Han som inte fick heta Pentti
P4 Dokumentär21 Juni 2014

Han som inte fick heta Pentti

Pentti Lehtonen flyttade från Finland med sin mamma när han var sju år. Mamma ville smälta in i det nya landet så fort som möjligt och dolde därför deras finska ursprung. Hon bytte sitt finska förnamn Inkeri till Ingeborg och kallade Pentti för Bengt när andra kunde höra. Finska språket skulle inte heller användas utanför hemmets väggar och mamma pratade svenska med sin kraftiga brytning med sonen. Hon ville bli svensk.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Pentti lärde sig snabbt flytande svenska och blev svensk på ytan men inom honom började hans finska arv växa trots att det inte fanns någon som lockade fram det. Han höll på att tappa sitt finska språk, och det lilla som fanns kvar av språket stannade vid en sjuårings nivå. Dessutom var det sällan han kunde åka till Finland.

– Så här i vuxen ålder har jag börjat tänka hur livet hade gestaltat sig om vi hade stannat kvar i Finland. Jag tror att jag hade varit en tryggare person om vi hade stannat kvar, funderar Pentti Lehtonen.

Pentti Lehtonen deltog i Sveriges Radios Sisuradios Twitter kampanj #våga finska hösten 2013. Det kom tusentals twittermeddelande och flera hundra skrev om sitt förhållande till finska språket och om sina finska rötter. Jag fångades av Penttis korta mening ”När jag växte upp skulle det finska tonas ner, min mor kallade mig för Bengt när folk kunde höra...inte så kul för självkänslan”. Denna tweet ledde till att jag ringde till Pentti och frågade om jag kunde göra ett dokumentärprogram om honom. Då kunde jag inte ana hur mycket det kan finnas bakom en tweet på 140 tecken.

Pentti Lehtonen har bott nästan 60 år i Sverige men har aldrig kunnat känna sig som en svensk. Trots de yttre kännetecken som bra utbildning, lysande karriär och höga inkomster, har han alltid haft en känsla av ett visst utanförskap.

– Jag måste alltid prestera dubbelt så bra som andra för att bli accepterad, beskriver Pentti hur han har försökt att komma undan den tärande känslan av utanförskapet.

Pentti Lehtonens hemlängtan till Finland blev allt starkare med åren men han kunde inte göra så mycket för att bemästra sin längtan efter hemlandet. Han saknade verktyg för att bygga upp sin finska identitet. Det viktigaste, språket, hade stannat vid ett barns nivå så han bestämde sig för att åretuppta sin finska. Penttis stora syster Maija-Liisa bor också i Sverige och syskonen pratade svenska med varandra i 40 år. En dag ringde Pentti till Maija-Liisa och överraskade henne.

– Pentti ringde och pratade finska i 20 minuter, berättar Penttis syster Maija-Liisa.

Sedan dess har Pentti och Maija-Liisa alltid pratat finska med varandra och Pentti har jobbat hårt för att öka sitt ordförråd. Han berättar hur finska orden plötsligt kan komma till honom och väcka gamla, härliga minnen.

– Jag var på väg till Helsingfors från flygplatsen i Vanda och såg en vägskylt där det stod ”Karkkikauppa”, alltså godisbutik. Godis det är ”karkki” och det ordet har jag inte använt sedan jag var en liten, liten kille”, berättar Pentti med ett stort leende på läpparna.

Med språket kom också den finska kulturen, som Pentti har ett stort intresse för. Han läser finska klassiker, gillar finska filmer och är ett stort fan av bandet Eppu Normaali. Ishockey är förstås avgörande och speglar hans riktiga jag.

– När Sverige vinner över Finland i ishockey är hela dagen förstörd, säger
Pentti Lehtonen.

Pentti Lehtonen är stolt över sitt hemland, Finland, och är speciellt lycklig över det att hans finska arv kommer att leva kvar i Sverige. Penttis dotter har bestämt sig för att ta sin fars efternamn och vill visa sitt ursprung.

