237 - One Shot 18 - My Solo Exchange Diary vol. 2 with Jocelyne Allen

237 - One Shot 18 - My Solo Exchange Diary vol. 2 with Jocelyne Allen

Translator Jocelyne Allen returns as we finish the trilogy of Kabi Nagata books by reviewing My Solo Exchange Diary vol. 2!!!

Check out Jocelyne's awesome blog!
https://brainvsbook.com

Hire Jocelyne for translation and interpertation!
http://kaikatsu.ca/

Remember to send us emails!
mangamachinations@gmail.com

Follow us on Twitter!
@mangamacpodcast

Check out our tumblr!
http://mangamachinations.tumblr.com

Join our Discord server and come talk to us!
http://discord.me/mangamac

Timestamps:

  • 00:00:00 - Intro Song: "New Stranger" by sora tob sakana from Hi Score Girl, Opening, Introductions
  • 00:01:10 - Jocelyne talks about her work schedule
  • 00:02:39 - We share our enthusiasm for titles like My Solo Exchange Diary being licensed for the West
  • 00:04:57 - Jocelyne talks about the upcoming Toronto Comic Arts Festival
  • 00:07:29 - TCAF will be Junji Ito's first visit to North America and Hiromi Takashima will participate in the "100 Years of Yuri" exhibit
  • 00:09:40 - Jocelyne talks about the requirements that make booking manga artists for TCAF difficult
  • 00:11:43 - Jocelyne recommends the upcoming English release of Witch Hat Atelier for everyone
  • 00:16:11 - Darfox asks Jocelyne about her process of traveling back and forth from Japan to Canada
  • 00:17:55 - Listener Questions: Jocelyne talks about how much she enjoyed Inio Asano's Reiraku
  • 00:22:36 - Jocelyne talks about her experience being on BBC and learning about a useful interpreting tool
  • 00:27:40 - We get Jocelyne's thoughts on the announcement of VIZ Originals
  • 00:29:00 - Whatchu Been Reading: Transition Song: Dragon Ball Z OST "Prologue", Jocelyne and dakazu discuss the heavy subject matter and problematic elements of Sensei no Shiroi Uso
  • 00:33:12 - Next Episode Preview and Rundown: Anime Interlude where we'll be discussing the past Winter 2019 season of anime and some of our early impressions for Spring 2019 with guest Miki's Stopwatch
  • 00:33:32 - Main Segment One Shot: My Solo Exchange Diary vol. 2, Transition Song: "Shadow and Truth" by ONE III NOTES from ACCA: 13-Territory Inspection Dept., we discuss the third book of the autobiographical manga series by Kabi Nagata
  • 00:34:13 - Darfox could see the realism of Nagata's struggles directly reflected in the simplification of her art and dakazu compares it to Taeko Uzuki's Ningen Karimenchuu
  • 00:39:00 - We discuss the harm Nagata perceives she has caused on her family and the resulting despair she feels despite her success
  • 00:40:57 - Darfox discusses the reader's guilt he felt for reading about Nagata's life and her negative reaction she felt after sharing it
  • 00:43:50 - Jocelyne and Darfox talk about the importance of separating the art from the artist
  • 00:45:33 - Jocelyne thinks Nagata's turn to alcohol is a step in her overall progression to try and help herself
  • 00:48:18 - dakazu gives his take on why this book was the hardest out of the three to get through
  • 00:51:02 - Darfox thought Nagata reconciling and coming to terms with her family relationships were very positive and quite surprising
  • 00:54:07 - dakazu can relate to Nagata being self conscious and how it's actually more about how she herself thinks others perceive her
  • 00:57:54 - We need Jocelyne to try and explain what was up with the 'Bodytalk' treatment
  • 00:59:57 - Seamus comments on Nagata's continued use of breaking outside the panel layouts to represent an openness or freedom
  • 01:00:54 - Darfox found a cautionary lesson about waiting for arbitrary changes before things get better
  • 01:03:39 - dakazu felt the abrupt change of mood between chapters really captured the way depression symptoms similarly effect him sometimes
  • 01:07:09 - We talk about the bonus one shot Chika-chan's Depression
  • 01:08:42 - A comment from Darfox about the resumes gets Jocelyne explaining her thought process for how to better translate it
  • 01:11:20 - Jocelyne isn't sure if she's made a random reference with 'More than friends, less than lovers'
  • 01:12:45 - We give our final thoughts on My Solo Exchange Diary vol. 2
  • 01:14:30 - Jocelyne sheds some light in the ways fiction and non-fiction are viewed differently in Japanese culture
  • 01:18:11 - Next Week's Topic: Anime Interlude, Social Media Rundown, Sign Off Song: "wish men" by sunbrain from Beet the Vandel Buster

