312 - 6 Year Anniversary Guest Gaiden 7 - Translating and Publishing Doujinshi with On Takahashi

312 - 6 Year Anniversary Guest Gaiden 7 - Translating and Publishing Doujinshi with On Takahashi

We've reach another milestone in Manga Machinations with our 6 year anniversary! We're celebrating by interviewing On Takahashi, CEO of Irodori Comics and translator for game localization group Warlocs! On shares his childhood experiences learning Japanese through manga and anime, talks about his job working as a lecturer at a Japanese university, recounts his tough work schedule translating high profile video games, and stresses the importance of crediting localization staff. He breaks down the process of publishing doujinshi, informs us about the Japanese politics that will effect manga piracy, discusses the complicated issues of problematic content, and much more! Also, tune in after the outro for a bonus Death Stranding discussion by On and Darforx8!

Follow On Takahashi on Twitter!

Buy Doujinshi from Irodori Comics!

Remember to send us emails!
mangamachinations@gmail.com

Follow us on Twitter!
@mangamacpodcast

Check out our website!
https://mangamachinations.com

Check out our tumblr!
http://mangamachinations.tumblr.com

Join our Discord!
https://discord.me/mangamac

Timestamps:

  • 00:00:00 - Intro Song: "Borderland" by Mami Kawada from Jormungand, Opening, Chris Evans' dick pic, Introductions
  • 00:03:10 - Darfox's Manga Machinations October Extravaganza promo
  • 00:04:51 - Crazy story about the owners of condiment company Mizkan kidnapping their newborn grandson
  • 00:07:54 - On and dakazu share similar experiences of reading manga to learn Japanese, receiving VHS tapes of anime from their grandparents, and attending supplementary Japanese school
  • 00:23:39 - Main Segment Guest Gaiden: On talks about translating video games, low rates of Amimaru, the importance of crediting localizers, and the focus of sales analysis for Irodori Comics
  • 01:16:03 - Transition Song: "Realize" by Nami Tamaki from Mobile Suit Gundam SEED, On talks about the advantages of working directly with artists, Japanese politics related to manga piracy laws, content warnings for Western audiences, lolita-themed content, and "Lucky Sukebe"
  • 02:27:18 - Next Episode Preview and Rundown: Retrospective Redux A Silent Voice, we'll be revisiting one of our old retrospective series to share our thoughts about rereading Yoshitoki Oima's masterpiece about bullying, hearing disabilities, and forgiveness
  • 02:27:56 - Next Week's Topic: A Silent Voice, Social Media Rundown, Sign Off Song: "wish men" by sunbrain from Beet the Vandel Buster
  • 02:29:31 - Bonus talk about Death Stranding

Avsnitt(570)

082 - Anime Interlude 3 - Miss Hokusai

082 - Anime Interlude 3 - Miss Hokusai

On this week's mega sized episode Seamus tries reading Happiness, dakazu forces himself to read the gore porn Elfen Lied and lite novel fluff Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? but rejoices in the return of Hunter x Hunter and Beet the Vandel Buster! Special guest and resident anime expert Kenzo talks about Gintama, Bleach, Boku Girl, and Tomo-chan is a Girl!(Tomo-chan wa Onnanoko!). Then we run through the new shows of the Spring 2016 season, discuss some news about upcoming anime adaptations, and rant about shows that just wrapped up like Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans and Mr. Osomatsu(Osomatsu-san)! Finally we discuss the anime movie Miss Hokusai!!!

18 Apr 20161h 51min

081 - Side by Side 2 - The Prince of Tennis vs. Baby Steps

081 - Side by Side 2 - The Prince of Tennis vs. Baby Steps

On this episode Seamus is still reading Golden Kamuy, darfox is over classical monsters, dakazu found another manga about Jobs and Wozniak in Steves, and laughs about the real model photo-shopped manga Gun Dragon Sigma. Then we compare two sports manga in our Side by Side segment! This time we look at the polar opposites The Prince of Tennis and Baby Steps!!!

