Television, Translation, and Algorithms on Netflix

Television, Translation, and Algorithms on Netflix

How do media producers appeal to international audiences in the streaming era? In this episode of the Global Media & Communication podcast, our host Juan Llamas-Rodriguez interviews Elia Cornelio Marí about her research on Mexican melodramas, Netflix algorithms, and television in translation. In this episode you will hear about: Why melodrama became an important genre in the development of Netflix’s original series across Latin America How translation affects the reception of television in Mexico and Italy The concept of “cultural proximity” and how it helps explain what TV series become popular across different national cultures The Global Media & Communication podcast series is a multimodal project powered by the Center for Advanced Research in Global Communication (CARGC) at the Annenberg School for Communication at the University of Pennsylvania. At CARGC, we produce and promote critical, interdisciplinary, and multimodal research on global media and communication. We aim to bridge academic scholarship and public life, bringing the best scholarship to bear on enduring global questions and pressing contemporary issues. Guest Biography: Elia Cornelio Marí is Assistant Professor at the Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Mexico. She holds a PhD in Communication, Technology and Society by La Sapienza University of Rome, and a M.A. in Media Studies by the University of Texas at Austin. She specializes in television studies. Her publications focus on the original production of Netflix for Mexico, the reception of dubbed television by international audiences, and the practice of binge-watching among college students. She is a member of RELATA, the Latin American Network of Audience and Reception Studies. Host Biography: Juan Llamas-Rodriguez is a researcher and educator interested in how media theories allow us to critically analyze social phenomena on a global scale. He works as assistant professor in the Annenberg School for Communication and associate director of the Center for Advanced Research in Global Communication at the University of Pennsylvania. He is the author of Border Tunnels: A Media Theory of the US-Mexico Underground (University of Minnesota Press, 2023) and Y Tu Mamá También: A Queer Film Classic (McGill-Queen’s University Press, 2025), and editor of Media Travels: Toward an Atlas of Global Media (Amherst College Press, 2025). CreditsInterview by: Juan Llamas-Rodriguez Produced by: Juan Llamas-RodriguezEdited by: Anna Gamarnik Keywords: algorithms, animation, dubbing, Mexico, Netflix, translation Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/sociology

Avsnitt(1000)

Jennifer Hart on African Mobility and Infrastructure

Jennifer Hart on African Mobility and Infrastructure

Peoples & Things host Lee Vinsel talks to Jennifer Hart, Professor and Chair of the History Department at Virginia Tech, about her work on the history and ethnography of mobility and infrastructure in Ghana. Hart’s newest book, Making an African City: Technopolitics and the Infrastructure of Everyday Life in Colonial Accra (Indiana University Press, 2024), examines how technocrats enforced restrictions around public health, housing, mobility, and other domains in Ghana in the name of modernization. Vinsel and Hart also discuss how humanistic and technical inquiry can be brought together to improve outcomes around everyday human problems around the world. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/sociology

3 Juni 20241h 9min

Weh Yeoh, "Redundant Charities: Escaping the Cycle of Dependence" (Koan Press, 2023)

Weh Yeoh, "Redundant Charities: Escaping the Cycle of Dependence" (Koan Press, 2023)

Weh Yeoh's Redundant Charities: Escaping the Cycle of Dependence (Koan Press, 2023) presents a transformative approach to charitable work. Drawing on his extensive experience in the non-profit sector, Yeoh argues that the ultimate goal of a charity should be to render itself unnecessary. He critiques the traditional charity model, which often perpetuates dependency and self-preservation, and instead advocates for organizations to implement clear exit strategies and focus on supporting local communities to solve their own problems. Yeoh asserts that success in charity work is measured by the ability to address root causes and sustainably transfer skills and resources to local populations, ensuring they can continue the work independently. This approach is exemplified by his own work founding OIC Cambodia, where he aimed to establish a sustainable speech therapy profession in Cambodia, ultimately handing over the leadership to local practitioners. The book is not just a critique but also offers practical guidance on how charities can shift towards this new model, challenging readers to rethink their strategies and align their missions with long-term, self-sustaining impact. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/sociology

2 Juni 202438min

Richard E. Ocejo, "Sixty Miles Upriver: Gentrification and Race in a Small American City" (Princeton UP, 2024)

