New Thinking: What language did Columbus speak?
Arts & Ideas13 Sep 2022

New Thinking: What language did Columbus speak?

Christopher Columbus spoke to lots of people: his family and kin in Genova, merchants in Venice, royalty in Madrid, the crew of his ship, not to mention the people he met on the other side of the Atlantic. Today, we would consider this a case of multilingualism. But is that how Columbus would have seen it? What language did he think he spoke himself? In the same period a pidgin language developed to allow linguistically diverse communities in the eastern Mediterranean and north Africa to carry out trade, diplomacy, and general communication. We look at the latest research on this language, known as lingua franca, and consider what it might tell us about communication amongst the linguistic communities of the same region today. New Generation Thinker John Gallagher is joined by guests Dr Joanna Nolan, Professor Nandini Das, Dr Birgül Yılmaz, and translator David Bellos.

This New Thinking episode of the Arts and Ideas podcast was made in partnership with the Arts and Humanities Research Council, part of UKRI. You can find other episodes focusing on language in the playlist New Research on the Free Thinking programme website The impact of being multi-lingual https://www.bbc.co.uk/programmes/p08s6mjd Birmingham’s Shakespeare Library https://www.bbc.co.uk/programmes/p084zd37 An Encyclopedia of Shakespeare’s Language https://www.bbc.co.uk/programmes/p07h2z4r City Talk: a project to map Manchester accents https://www.bbc.co.uk/programmes/p07h30hm

Producer: Luke Mulhall

Dr Joanna Nolan teaches at SOAS, University of London and is the author of The Elusive Case of Lingua Franca: Fact and Fiction

Avsnitt(2000)

Beer, Crisps and the British pub

Beer, Crisps and the British pub

What makes the life, character and imagery of the British pub? Anne McElvoy talks to Wetherspoons boss Tim Martin, author Natalie Whittle whose book "Crunch: An Ode to Crisps" was published in October...

20 Dec 202456min

Luck, predictability and superstition

Luck, predictability and superstition

Shahidha Bari and guests discuss luck, fortune and superstition. How much truth is there in the idea of making your own luck and why does supersition still play such an important part in many peoples'...

13 Dec 202457min

How we think about evil

How we think about evil

Matthew Sweet is joined by guests including Dr Jack Symes, philosopher at Durham University; Professor Lyndsey Stonebridge, Interdisciplinary Chair of Humanities & Human Rights at the University of Bi...

6 Dec 202456min

Gifts and Gratitude

Gifts and Gratitude

When you give a gift, do you expect anything in return? And if so, does that mean it was really about you all along? Could reciprocity form the basis of society? Or are we under no obligation to share...

29 Nov 202456min

Diplomacy from Ancient Greece to Trump

Diplomacy from Ancient Greece to Trump

Anne McElvoy and guests discuss the art of diplomacy from Ancient Greece to the Tudors and today's shifting international security as well as how its portrayed on screen in dramas like the BBC's Wolf ...

22 Nov 202456min

Cosy comfort reading or Nietzsche?

Cosy comfort reading or Nietzsche?

A cosy cottage with warming fireplaces, comfort food, crime dramas on tv: Matthew Sweet and guests discuss art, literature and drama that are comfortable to engage with and how difficulty, a dedicatio...

15 Nov 202456min

Milton and our modern world

Milton and our modern world

Political upheaval, the role of the press and free speech, attitudes towards divorce: the poet John Milton thought and wrote about all of these issues which also concern us today. Milton (9th Dec 1608...

8 Nov 202456min

Ghosts, death and ecstatic states

Ghosts, death and ecstatic states

With Day of the Dead, Halloween and All Souls Day being marked in different countries around the world - Shahidha Bari's guests discuss the belief in ghosts and the search for meaning in mysticism. Th...

1 Nov 202457min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
aftonbladet-krim
gynning-berg
svenska-fall
p3-dokumentar
en-mork-historia
mardromsgasten
skaringer-nessvold
creepypodden-med-jack-werner
hor-har
killradet
rss-nemo-moter-en-van
rattsfallen
kod-katastrof
flashback-forever
blenda-2
rss-mer-an-bara-morsa
vad-blir-det-for-mord
historiska-brott
rysarpodden