Avsnitt(570)

154 - Anime Interlude 5 - Welcome to the Ballroom

154 - Anime Interlude 5 - Welcome to the Ballroom

On this episode our buddy Miki's Stopwatch stops by to join us in discussing this season's hot(mostly not) anime and older stuff as well: Welcome to the Ballroom, Magical Circle(Mahoujin Guru Guru), Made in Abyss, Restaurant to Another World(Isekai Shokudou), Haibane Renmei, Ashita no Joe, Snow White with the Red Hair(Akagami no Shirayuki-hime), Love and Lies(Koi to Uso), Gamers!, Kakeguri: Compulsive Gambler, My First Girlfriend is a Gal(Hajimete no Gal), Clean Freak! Aoyama-kun(Keppeki Danshi! Aoyama-kun), and RIN-NE(Kyokai no Rinne)! Also, Miki praises BEASTARS & The Ancient Magus' Bride, we talk about the money behind anime streaming services, we talk about finding a theater that will show obscure anime movies, we talk about the New York Review of Books reviewing Ichi-F, darfox notices a change in Shuzo Oshimi's art style, dakazu loves a tale of imaginary girl training victims in Chuni no Danshi to Dairokkan, and we debate the appeal of dark, weird, interesting manga like Naraku no Hitsuji!!!

4 Sep 20171h 36min

153 - Manga in Motion 20 - Death Note 2017

153 - Manga in Motion 20 - Death Note 2017

This week dakazu's been reading a lot! He's amazed that Mizuki Shigeru was writing Watashi no Hibi when he was 91, checks out a decent rugby manga called Full Drum, sick of edgelord gore manga like Pygmalion, and finds a similar loser protagonist in Boys on the Run. Also, Seamus checks out volume 2 of Girl's Last Tour, we check in with our weekly BEASTARS update, and dakazu has been deceived by the false advertising of GAMERS. Then we examine Netflix's version of Death Note! We recap the original source material and weigh in on whether this movie is a good adaptation or not!

28 Aug 20171h 8min

152 - I am a Hero part 7

152 - I am a Hero part 7

On this episode Seamus talks about going to Worldcon 75 and meeting Yumiko Shirai, creator of WOMBS! Then we finally finish off our retrospective of I am a Hero. We discuss the events of the final chapters, share our favorite story arcs, and give our thoughts about the whole series!(covers chapters 229-264)

21 Aug 20171h 33min

151 - Triple Dip 22 - The Girl from the Other Side, Kekkaishi, Girls' Last Tour

151 - Triple Dip 22 - The Girl from the Other Side, Kekkaishi, Girls' Last Tour

This week we're joined by fan of the show Dwayne! He takes a break from sending an email to talk about getting into manga with D.Grey-Man & Hellsing, reading sci-fi/fantasy novels, and watching Mobile Suit Gundam Wing. Also, Dwayne's been reading Knights of Sidonia, we talk about the newest chapter of Chi no Wadachi, dakazu's finds the erotic faces in the food manga Meshinuma hilarious, and we're disappointed with the upcoming arc of Boruto: Naruto Next Genereations. Then we jump into our Triple Dip review by looking at The Girl from the Other Side, Girls' Last Tour, and Kekkaishi!!!