Richard E. Ocejo, "Sixty Miles Upriver: Gentrification and Race in a Small American City" (Princeton UP, 2024)

Newburgh is a small postindustrial city of some twenty-eight thousand people located sixty miles north of New York City in the Hudson River Valley. Like many other similarly sized cities across America, it has been beset with poverty and crime after decades of decline, with few opportunities for its predominantly minority residents.  Sixty Miles Upriver: Gentrification and Race in a Small American City (Princeton UP, 2024) tells the story of how Newburgh started gentrifying, describing what happens when White creative professionals seek out racially diverse and working-class communities and revealing how gentrification is increasingly happening outside large city centers in places where it unfolds in new ways. As New York City’s housing market becomes too expensive for even the middle class, many urbanites are bypassing the suburbs and moving to smaller cities like Newburgh, where housing is affordable and historic. Richard Ocejo takes readers into the lives of these newcomers, examining the different ways they navigate racial difference and inequality among Newburgh’s much less privileged local residents, and showing how stakeholders in the city’s revitalization reframe themselves and gentrification to cast the displacement they cause to minority groups in a positive light. An intimate exploration of the moral dilemma at the heart of gentrification, Sixty Miles Upriver explains how progressive White gentrifiers justify controversial urban changes as morally good, and how their actions carry profound and lasting consequences for vulnerable residents of color. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/sociology

2 Juni 20241h

Ronald R. Sundstrom, "Just Shelter: Gentrification, Integration, Race, and Reconstruction" (Oxford UP, 2024)

Ronald R. Sundstrom, "Just Shelter: Gentrification, Integration, Race, and Reconstruction" (Oxford UP, 2024)

It is widely acknowledged that the United States is in the grip of an enduring housing crisis. It is less frequently recognized that this crisis amounts to more than there being an insufficient supply of adequate shelter. It rather is tied to a range of other forms of social and economic vulnerability – and many of these forms of vulnerability impede a citizen’s capacity to function as a full member of society. What’s more, the familiar terms we deploy in discussing the housing crisis – gentrification, integration, segregation, and so on – stand in need of philosophical clarification. In Just Shelter: Gentrification, Integration, Race, and Reconstruction (Oxford UP, 2024), Ronald R. Sundstrom draws upon tools derived from moral philosophy, political theory, and urban studies to provide the beginning of a comprehensive analysis of justice in “social-spatial arrangements.” He proposes a liberal-egalitarian and reconstructive, yet pragmatic, approach to addressing the challenges posed by our country’s legacy of unjust housing policies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/sociology

1 Juni 20241h 8min

Aslı Zengin, "Violent Intimacies: The Trans Everyday and the Making of an Urban World" (Duke UP, 2024)

Aslı Zengin, "Violent Intimacies: The Trans Everyday and the Making of an Urban World" (Duke UP, 2024)

In Violent Intimacies: The Trans Everyday and the Making of an Urban World (Duke UP, 2024), Aslı Zengin traces how trans people in Turkey creatively negotiate and resist everyday cisheteronormative violence. Drawing on the history and ethnography of the trans communal life in Istanbul, Zengin develops an understanding of cisheteronormative violence that expands beyond sex, gender and sexuality. She shows how cisheteronormativity forms a connective tissue among neoliberal governmentality, biopolitical and necropolitical regimes, nationalist religiosity and authoritarian management of social difference. As much as trans people are shaped by these processes, they also transform them in intimate ways. Transness in Turkey provides an insightful site for developing new perspectives on statecraft, securitization and surveillance, family and kin-making, urban geography, and political life. Zengin offers the concept of violent intimacies to theorize this entangled world of the trans everyday where violence and intimacy are co-constitutive. Violent intimacies emerge from trans people’s everyday interactions with the police, religious and medical institutions, street life, family and kinship, and trans femicides and funerals. The dynamic of violent intimacies prompts new understandings of violence and intimacy and the world-making struggles of trans people in a Middle Eastern context. Aslı Zengin is Assistant Professor of Women’s, Gender, and Sexuality Studies at Rutgers University. Alize Arıcan is an Assistant Professor of Anthropology at The City College of New York (CUNY). Her work has been featured in Environment and Planning D, Current Anthropology, and City & Society, among other journals and public-facing platforms. You can find her on Twitter @alizearican. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/sociology

31 Maj 202459min

Anthony Heath and Yaojun Li, "Social Mobility" (Polity Press, 2024)

