Antiikki ja Neuvotteluvalta Juhana Torkki #neuvottelija 22

Antiikki ja Neuvotteluvalta Juhana Torkki #neuvottelija 22

Sami Miettinen haastattelee Uusi neuvotteluvalta (WSOY, 2019) -kirjan toista kirjoittajaa Juhana Torkkia hänen matkastaan kirjailijana ja kääntäjänä. Juhanan kirjailijaura alkoi väitöskirjasta apostoli Paavalin retoriikasta. Se loi pohjan ensimmäiselle puhetaidon menestyskirjalle Puhevalta (Otava), jonka jälkeen Juhana ja Sami kirjoittivat Neuvotteluvallan ensimmäisen laitoksen. Sitä seurasi vaikuttamisen kuvaukset Tarinan valta ja Puhevalta käyttöön.

Viime vuodet Torkki on keskittynyt haastaviin käännösprojekteihin. Hän käänsi suoraan latinasta stoalaisen mestarifilosofin Senecan kirjoituksia Elämän lyhyydestä. Nyt Juhanan käännös kreikkalaisen Plutarkhoksen käytännönläheisistä, jopa kognitiivisen psykologian kaltaisista, ohjeista on julkaistu kokoomateoksena Mielen tyyneydestä (Otava, 2020).

Jaksossa Sami kysyy myös #neuvottelijat – yhteisön kysymyksiä Juhanalle kääntämisen tekniikasta neuvottelun ja retoriikan yhteiskohtiin. Esimerkkinä Juhana pohtii miten etymologia voi kirkastaa käytön sumentaneet sivistyssanamme, jota varsinkin Jari Sarasvuo käyttää podcastiensa perusrakenteena. Esimerkkinä konkurssi, concursus, joka tarkoittaa alkukielellä toogat heiluen yhdessä juoksemista kohti velallisen kotia hakemaan lainasaatavat velalliselta.

Antiikin maailman luotettava ja rehellinen dialogi ja kokonaisvaltainen kouluttautuminen hyveelliseksi ihmiseksi on myös Neuvotteluvallan periaatteellisuus-luvun ytimenä.

Jakso on äänitetty Café Art - kahvilassa Turussa.

#neuvottelijat-yhteisö neuvottelun tukena

Avsnitt(370)

Mökkirakentaminen | Kurkela | #neuvottelija 369

Mökkirakentaminen | Kurkela | #neuvottelija 369

Mökkirakentaminen | Kurkela | #neuvottelija 369. Rakennusalan murros ja vaivaton vapaa-ajan rakentaminen. Miten teollinen rakentaminen muuttaa vapaa-ajan asumista? Veli-Matti Kurkela Salvokselta kerto...

27 Jan 48min

Liity Neuvottelija Sisäpiiriin ja Yhteisöön Sami Miettinen

Liity Neuvottelija Sisäpiiriin ja Yhteisöön Sami Miettinen

Liity Neuvottelija Sisäpiiriin ja Yhteisöön Sami Miettinen. Sami Miettinen on rakentanut automaattisen liittymisoikeuden www.neuvottelija.fi/sisapiiri. Täällä Sisäpiirin tilaajat saavat lisämateriaale...

25 Jan 3min

Martin Paasin 2026 | #neuvottelija 368

Martin Paasin 2026 | #neuvottelija 368

Matin Paasin 2026 #neuvottelija 368. Martin Paasin ensimmäinen vuosi ja talouden suuntaMartin Paasi pohtii tässä keskustelussa ensimmäistä täyttä vuottaan kansanedustajana ja analysoi suomalaista poli...

23 Jan 1h 7min

Velkasovusta sinipunaan? | Räsänen & Valkonen | #neuvottelija 36

Velkasovusta sinipunaan? | Räsänen & Valkonen | #neuvottelija 36

Velkasovusta sinipunaan? | Räsänen & Valkonen | #neuvottelija 36. Joona Räsänen ja Ville Valkonen käyvät läpi Suomen velkaantumisuraa ja miksi parlamentaarinen velkajarrutyöryhmä perustettiin eduskunt...

12 Jan 1h 10min

Kuluttajabisneksen osaaja Peter Fredman | #neuvottelija 366

Kuluttajabisneksen osaaja Peter Fredman | #neuvottelija 366

Kuluttajabisneksen osaaja Peter Fredman | #neuvottelija 366. Peter Fredman on Suomen johtavia kuluttajaliiketoimintojen kehittäjiä. FMCG-kokemus, brändin rakentaminen ja jakelukanavien realismi ohjaav...

6 Jan 47min

Pääoma hylkää Suomen | Hollmen Kotamäki | #neuvottelija 365

Pääoma hylkää Suomen | Hollmen Kotamäki | #neuvottelija 365

Pääoma hylkää Suomen | Hollmen Kotamäki | #neuvottelija 365. Suomen rahoitus ja omistajuus kiristyvät, kun pääoma hajautuu. Julkinen taakka on jo €84,000 per yksityinen työntekijä. Mauri Kotamäki purk...

16 Dec 20251h 1min

Tekoäly kuplassa | Tolvanen Savolainen | #neuvottelija 364

Tekoäly kuplassa | Tolvanen Savolainen | #neuvottelija 364

Tekoäly kuplassa | Tolvanen Savolainen | #neuvottelija 364. Keskustelussa surffataan tekoälykuplan aallon harjalla. Tekoälystä keskustelu ja siihen sijoittaminen muistuttaa vuoden 2000 tekno- ja dotco...

8 Dec 20251h 4min

Osakkeiden (pakko)lunastus | Wist | #neuvottelija 363

Osakkeiden (pakko)lunastus | Wist | #neuvottelija 363

Osakkeiden (pakko)lunastus | Wist | #neuvottelija 363. Suomen oikeuskäytäntö osakkeiden lunastuksissa hakee uusia rajojaan. Tarja Wist avaa KKO:n ratkaisuja. Osakkeen arvo voi olla negatiivinen "golfo...

2 Dec 202543min

Populärt inom Business & ekonomi

badfluence
framgangspodden
varvet
rss-jossan-nina
rss-borsens-finest
avanzapodden
uppgang-och-fall
svd-tech-brief
bathina-en-podcast
borsmorgon
rss-kort-lang-analyspodden-fran-di
fill-or-kill
loungepodden
lastbilspodden
dynastin
tabberaset
kapitalet-en-podd-om-ekonomi
affarsvarlden
rss-dagen-med-di
rikatillsammans-om-privatekonomi-rikedom-i-livet