312 - 6 Year Anniversary Guest Gaiden 7 - Translating and Publishing Doujinshi with On Takahashi

312 - 6 Year Anniversary Guest Gaiden 7 - Translating and Publishing Doujinshi with On Takahashi

We've reach another milestone in Manga Machinations with our 6 year anniversary! We're celebrating by interviewing On Takahashi, CEO of Irodori Comics and translator for game localization group Warlocs! On shares his childhood experiences learning Japanese through manga and anime, talks about his job working as a lecturer at a Japanese university, recounts his tough work schedule translating high profile video games, and stresses the importance of crediting localization staff. He breaks down the process of publishing doujinshi, informs us about the Japanese politics that will effect manga piracy, discusses the complicated issues of problematic content, and much more! Also, tune in after the outro for a bonus Death Stranding discussion by On and Darforx8!

Follow On Takahashi on Twitter!

Buy Doujinshi from Irodori Comics!

Remember to send us emails!
mangamachinations@gmail.com

Follow us on Twitter!
@mangamacpodcast

Check out our website!
https://mangamachinations.com

Check out our tumblr!
http://mangamachinations.tumblr.com

Join our Discord!
https://discord.me/mangamac

Timestamps:

  • 00:00:00 - Intro Song: "Borderland" by Mami Kawada from Jormungand, Opening, Chris Evans' dick pic, Introductions
  • 00:03:10 - Darfox's Manga Machinations October Extravaganza promo
  • 00:04:51 - Crazy story about the owners of condiment company Mizkan kidnapping their newborn grandson
  • 00:07:54 - On and dakazu share similar experiences of reading manga to learn Japanese, receiving VHS tapes of anime from their grandparents, and attending supplementary Japanese school
  • 00:23:39 - Main Segment Guest Gaiden: On talks about translating video games, low rates of Amimaru, the importance of crediting localizers, and the focus of sales analysis for Irodori Comics
  • 01:16:03 - Transition Song: "Realize" by Nami Tamaki from Mobile Suit Gundam SEED, On talks about the advantages of working directly with artists, Japanese politics related to manga piracy laws, content warnings for Western audiences, lolita-themed content, and "Lucky Sukebe"
  • 02:27:18 - Next Episode Preview and Rundown: Retrospective Redux A Silent Voice, we'll be revisiting one of our old retrospective series to share our thoughts about rereading Yoshitoki Oima's masterpiece about bullying, hearing disabilities, and forgiveness
  • 02:27:56 - Next Week's Topic: A Silent Voice, Social Media Rundown, Sign Off Song: "wish men" by sunbrain from Beet the Vandel Buster
  • 02:29:31 - Bonus talk about Death Stranding

Avsnitt(570)

090 - Monster part 8

090 - Monster part 8

On our penultimate retrospective of Monster we move on from Martin's arc, learn about the twins' origins, and prepare for the finale by having Seamus predict who will live and who will die!!!(covers chapters 123-141) Also, dakazu has been re-reading Hunter x Hunter, Seamus finds more political elements in A Bride's Story(Oyomegatari), and we take a quick tangent with soccer and comic strips!

13 Juni 20161h 31min

089 - Monster part 7

089 - Monster part 7

This week dakazu checks out Junji Ito's take on a political thriller in Yuukokuno no Rasputin, darfox examines Naruto expanded fiction Boruto, Seamus likes the post-war supernatural investigators in Ubume no Natsu, and we dive into the prison break arc of Monster!!!(covers chapters 105-122)

6 Juni 20161h 7min

088 - Monster part 6

088 - Monster part 6

Seamus has started reading A Bride's Story(Oyomegatari) again, darfox talks about the Yowamushi Pedal movie, and dakazu is moved by the biography manga about Cambodian Deminer Aki Ra in Mitsurin Shounen Jungle Boy. Then, secrets are revealed as we wrap up the 'Mr Grimmer arc' in Naoki Urasawa's Monster!!!(covers chapters 87-104)

30 Maj 20161h

087 - Monster part 5

087 - Monster part 5

This week darfox8 checks out Tsutomu Nihei's take on Western comics in Wolverine: Snikt! and dakazu returns to incompetent child soldier stereotypes of Mobile Suit Zeta Gundam. Our retrospective of Monster continues as we wrap up the Mr Schuwalt arc and are introduced to new characters of Mr Grimmer and Agent Suk!!!(covers chapters 69-86)

23 Maj 20161h 34min

086 - Monster part 4

086 - Monster part 4

On this episode Darfox gives Yu Yu Hakusho some anime love, dakazu checks out the Satoshi Kon & Katsuhiro Otomo joint project World Apartment Horror and also learns about quirky routines of everyday people in Sono "Okodawari", Ore ni mo Kure Yo!!. Then we continue our Monster retrospective as Tenma and Johan close in on each other!!!(covers chapters 51-68)

16 Maj 20161h 12min

085 - Monster part 3

085 - Monster part 3

Seamus starts us off this week with pop culture references to The Fast and the Furious: Tokyo Drift in Time Prisoners(Space-Time Prisoner). Then dakazu can't believe a mangaka's real account of living in the woods in Disappearance Diary while discovering Rensuke Oshikiri range in his works Misu Misou, Dero Dero, and Dohii! Obake ga Boku wo Penpen Naguru!(Gosh! The Ghost Keeps Slapping Me!). We close out with our Monster retrospective as we delve deeper into the characters of Eva Heinemann and Inspector Lunge!!!(covers chapters 33-50)

9 Maj 20161h 5min

084 - Monster part 2

084 - Monster part 2

On this episode Seamus takes a break from manga to talk about the Vertigo comics, we discuss Robert Rodriquez directing Alita: Battle Angel, darfox revisits the Prison School chapter from last week that has been re-edited, and dakazu finds a manga from his youth that was released from Dark Horse as single issue comics called Grey. Then it's time for more Monster! Now that the prelude is over, we get into the dramatic thriller storyline of Dr Tenma pursing Johan!!!(covers chapters 17-32)

2 Maj 20161h 5min

083 - Monster part 1

083 - Monster part 1

On this episode Seamus catches up on March comes in like a lion(3-angatsu no Lion), darfox gets into translating slander in Prison School, and dakazu reads a horror version of Mushishi in Tsubaki and salary negotiations of professional baseball in Gurazeni: Money Pitch! Then we begin our newest retrospective of Monster, the work that made Naoki Urasawa what he is today! Listen as we discuss the story, characters and have dramatic read-throughs of the select scenes in what we're calling Monster-piece Theater!!!(covers chapters 1-16)

25 Apr 20161h 24min

Populärt inom Fritid

somna-med-henrik
uggla-ugglas-podcast
man-i-grupp
svenska-fpl-podden
rss-frugan-och-back
roda-vita-rosen
rss-livsreglerna
rss-racevecka
rss-horrujeje
billgren-wood
rss-max-tant-med-max-villman
travpodden
elbilsveckan
sexet
rss-algjagare-emellan
kontrollbehov
jag-ar-kinky
spokhistorier
heavy-hjelms-bubbla
rss-vara-klassiker