11 Apr 201657min

080 - Triple Dip 14 - Shuumatsu no Laughter, Tokyo Ghoul, Trigun

080 - Triple Dip 14 - Shuumatsu no Laughter, Tokyo Ghoul, Trigun

Wrestlemania weekend won't stop us from bringing you a new episode! Seamus talks about the newest arc of Vinland Saga, darfox is enjoying One Punch Man, dakazu loves the hilarious behind-the-scenes stories in Anime Prison School wo Tsukutta Otoko-tachi(The Men who made the Prison School Anime) and looks at Shuzo Oshimi's earlier work Avant-Garde Yumeko. Then we jump into Tokyo Ghoul, Trigun, and Shuumatsu no Laughter for our latest Triple Dip!!!

4 Apr 20161h 5min

079 - Side by Side 1 - Kuroko no Basket vs. Ahiru no Sora

079 - Side by Side 1 - Kuroko no Basket vs. Ahiru no Sora

This week darfox talks about the weekly wait for new chapters, dakazu talks about the popularity of battle royale style mangas in Weekly Shonen Magazine, and we explain what Mahjong is. Then it's time for our new segment Side by Side!!! We'll be looking at 2 different manga that cover the same sport and compare them! In our 1st episode we'll be examining basketball manga Kuroko's Basketball(Kuroko no Basket) and Ahiru no Sora!!!

28 Mars 20161h

078 - Manga in Motion 7 - The Life of Gusko Budori

078 - Manga in Motion 7 - The Life of Gusko Budori

This week Seamus gives A Bride's Story(Otoyomegatari) another chance, we examine character archetypes from Gundam and Neon Genesis Evangelion, dakazu is surprised by the success of Mr. Osomatsu(Osomatsu-san) and applauds the end of Assassination Classroom, and we discuss how Italy loves Lupin III: Part IV. We then compare The Life of Gusko Budori against our last Manga in Motion, Night on the Galactic Railroad and see if the same creative team made another hit!!!

21 Mars 201655min

077 - Saikyo Selections 2 - One Piece

077 - Saikyo Selections 2 - One Piece

On this episode we have a lengthy discussion about Zack Davisson's article Confessions of a Manga Translator involving what the role of a translator should be and the difference between translating manga compared to other mediums. Then we look at the super popular One Piece for Saikyo Selections! We examine the Arlong Park arc(covers chapters 69-95) to examine the major themes in Eiichiro Oda's blockbuster mega-hit manga!!!

14 Mars 20161h 44min

076 - Saikyo Selections 1 - Naruto

076 - Saikyo Selections 1 - Naruto

Welcome to our new segment Saikyo Selections where we'll be looking at a single story-arc from a long running popular manga and analyze it's major themes! The first series we'll be covering is Naruto and the search for the 5th Hokage arc!(covers chapters 150-171) We also talk about March comes in like a lion(3-gatsu no Lion), Hyakushou Kizoku, and Billy Bat!!!

7 Mars 20161h 39min

075 - Triple Dip 13 - The Ancient Magus' Bride, Hyouge Mono, Majin Tantei Nougami Neuro

075 - Triple Dip 13 - The Ancient Magus' Bride, Hyouge Mono, Majin Tantei Nougami Neuro

On this episode Seamus is reading about androgynous Richard III in Requiem of the Rose King(Baraou no Souretsu), dakazu likes the simple shoujo manga Mustard Chocolate, and we find out who's involved in the Black Bat religion in Billy Bat! Then it's the return of our Triple Dip section! We check out the beginning of Assassination Classroom author's prior series Majin Tantei Nougami Neuro, the magical fantasy world of The Ancient Magnus' Bride, and examine Warring States Japan through glazed pottery in Hyouge Mono!!!

29 Feb 20161h 7min

Populärt inom Fritid

somna-med-henrik
uggla-ugglas-podcast
man-i-grupp
svenska-fpl-podden
rss-frugan-och-back
roda-vita-rosen
rss-livsreglerna
rss-racevecka
rss-horrujeje
billgren-wood
rss-max-tant-med-max-villman
travpodden
elbilsveckan
sexet
rss-algjagare-emellan
kontrollbehov
jag-ar-kinky
spokhistorier
heavy-hjelms-bubbla
rss-vara-klassiker