Episode 111 | Translation

Episode 111 | Translation

Today we're joined by Michelle Coupey. But first, we need an update about the Film. Christian fill us in on some interesting goings on in Wyoming, and Christian won another award, this time from a monthly film competition.

Christian fills us in on new film festivals THIS WEEK, so be sure to listen in and see if you can attend.

We talk through the light and dark of a distribution deal.

Then, we talk through the hurdles of overcoming dual language film, particularly when you don't speak one of them. Michelle recalls how she met Christian and how she came to work on the film as a co-producer and French translator. Christian explains the different translations methods they tried, and failed, and the system they ended up using.

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(288)

Episode 16 | Next

Episode 16 | Next

Director Christian Taylor looks ahead to the next steps for “The Girl Who Wore Freedom” and speculates about what it will be like to watch the film at the first focus group events.

28 Juni 201917min

Episode 15 | Bilingual

Episode 15 | Bilingual

Working with footage and audiences that represent at least two distinct languages is no small task. Director Christian Taylor talks about the complexity of subtitling and her project’s tight turnaroun...

21 Juni 201916min

Episode 14 | Composer

Episode 14 | Composer

A good composer understands both emotion and serendipity. There's no better example than how Jeff Kurtenacker came to be the Lead Composer on The Girl Who Wore Freedom. Listen in as Director Christian...

14 Juni 201916min

Episode 13 | Tools

Episode 13 | Tools

When you're a bootstrapped documentary you sometimes have to pick free or inexpensive tools to get the job done. For The Girl Who Wore Freedom Director Christian Taylor talks about the pain of editing...

7 Juni 201915min

Episode 12 | Editor

Episode 12 | Editor

A good editor is hard to come by and The Girl Who Wore Freedom was blessed with one of the best: Bill Ebel. Learn more as Director Christian Taylor shares her appreciation for Bill and the qualities (...

31 Maj 201919min

Episode 11 | Garage

Episode 11 | Garage

All great things begin in a garage. Josh, Jason, and Director Christian Taylor explore the ins and outs of film editing from a garage in Tennessee. Christian also shares the roller-coaster that is tra...

24 Maj 201919min

Episode 10 | Balance

Episode 10 | Balance

Is there such thing as work/life balance in film-making? Director Christian Taylor discusses La La Land, the creative process, striking the right tone, and putting family first…always.

17 Maj 201919min

Episode 9 | Dark Night of the Soul

Episode 9 | Dark Night of the Soul

What do you do when you're at your all time low and ready to call it quits? In this episode, producer Christian Taylor tells the story of her (extended) visit to her editor in Tennessee to get the fil...

10 Maj 201917min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
aftonbladet-krim
p3-dokumentar
gynning-berg
en-mork-historia
creepypodden-med-jack-werner
skaringer-nessvold
aftonbladet-daily
hor-har
killradet
svenska-fall
kod-katastrof
rss-hela-sanningen
flashback-forever
historiska-brott
mardromsgasten
vad-blir-det-for-mord
spar
p1-dokumentar
rss-mer-an-bara-morsa