Anthony Heath and Yaojun Li, "Social Mobility" (Polity Press, 2024)

What is social mobility? In Social Mobility (Polity Press, 2023), Anthony Heath, an Emeritus Professor of Sociology at the University of Oxford and Yaojun Li, a Professor of Sociology at the University of Manchester, explore and explain this concept, setting out why the idea matters for both social scientists and the general reader. The book draws on a huge range of research, outlining the history of social mobility research, discussing central theories and approaches in sociology and economics, and detailing international comparisons and trends. The book highlights how social mobility is shaped by gender and ethnicity, along with the role of social class. Ultimately the book helps to explain who gets ahead in society and why; as a result the book will be essential reading across the social sciences, as well as for anyone interested in how society works. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/sociology

31 Maj 202440min

Faye Ginsburg and Rayna Rapp, "Disability Worlds" (Duke UP, 2024)

Faye Ginsburg and Rayna Rapp, "Disability Worlds" (Duke UP, 2024)

In Disability Worlds (Duke UP, 2024), Faye Ginsburg and Rayna Rapp chronicle and theorize two decades of immersion in New York City’s wide-ranging disability worlds as parents, activists, anthropologists, and disability studies scholars. They situate their disabled children’s lives among the experiences of advocates, families, experts, activists, and artists in larger struggles for recognition and rights. Disability consciousness, they show, emerges in everyday politics, practices, and frictions. Chapters consider dilemmas of genetic testing and neuroscientific research, reimagining kinship and community, the challenges of “special education,” and the perils of transitioning from high school. They also highlight the vitality of neurodiversity activism, disability arts, politics, and public culture.  Disability Worlds reflects the authors’ anthropological commitments to recognizing the significance of this fundamental form of human difference. Ginsburg and Rapp’s conversations with diverse New Yorkers reveal the bureaucratic constraints and paradoxes established in response to the disability rights movement, as well as the remarkable creativity of disabled people and their allies who are opening pathways into both disability justice and disability futures. A transcript of this discussion is available here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/sociology

30 Maj 20241h 25min

M. Ramirez and D. Peterson, "Ignored Racism: White Animus Toward Latinos (Cambridge UP, 2020)

M. Ramirez and D. Peterson, "Ignored Racism: White Animus Toward Latinos (Cambridge UP, 2020)

Although Latinos are now the largest non-majority group in the United States, existing research on white attitudes toward Latinos has focused almost exclusively on attitudes toward immigration. Ignored Racism: White Animus Toward Latinos (Cambridge University Press) changes that. It argues that such accounts fundamentally underestimate the political power of whites' animus toward Latinos and thus miss how conflict extends well beyond immigration to issues such as voting rights, criminal punishment, policing, and which candidates to support. Providing historical and cultural context and drawing on rich survey and experimental evidence, Mark Ramirez and David Peterson show that Latino racism-ethnicism (LRE) is a coherent belief system about Latinos that is conceptually and empirically distinct from other forms of out-group hostility, and from partisanship and ideology. Moreover, animus toward Latinos has become a powerful force in contemporary American politics, shaping white public opinion in elections and across a number of important issue areas - and resulting in policies that harm Latinos disproportionately. Mark D. Ramirez is Associate Professor in the School of Politics and Global Studies at Arizona State University. David A. M. Peterson is Professor and Whitaker-Lindgren Faculty Fellow in Political Science at Iowa State University. David-James Gonzales (DJ) is Assistant Professor of History at Brigham Young University. He is a historian of migration, urbanization, and social movements in the U.S., and specializes in Latina/o/x politics and social movements. Follow him on Twitter @djgonzoPhD. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/sociology

28 Maj 202459min

Populärt inom Vetenskap

p3-dystopia
dumma-manniskor
paranormalt-med-caroline-giertz
svd-nyhetsartiklar
allt-du-velat-veta
rss-vetenskapligt-talat
kapitalet-en-podd-om-ekonomi
rss-vetenskapspodden
dumforklarat
rss-vetenskapsradion
rss-ufobortom-rimligt-tvivel
rss-vetenskapsradion-2
sexet
rss-i-hjarnan-pa-louise-epstein
medicinvetarna
det-morka-psyket
rss-spraket
vetenskapsradion
a-kursen
hacka-livet