Learning Chinese through Stories31 Maj 2018

2.1.23B《画蛇添足》

Paid for by Patrons

画蛇添足

楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说："几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。" 一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说："我能够给蛇添上脚！"没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说："蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？"于是就把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。引自：http://www.ruiwen.com/wenxue/kewen/388451.html

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

汉字；拼音；词性；意思

楚国; Chǔ guó; noun; the state of Chu (1115BC —223 BC)

祭祀;jìsì; noun; the worship of ancestors

官员;guānyuán; noun; government officials

手下;shǒuxià; noun; subordinate

办事;bànshì; verb phrase; handle [run] affairs; work

壶;hú; noun; kettle/ pot

酒具;jiǔ jù; noun; drinkware

门客;ménkè; noun; a hanger-on of an aristocrat

互相;hùxiāng; adverb; mutual/ each other

商量;shāngliáng; verb; discuss

够;gòu; adjective; enough

剩余;shèngyú; noun; remainder

verb+成; chéng; complete doing something

饮;yǐn; verb; drink

能够;nénggòu; verb；be able to

添;tiān; verb; add

夺;duó; verb; take...away without permission

本来;běnlái; adverb; originally

于是;yúshì; conjunction word; as a result

最终;zuìzhōng; conjunction word; eventually

失掉;shīdiào; verb; lose

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(395)

3.3.27A《阿诗玛》Story

Welcome to 听故事说中文, the podcast where stories come alive to help you improve your Chinese language proficiency and cultural competency. Today, we bring you the timeless tale of 阿诗玛, a story of love, r...

12 Juli 202511min

宁愿......也不......Conjunction for Choices(5)

宁愿+ option A, 也不 + option B is used to express that someone would rather choose A than B, even if A is not perfect. It highlights a deliberate preference for one option over another. It emphasizes th...

20 Juni 20253min

不是......就是......Conjunction for Choices(4)

不是......就是...... means "If it's not A, then it's B" or "It must be either A or B."It reflects a binary choice, emphasizing that one of the two options will definitely happen or is true. Be sure to che...

16 Juni 20253min

是......还是......Conjunction for Choices(3)

是......还是......(shi……haishi…… ) 是...还是 is used to ask a question where the speaker is offering two choices. It translates to "Is it... or...?" in English. 还是VS 或者还是 is used in questions to present ch...

8 Juni 20253min

要么......要么......Conjunction for Choices(2)

The structure "要么...要么..." (yàome... yàome...) is a conjunction in Chinese used to express exclusive choices. It highlights a situation where the speaker must choose one option from two or more possib...

8 Juni 20257min

或者......或者......Conjunction for Choices(1)

After our series on Coordination Conjunctions in 2024, we're now diving into additional common conjunctions. The topic of this episode is 或者huòzhě……，或者huòzhě....... It is used to present alternatives...

1 Maj 20255min

2.3.31B《隐形的城市》Story Walkthrough

Welcome to 听故事说中文, the podcast where stories come alive to help you improve your Chinese language proficiency and cultural competency. Today, we bring you the story of 王磊, a programmer who came to Be...

22 Apr 202535min