Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?
Talkshow i P122 Jan 2025

Testosteron, Tiny house-rörelsen och när går en översättare över gränsen?

Skulle alla må bra av lite extra testosteron? Vad är fördelen med att bo pyttelitet? Och hur stora friheter får en översättare ta sig i sitt arbete?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Testosteron håller på att få en status som mirakelmedicin. Hälsokostaffärer säljer testosteronhöjande tillskott och allt fler patienter får testosteronbehandling hos läkare. Både män och kvinnor kan få extra testosteron – är det så fantastiskt som det låter eller blir vi lurade av den nästan mytologiska konnotationen som ordet testosteron har? Vi frågar Stefan Arver, överläkare och forskare på Karolinska Institutet.

Sen ska vi prata om Tiny house-rörelsen med byggaren Fredrik Liungman. Förespråkarna menar att du – genom att bo i ett pyttelitet hus – kan leva ett enklare och mindre konsumtionsorienterat liv närmare naturen. Vad har vi att vinna på att bo i pyttesmå hus egentligen?

Och så ska vi prata om översättningsskandalen kring historikern Timothy Snyders bok ”Om frihet”. Den svenska översättaren har lagt till en bisats om nazism, till både författarens och branschens ilska. Vad är de skrivna – och oskrivna – reglerna som gäller när man översätter ett verk? Vi reder ut saken tillsammans med Nils Håkansson, översättare, författare och forskare och översättaren Aimée Delblanc, som också undervisat i översättning.

Programledare: Erik Galli
Bisittare: Katherine Zimmerman
Producent: Anna Åkerlund

Avsnitt(500)

Värnplikt, dansa på klubb och det korrekta uttalet av ”Talkshow i P1”

Värnplikt, dansa på klubb och det korrekta uttalet av ”Talkshow i P1”

Vad händer med den som inte gjort värnplikt? Vill ungdomar inte längre klubba? Och hur uttalas namnet vårt eget program? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I dagens Talkshow i P1 frågar vi ...

31 Juli 202550min

Experimentell arkeologi och att vara stel med barn

Experimentell arkeologi och att vara stel med barn

Hur pratar man med barn? Och vad kan vi förstå om vikingarna genom att leva som dem? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. När man tänker på en arkeolog så tänker man kanske på någon som stude...

30 Juli 202550min

”Korv kiosk”, AI-psykos och gejming som smärtlindring

”Korv kiosk”, AI-psykos och gejming som smärtlindring

Varför har Tone Schunnesson börjat gejma? Och vilken stad går vinnande ur debatten om den klassiska korvkioskskylten? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Författaren Tone Schunnesson har bör...

29 Juli 202550min

Odysseus, svenska gaybarer och Metas nya användarvillkor

Odysseus, svenska gaybarer och Metas nya användarvillkor

Vi reder ut varför vi har så få gaybarer i Sverige. Och så undrar vi hur man ska tänka nu när Instagram ställer användarna inför ett val. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sveriges äldsta ...

28 Juli 202550min

AI-konst och att göra reklam för krig

AI-konst och att göra reklam för krig

Vad händer med samhällsinformation och reklam när världsläget blir spänt? Och går det att upptäcka om ett konstverk är AI-genererat? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Under de senaste åren...

24 Juli 202550min

Internets hemliga nycklar och bodybuilding som konstnärlig praktik

Internets hemliga nycklar och bodybuilding som konstnärlig praktik

En av internets sju nyckelväktare kommer till studion och så undrar vi hur man gör konst av bodybuildning. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I Talkshow idag ska vi få lära oss allt om hur...

23 Juli 202550min

Yvonne Hirdman och tech-högern

Yvonne Hirdman och tech-högern

Vad är det som har hänt med Silicon Valleys techmoguler? Och hur ser vi på genusbegreppet idag? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I dagens Talkshow i P1 ställer vi oss frågan: vad är det ...

22 Juli 202550min

Fan service, otrohet på jobbet och politikers rättsliga övertramp

Fan service, otrohet på jobbet och politikers rättsliga övertramp

Hur rustade är vi för att hantera politikers rättsliga övertramp? Och hur skadlig är fan service för kvaliteten på tv-serier och filmer? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Efter att Johan F...

21 Juli 202550min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
en-mork-historia
svenska-fall
p3-dokumentar
gynning-berg
mardromsgasten
aftonbladet-krim
spar
skaringer-nessvold
creepypodden-med-jack-werner
rattsfallen
hor-har
killradet
flashback-forever
p3-historia
historiska-brott
vad-blir-det-for-mord
rss-mer-an-bara-morsa
sanna-berattelser
aterforeningen-en-podcast-med-thorsten-och-richard-flinck-av-sigge-eklund