln slukar klassikern Middlemarch av George Eliot

Författarna Christoffer Carlsson och Lina Wolff gästar Lundströms Bokradio för att bokcirkla om klassikern Middlemarch av George Eliot i Hans-Jacob Nilssons prisade översättning. Lyssna på alla avsnit...

1 Maj 44min

Sameproblemet: Kathrine Nedrejord om boken som rör upp känslor och prisas

Sameproblemet: Kathrine Nedrejord om boken som rör upp känslor och prisas

Möt Sverigeaktuella Kathrine Nedrejord, som skrivit en bok som väckt starka känslor och gett debatt i Norge. Boken heter Sameproblemet och belönades med Bragepriset för årets roman 2024 och PO Enquist...

24 Apr 44min

Ladda inför Romanprisveckan med Sara Stridsberg!

Ladda inför Romanprisveckan med Sara Stridsberg!

Som uppladdning inför Romanprisveckan i P1 möter vi en tidigare vinnare av Sveriges Radios Romanpris: Författaren Sara Stridsberg. Hör henne i en sällsynt intervju om romanen Farväl till Panic Beach o...

17 Apr 44min

Siri Hustvedt: ”Paul Auster ville komma tillbaka som spöke”

Siri Hustvedt: ”Paul Auster ville komma tillbaka som spöke”

Författaren Siri Hustvedt tar plats i Marie Lundströms studio med nysläppta En bok om spöken: En kärleksmemoar. Det blir ett generöst samtal om hennes man Paul Austers sista tid i livet, om deras 43 å...

10 Apr 44min

Sonja Åkesson 100 år: ”Jag är en optimist som ständigt blir besviken”

Sonja Åkesson 100 år: ”Jag är en optimist som ständigt blir besviken”

Nu är det 100 år sedan poeten Sonja Åkesson föddes. Katarina Wikars frågar sig själv och andra varför vi behöver Sonjas dikter idag. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sonja Åkesson är poet...

3 Apr 44min

Natalie Diaz: Basketproffset som blev Pulitzerprisad poet

Natalie Diaz: Basketproffset som blev Pulitzerprisad poet

Natalie Diaz växte upp i reservatet Fort Mojave vid Coloradofloden i Kalifornien. Efter en internationell karriär som basketproffs bytte hon bollen mot lyriken och blev poet. För sin andra diktsamling...

27 Mars 44min

Tove Ditlevsen skriver på liv & död i Köpenhamnstrilogin

Tove Ditlevsen skriver på liv & död i Köpenhamnstrilogin

Tove Ditlevsen är femtio år efter sin död internationellt hyllad och den självbiografiska sviten Köpenhamnstrilogin är just nu premiäraktuell på Malmö Stadsteater. Katarina Wikars gräver i arkiven eft...

20 Mars 44min

Bokcirkeln om Elizabeth Strouts roman Mitt namn är Lucy Barton

Bokcirkeln om Elizabeth Strouts roman Mitt namn är Lucy Barton

Författarna Åsa Larsson och Christoffer Carlsson bokcirklar ihop med Marie Lundström om Elizabeths Strouts roman Mitt namn är Lucy Barton. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Elizabeth Strou...

13 Mars 44min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
gynning-berg
p3-dokumentar
en-mork-historia
aftonbladet-krim
creepypodden-med-jack-werner
skaringer-nessvold
spar
svenska-fall
aftonbladet-daily
killradet
hor-har
kod-katastrof
mardromsgasten
rss-brottsutredarna
flashback-forever
vad-blir-det-for-mord
historiska-brott
rysarpodden
rss-mer-an-bara-morsa