Our Father

Lukas 11:2-4 & Matt 6:9-13

Fader Vår som är i himmelen

Our Father in Heaven

Helgat varde ditt namn

Hallowed be your name

Tillkomme ditt rike

Your kingdom come

Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden

Your will be done, on earth as it is in heaven

Vårt dagliga bröd giv oss idag

Give us today our daily bread

Och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors

Och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet, Amen.

For thine is the Kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever Amen.