Reporter Virpi Inkeri.

virpi.inkeri@sverigesradio.se

Avsnitt(564)

Broströms, del 1: Kärlek med förhinder

Broströms, del 1: Kärlek med förhinder

Dan Broström och grosshandlardottern Ann-Ida Mark möts i Göteborg i början av 1900-talet. Men kärleken stöter snart på förhinder när paret börjar bygga upp det stora redarimperiet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Broströms är under sin guldålder Sveriges största rederi och Göteborgs största arbetsgivare. Hundratalet fartyg seglar ute på haven. Redarfamiljen Broströms framgångssaga Familjens berättelse börjar i Värmland redan på 1850-talet. Axel Broström är 13 år och jobbar vid järntransporterna i Kristinehamn. Han är barnarbetaren som går från botten till toppen och lägger grunden till ett redarimperium. Men när familjen flyttar till Göteborg på sin resa uppåt så möter sonen Dan kärleken i Ann-Ida Mark. En flicka från samhällets toppskikt. Och nu hopar sig molnen.Programmet är gjort 2020 av Cecilia Ohlén.cecilia.ohlen@sverigesradio.seMedverkandeNinna Boberg, museipedagog på Sjöfartsmuseet Akvariet i Göteborg.Kent Olsson och Jan Kuuse, forskare i ekonomisk historia.Olof Andersson, bibliotekarie i Kristinehamn. Ivar Janson, släkting. Anna Adrian, konservator på Göteborgs museum.Producenter: Sofia Kottorp och Ola Hemström

28 Juli 202231min

PODDTIPS: P4 Story  Polismordet i Biskopsgården – familjen om tiden efter Andreas död

PODDTIPS: P4 Story Polismordet i Biskopsgården – familjen om tiden efter Andreas död

Oväntade och härliga berättelser som berör - från hela Sverige

28 Juli 202223min

I krigets skugga: Ryska bomber över Stockholm och Strängnäs

I krigets skugga: Ryska bomber över Stockholm och Strängnäs

En mörk februarikväll 1944 går Gunnar Backlin över kaserngården i Strängnäs då han hör mullret av bombplan. Himlen lyses upp, en öronbedövande smäll hörs. Sovjetiska bomber faller runt omkring honom. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Gunnar Backlin är soldat vid regementet i Strängnäs när han fälls till marken av de sovjetiska bomberna. Under samma kväll faller också sovjetiska bomber över Södertälje och Södermalm i Stockholm.Nu börjar spekulationerna om varför bomberna släppts över det neutrala Sverige. Kan det vara gripandet av den ryska spionen Vasilij Sidorenko som är upprinnelsen till det ryska anfallet? Eller är förklaringen en helt annan? Programmet gjordes våren 2022.Reporter: Urban BjörstadiusProducent på Sveriges Radio: Ola Hemström och Sofia Kottorp

21 Juli 202229min

I krigets skugga: U-båten Ulvens undergång

I krigets skugga: U-båten Ulvens undergång

I april 1943 ger sig Gustaf Roslund och 32 andra besättningsmän ut med ubåten Ulven för att öva ubåtsanfall. Sen försvinner ubåten spårlöst. Nu startar kampen för att finna och rädda besättningen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. När morgonen gryr utanför Marstrand står det klart att något allvarligt måste ha hänt. En enorm sökoperation sätter igång. Hemma väntar Gustafs fru, och hela svenska folket, på ett livstecken. Hon bär på deras första barn. Hoppet lever om att ubåtens besättning fortfarande finns vid liv någonstans där nere i djupet. Men syret på Ulven håller sakta men säkert håller på att ta slut.Programmet gjordes våren 2022.Reporter: Urban Björstadius, bolaget PrataProducent på Sveriges Radio: Ola Hemström

