Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter
ABA Inside Track25 Juni 2025

Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter

As part of the work of a behavior analyst, our ethical code requires us to explain our services in language that can be understood by clients and stakeholders. That holds doubly true when our clients speak a primary language other than English. And just busting out Google Translate isn't going to cut it! In the next entry in our Tutorial series, we break out the "how to" basics behind following best practices when working with an interpreter in delivering ABA services. From meaningful feedback and collaboration with an interpreter to ensuring a respectful flow of communication between all parties, we'll get your practice up to speed in no time. Well, at least in the time it takes to listen to this episode.

This episode is available for 1.0 CULTURAL (ETHICS) CEU.

Articles discussed this episode:

Dowdy, A., Obidimalor, K.C., Tinanci, M., & Travers, J.C. (2021). Delivering culturally sound and high-quality behavior analytic services when working with an interpreter. Behavior Analysis: Research and Practice, 21, 51-64. doi: 10.1037/bar0000206

Vasquez, D.J., Lechago, S.A., & McCarville, M.J. (2024). Training behavior analysis graduate students to work with an interpreter. Behavior Analysis in Practice, 17, 1160-1174. doi: 10.1007/s40617-024-00938-w

Hadziabdic, E., Albin, B., Heikkila, K., & Hjelm, K. (2014). Family members' experiences of the use of interpreters in healthcare. Primary Health Care Research and Development, 15, 156-169. doi: 10.1017/S1463423612000680

If you're interested in ordering CEs for listening to this episode, click here to go to the store page. You'll need to enter your name, BCBA #, and the two episode secret code words to complete the purchase. Email us at abainsidetrack@gmail.com for further assistance.

Avsnitt(579)

Episode 55 Preview

Episode 55 Preview

Two big things to keep in mind as we prepare for a full-length episode on interteaching with special guest, Dr. James Soldner. First, we find out the results of April's Autism Awareness fund drive to...

2 Maj 201812min

Episode 54 - Habit Reversal

Episode 54 - Habit Reversal

From vocal tics to biting nails, we've got you covered in this week's episode on the use of habit reversal.  Rob shares what might be the ultimate resource guide to this nifty treatment package while ...

25 Apr 20181h 23min

(REBROADCAST) Episode 29 - It's Not Easy Being Green

(REBROADCAST) Episode 29 - It's Not Easy Being Green

Happy Earth Day, everyone! While we know not everyone will be spending today completely updating their lifestyle to be more eco-friendly, you can at least listen to one of our older episodes to hear a...

22 Apr 20181h 17min

Episode 54 Preview

Episode 54 Preview

It's not quite RIRD; it's not quite CBT. It's: Habit reversal! And it's what we'll be talking about in our full-length episode next week. In the meantime Rob fears he's being entrapped by the BACB a...

18 Apr 201814min

BONUS 8 - Autism Compassion Africa w/ Whitney Hammel

BONUS 8 - Autism Compassion Africa w/ Whitney Hammel

As part of Autism Awareness Month, ABA Inside Track is donating all money from CE processing fees to Autism Compassion Africa, a nonprofit group dedicated to improving the treatment of individuals wit...

16 Apr 201833min

Episode 53 - Empathy

Episode 53 - Empathy

Are you ok? Would a podcast all about teaching empathy skills make you feel better? What if I told you that this week's discussed articles have fun puppet videos? Strange face prompting? How about rea...

11 Apr 20181h 10min

Episode 53 Preview

Episode 53 Preview

Next week's episode will be all about teaching empathy. And who better to help us kick off this preview episode than some very special guests: puppets! After that, we share an excerpt from our upcomi...

4 Apr 201822min

Episode 52 - (ETHICS) You Need an Ethics Coordinator!

Episode 52 - (ETHICS) You Need an Ethics Coordinator!

We're back with another full-length episode on the subject of ethics in the workplace.  This week, we're all convinced that you probably need an ethics guru to steer your ship with best practices.  An...

28 Mars 20181h 22min

Populärt inom Utbildning

historiepodden-se
rss-bara-en-till-om-missbruk-medberoende-2
det-skaver
alska-oss
harrisons-dramatiska-historia
sektledare
nu-blir-det-historia
rss-viktmedicinpodden
johannes-hansen-podcast
roda-vita-rosen
allt-du-velat-veta
i-vantan-pa-katastrofen
rss-sjalsligt-avkladd
rss-max-tant-med-max-villman
rss-basta-livet
rss-om-vi-ska-vara-arliga
rikatillsammans-om-privatekonomi-rikedom-i-livet
rss-relationsrevolutionen
not-fanny-anymore
sa-in-i-sjalen