Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch21 Apr 2008

Elíe Hanóve - 1945 - Elie Hanovi - 1945

- 1945 Profeten Elie är en berättelse för större barn om en annorlunda kväll i en svår tid.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Det är under de sista dagarna av Andra Världskriget. Nazityskland håller på att falla samman under trycket från de allierade styrkorna. I en gränsstad mellan Belgien och Frankrike sitter några judiska barn och deras lärare gömda i en vinkällare, mycket rädda att Gestapo, Hitlers specialkommando, ska hitta dem. Läraren vill få barnen att glömma nuet. Det är Pesach, den judiska påsken, men hur firar man uttåget ur Egypten fången i en källare, utan mat eller ljus? Och utan hopp? Eller…?

Medverkande: Israel Ram

Producent: Ludvig Josephson

A der tséilung far gresere kinder vegn a farshídenem seider-ovnt in a shverer tsait.

Es zainen di letste teg fun der tsveiter velt-milchóme. Natsi-daitshland, vos iz shuldik far dem churbn fun dem jidishn folk, halt in tsunóiffaln unter dem druck fun di aliírte koiches. In a grenets-shtetl tsvishn Belgie un Frankraich zitsn etleche jidishe kinder mit zeier lerer baháltn in a vainkeler. Zei hobn zeier moire az gestápo, Hitlers spetsiéle kománde, vet zei gefínen. Der lerer vil treistn di kinder un ton az zei veln fargésn di haintike tsores. Es iz Peisech, ober vi pravet men jetsíes mitsráim, zitsndik in tfise in a keler, on esnvarg un on licht? Un on hofenung? Oder...?

Batéilikt: Israel Ram

Produtsent: Ludvig Josephson

אַ דערציילונג פֿאַר גרעסערע קינדער וועגן אַ פֿאַרשידענעם סדר־אָבֿנט אין אַ שווערער צייַט

עס זייַנען די לעצטע טעג פון דער צווייטער וועלט־מלחמה. נאַצי־דייַטשלאַנד, וואָס איז שולדיק פֿאַר דעם חורבן פֿון דעם ייִדישן פֿאָלק, האַלט אין צונויפֿפֿאַלן אונטער דעם דרוק פֿון די אַלייִרטע כּוחות. אין אַ גרענעץ־שטעטל צווישן בעלגיע און פֿראַנקרייַך זיצן עטלעכע ייִדישע קינדער מיט זייער לערער באַהאַלטן אין א ווייַנקעלער. זיי האָבן זייער מורא אַז געסטאַפּאָ, היטלערס ספּעציעלע קאָמאַנדע, וועט זיי געפֿינען. דער לערער וויל טרייסטן די קינדער און טאָן אַז זיי וועלן פֿאַרגעסן די הייַנטצייַטיקע צרות. עס איז פּסח, אָבער ווי פּראַווען יציאת מצרים, זיצנדיק אין תפֿיסה אין אַ קעלר, אָן עסנוואַרג און אָן ליכט? און אָן האָפֿענונג?

באַטייליקט:ישׂראל ראַם

פּראָדוצענט: לודוויג יאָסעפֿסאָן

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(65)

Aaron Isaac – Der man vos hot gebracht jiddischkait kain Shvedn

In achtsn-tn jorhundert zenen ale religies achuts kristentum farboten geven in Shvedn. Fort hot Aaron Isaac zich ahergetsoign. Er iz geven getsaigt az er vet matsliech zain tsu ibertsaign dem kinig ts...

26 Okt 202518min

Den flygande resväskan / Di fli-valize, del 7: Väskan i fara / Di valize in sakone – Randiga sagor jiddisch

Vilma får ett nödrop från den flygande resväskan. Hon måste rädda sin vän! Del 7 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet – på svenska och jiddisch:Svettas – ShvitsnVarm ...

26 Nov 20249min

Den flygande resväskan / Di fli-valize, del 6: Nicos familjematta / Nicos mishpoche-tepech – Randiga sagor jiddisch

Pojken Nico är i knipa. Han har spillt målarfärg på sin familjs viktiga matta, och fläcken går inte bort! Del 6 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet – på svenska och ...

26 Nov 202410min

Den flygande resväskan / Di fli-valize, del 5: Golem och fåglarna / Goilem un di feigl – Randiga sagor jiddisch

Ett gäng fåglar äter upp Saras bär. Kan Vilma fixa Golem-statyn som ska skydda bärbuskarna? Del 5 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet – på svenska och jiddisch:Tusch...

22 Nov 20249min

Den flygande resväskan / Di fli-valize, del 4: Vindmannen på fjället / Der vint-mentsh afn barg – Randiga sagor jiddisch

Vilma får ett nytt uppdrag! Vindmannen långt upp i norr behöver hjälp med en storm. Del 4 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet – på svenska och jiddisch:Spela kort – ...

22 Nov 20248min

Den flygande resväskan / Di fli-valize, del 3: Vattenormen i sjön / Der vaser-shlang in der ozere – Randiga sagor jiddisch

Vilma och resväskan flyger till Tornedalen. Där träffar de på en vild och hungrig vattenorm. Del 3 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet – på svenska och jiddisch:Snö ...

20 Nov 202410min

Den flygande resväskan / Di fli-valize, del 2: Den arga bastutomten / Dos beize saune-shretl – Randiga sagor jiddisch

Vilmas resväska kan flyga! På sitt första äventyr får Vilma hjälpa en ilsken bastutomte. Del 2 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet – på svenska och jiddisch:Pappersl...

20 Nov 202411min

Den flygande resväskan / Di fli-valize, del 1: Vilmas uppdrag / Vilmas misie – Randiga sagor jiddisch

Vilma hittar en gammal resväska på moster Anjas vind. Väskan ger Vilma ett hemligt uppdrag! Del 1 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet – på svenska och jiddisch:Moste...

20 Nov 20249min