14 Juli 202236min

I krigets skugga: Elses flykt undan nazisterna i Norge

I krigets skugga: Elses flykt undan nazisterna i Norge

Else Ullman sitter bredvid lastbilsföraren. Om de stoppas vid vägspärren ska hon säga att hon är chaufförens dotter. Men hon ett judiskt barn på flykt undan nazisternas deportation av Norges judar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Den 26 november 1942 kommer den norske nazistledaren Vidkun Quislings order om att alla norska judar skulle samlas ihop och föras med båt till Tyskland och koncentrationslägret i Auschwitz. På en vinterkall landsväg strax utanför Oslo klättrar två barn upp i framsätet på en gammal lastbil. En av dom är Else Ullman. Hon är åtta år gammal när hennes flykt från Norge tar sin början, där på Trondheimsvägen. Flykten går genom frusna skogar på gränsen till Värmland medan gränsvakternas sökarljus och hundar genomsöker vinternatten.Programmet är gjort våren 2022.Reporter: Tobias Svanelid, bolaget PrataProducent på Sveriges Radio: Ola Hemström och Sofia Kottorp

7 Juli 202234min

I krigets skugga: V2-roboten i Bäckebo

I krigets skugga: V2-roboten i Bäckebo

Bengt är 13 år när han sopar rent vedkärran. En ljudknall skrämmer hästarna och åttaåriga Margit flyger av dressinen på grund av tryckvågen. En V2-robot har störtat i småländska Bäckebo. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Det är ett under att Bengt Johanssons pappa lyckas hålla kvar tömmarna när den höga ljudknallen av den störtade torpeden skrämmer hästarna. Kan det vara ryssarna som anfallit Sverige? Snart börjar jakten efter spåren av Hitlers supervapen - V2-roboten som störtat i Småland.Programmet är gjort våren 2022.Reporter: Tobias Svanelid, bolaget PrataProducent på Sveriges Radio: Ola Hemström och Sofia Kottorp

30 Juni 202228min

Livet med KISS

Livet med KISS

I Thomas Munters källare i Sparreholm finns ett helt rum till KISS ära. Men nu planerar bandet sin sista turné. Hur tar man farväl av ett band som man levt med större delen av sitt liv? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. 2019 meddelar rockbandet KISS att de gör sin sista turné som band. The end of the road tour inleds. Ett ständigt samlande och letande efter spelningar, bilder och information om bandet präglar Thomas Munters och Tony Rosenholms liv. Men de har också helt olika syn på bandet. För där Tony tycker att KISS mest ett halvt cover-band numera så tycker Thomas att det fortsatt är kul att följa bandet där de är idag. Följ med ner i källaren där väggarna är täckta av album och affischer med KISS. Till konsertupplevelser och möten med idoler. Möt två hängivna KISS-fans. Ett program av Malin Marcko år 2020.

25 Juni 202240min

I krigets skugga: Minsprängningen utanför Öland

I krigets skugga: Minsprängningen utanför Öland

Kjell är tio år när han hör explosionen i havet utanför Össby på Öland. Han cyklar ner till stranden och ser tre tyska krigsfartyg sjunka till botten. I vattenbrynet guppar en mössa med ett hakkors. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nyheten att tyska fartyg exploderat utanför Öland, efter att ha kolliderat med minor, sprider sig snabbt. Den då unge Kjell Andersson i Össby på södra Öland ser fartygen sjunka därute. Men efter explosionen säger föräldrarna åt sina barn och tonåringar att inte gå ner till stranden längre. Man är rädd att döda kroppar ska flyta iland.Trots varningarna går 18-åriga Stina Matsson ändå ner till stranden. Hon hittar en ilandfluten sjömansmössa med det tyska nationalemblemet med örnen och svastikan. Hur kunde olyckan ske och skulle Sverige nu drabbas av Hitlers vrede?Programmet är gjort våren 2022.Reporter: Tobias Svanelid, bolaget PrataProducent på Sveriges Radio: Ola Hemström och Sofia Kottorp

23 Juni 202226min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
p3-dokumentar
mardromsgasten
en-mork-historia
creepypodden-med-jack-werner
killradet
nemo-moter-en-van
svenska-fall
skaringer-nessvold
flashback-forever
rattsfallen
hor-har
p3-historia
rss-sanning-konsekvens
vad-blir-det-for-mord
sanna-berattelser
aftonbladet-daily
rss-verkligheten
rss-mer-an-bara-morsa
badfluence