14 Aug 20171h 2min

150 - One Shot 6 - Tomie with Dawn "Usamimi"

150 - One Shot 6 - Tomie with Dawn "Usamimi"

Welcome to our mega-sized 150th episode! Seamus is out but Dawn "Usamimi" from the Anime Nostalgia Podcast returns to talk about horror manga! We take an in-depth look at Junji Ito's earlier work Tomie and talk about Junji Ito's other works, the live-action movie series, answer what qualifies as horror, and suggest other horror manga! We also discuss rewatching Eureka Seven: AO, seeing Kiki's Delivery Service in theaters, praise for Goodnight Punpun, the lovable delinquents of Slam Dunk & Yu Yu Hakusho, the guilty pleasures of Dragon Ball Super, finally watching My Hero Academia, the bad seasons of Yamishibai: Japanese Ghost Stories, the reboot of Magical Circle(Mahoujin Guru Guru), the upcoming Netflix's CG reboot of Saint Seiya, the live-action Ajin: Demi-Human, the Psycho-Pass season that 'shall not be discussed', hate watching The Lost Village, hype for Devilman Crybaby, Masaaki Yuasa's The Night is Short, Walk On Girl & Lu Over the Wall, bio-flesh horror in A.I.C.O. Incarnation, the anime adaptation of Golden Kamuy, bad CG in BERSERK, the live-action One Piece TV show, and an email from BEASTARS creator Paru Itagaki!!!

7 Aug 20173h 8min

149 - I am a Hero part 6

149 - I am a Hero part 6

On this episode Seamus is eager to read more of Girl's Last Tour which is similar to BLAME!, we do a quick update on new Chi no Wadachi and BEASTARS chapters, dakazu finishes Chimamire Sukeban Chainsaw(Bloody Delinquent Chainsaw) and Inio Asano's Reiraku, and he checks out a manga adaptation of the hit 2016 Japanese novel I Want to Eat Your Pancreas. Then we return to the world of ZQN with our I am a Hero retrospective! We go over the events that are leading to a big finale in Tokyo and discuss Hideo and Hiromi's official relationship!(covers chapters 192-228)

31 Juli 20171h 33min

148 - I am a Hero part 5

148 - I am a Hero part 5

This week Seamus is keeping up with BEASTARS, darfox talks about the end of Fairy Tale, we discuss the Hollywood TV adaptations of One Piece and Cowboy Bebop, we praise the casting of Willem Defoe as Ryuk in Netflix's Death Note, dakazu loves Ono Natsume's new manga Lady and Oldman but doesn't like the reboot of Osamu Tezuka's The Three Eyed One called Mitsume Mokushiroku: Akuma Ouji Sharaku(Three Eyed Apocalypse), and dakazu rants about accepting commissions for scanlations. Then we continue our long retrospective review of I am a Hero and discuss major events that take place during the Hakone Hot Springs arc!!!(covers chapters 156-191)

24 Juli 20171h 22min

147 - I am a Hero part 4

147 - I am a Hero part 4

On this episode we give our opinions on light novels, we discuss the newest chapters of Chi no Wadachi and BEASTARS, dakazu finds Paru Itagaki's Prototype of BEASTARS called Beast Complex and checks out Restaurant to Another World(Isekai Shokudo), and Seamus and Darfox review the second season of The Eccentric Family. Then we return to our retrospective of I am a Hero! We wrap up the Kurusu-arc and get into the Hakone hot springs-arc!!!(covers chapters 118-155)

17 Juli 20171h 24min

Populärt inom Fritid

somna-med-henrik
uggla-ugglas-podcast
man-i-grupp
roda-vita-rosen
rss-horrujeje
rss-livsreglerna
rss-frugan-och-back
billgren-wood
rss-max-tant-med-max-villman
svenska-fpl-podden
kontrollbehov
elbilsveckan
travpodden
sexet
avsuttet-med-elsa-johanna
heavy-hjelms-bubbla
rss-algjagare-emellan
jag-ar-kinky
rss-racevecka
jordkommissionen