Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?
Talkshow i P122 Jan 2025

Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?

Skulle alla må bra av lite extra testosteron? Vad är fördelen med att bo pyttelitet? Och hur stora friheter får en översättare ta sig i sitt arbete?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Testosteron håller på att få en status som mirakelmedicin. Hälsokostaffärer säljer testosteronhöjande tillskott och allt fler patienter får testosteronbehandling hos läkare. Både män och kvinnor kan få extra testosteron – är det så fantastiskt som det låter eller blir vi lurade av den nästan mytologiska konnotationen som ordet testosteron har? Vi frågar Stefan Arver, överläkare och forskare på Karolinska Institutet.

Sen ska vi prata om Tiny house-rörelsen med byggaren Fredrik Liungman. Förespråkarna menar att du – genom att bo i ett pyttelitet hus – kan leva ett enklare och mindre konsumtionsorienterat liv närmare naturen. Vad har vi att vinna på att bo i pyttesmå hus egentligen?

Och så ska vi prata om översättningsskandalen kring historikern Timothy Snyders bok ”Om frihet”. Den svenska översättaren har lagt till en bisats om nazism, till både författarens och branschens ilska. Vad är de skrivna – och oskrivna – reglerna som gäller när man översätter ett verk? Vi reder ut saken tillsammans med Nils Håkansson, översättare, författare och forskare och översättaren Aimée Delblanc, som också undervisat i översättning.

Programledare: Erik Galli
Bisittare: Katherine Zimmerman
Producent: Anna Åkerlund

Avsnitt(500)

Julia Franzén, Mjällby och bergsbestigning med Naprapatjonas

Julia Franzén, Mjällby och bergsbestigning med Naprapatjonas

Hur gör sig Mjällbysupportrarna redo för SM-guld? Vad drev Jonas Parandian att bestiga Mount Everest? Och hur var det för Julia Franzén att debutera på vita duken? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Ra...

17 Sep 202554min

Stoltenberg, enäggstvillingar och funktionskläder på kontoret

Stoltenberg, enäggstvillingar och funktionskläder på kontoret

Varför finns det en fascination för enäggstvillingar? Hur är Jens Stoltenberg mot sina närmsta kollegor? Och hur blev det accepterat att ha fleecetröja på kontoret? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges R...

16 Sep 202554min

Jan Guillou, Per Morberg och knarkbåtar

Jan Guillou, Per Morberg och knarkbåtar

Vad har Jan Guillou och Per Morberg gemensamt? Varför brinner jazzstjärnan Tilde för storbandsjazz? Och varför bombar USA Venezuelanska knarkbåtar ? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Älgja...

15 Sep 202554min

Nina Wähä, sportnostalgi och organtransplantationer

Nina Wähä, sportnostalgi och organtransplantationer

Var de svenska fotbollsherrarna bättre förr? Hade Nina Wähä kunnat bli bankrånare? Och hur långt har transplantationstekniken kommit? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I dagens Talkshow pr...

11 Sep 202554min

Fotbollsagenter, Siw Malmqvist och ”British cozy”

Fotbollsagenter, Siw Malmqvist och ”British cozy”

Nästlar sig gängkriminella in i fotbollen? Hur var Siw Malmqvists uppväxt och hur mysigt är ett brittiskt hem? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Självaste Siw Malmqvist gästar talkshow id...

9 Sep 202554min

Malou von Sivers, karlar i klädkris och blir vi friare av att bearbeta barndomen?

Malou von Sivers, karlar i klädkris och blir vi friare av att bearbeta barndomen?

Vilka är Malou von Sivers starkaste minnen från åren på fyran? Hur ska män över 40 klä sig? Och varför skriver Alex Schulman så mycket om barndomen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I dag...

8 Sep 202554min

Björn Ranelid och Ulf Danielsson, bh-bandens återkomst och världskartor

Björn Ranelid och Ulf Danielsson, bh-bandens återkomst och världskartor

Hur har det varit för Björn Ranelid och Ulf Danielsson att skriva en bok ihop? Varför ska man visa bh-banden? Och vad spelar världskartan för roll idag? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I...

4 Sep 202554min

En stark stråle, Elin Klinga om att spela ”äcklig” teater och livet på båten mot Gaza

En stark stråle, Elin Klinga om att spela ”äcklig” teater och livet på båten mot Gaza

Kan män jobba upp en stark stråle efter 40? Hur ser vardagen ut på båten Global Sumud Flotilla? Och hur är det att tvätta sitt underliv inför publik? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I da...

3 Sep 202554min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
aftonbladet-krim
en-mork-historia
p3-dokumentar
gynning-berg
svenska-fall
creepypodden-med-jack-werner
skaringer-nessvold
hor-har
spar
killradet
mardromsgasten
aftonbladet-daily
kod-katastrof
rss-brottsutredarna
flashback-forever
historiska-brott
vad-blir-det-for-mord
rss-mer-an-bara-morsa
rysarpodden