Linguist Rikker Dockum on the Royal Society's Thai Language Oversight [S6.E53]
The Bangkok Podcast22 Aug 2023

Linguist Rikker Dockum on the Royal Society's Thai Language Oversight [S6.E53]

Greg interviews old friend of the podcast Rikker Dockum, Thai language expert extraordinaire about the Thai Royal Society, an organization dedicated to overseeing, promoting and regulating the Thai language. Rikker begins by explaining that he actually wrote his undergraduate thesis on the Society more than 20 years ago, so he's a longstanding follower of their work. He notes that it originally modeled itself after the French Academy, which, among other things, develops French words for English equivalents.

For instance, Greg brings up the issue of the word 'computer,' which is typically spoken in Thai as 'com-pu-TER,' even though the Society has specified a true Thai word for the computer. Rikker goes through the etymology of the word, but Greg asks whether the work of the Society is even necessary if people don't adopt the words they come up with. Rikker defends the use of public funds for work codifying 'official' Thai, noting that were it left to the private marketplace, the work would never get done.

The old friends continue their conversation about the Society, emphasizing the need for such an organization for a language like Thai, which is vital to the history and culture of Thailand, but plays little role outside the country. Very few languages in the world are so popularly dominant that their continued preservation is assured, and unfortunately, Thai language is not one of them.

Don't forget that Patrons get the ad-free version of the show as well as swag and other perks. And we'll keep our Facebook, Twitter, and LINE accounts active so you can send us comments, questions, or whatever you want to share.

Avsnitt(563)

What Changes Would Greg Make if He Was in Charge of Bangkok? [S8.E24]

What Changes Would Greg Make if He Was in Charge of Bangkok? [S8.E24]

On this show, Greg and Ed discuss what Greg would do if he was the boss man in charge of Thailand, echoing a similar show with Ed's plans earlier in the year. (Check out Season 7, Episode 54 if you ar...

9 Dec 202534min

Don't forget the meetup!

Don't forget the meetup!

Saturday, Dec 6, 2025 at The Warehouse on Charoen Krung Road. Chec our FB page for more details.

3 Dec 202536s

Making Bangkok Accessible for All: Khun Saba Keeps Fighting (Classic ReCast) [S8.E23]

Making Bangkok Accessible for All: Khun Saba Keeps Fighting (Classic ReCast) [S8.E23]

On this episode - a classic ReCast from season 3! - Greg interviews Khun Saba, a disabled rights activist in Bangkok. It's a topic near and dear to the Bangkok Podcast, because we want everyone to enj...

2 Dec 202543min

Former FBI Agent John Schachnovsky Talks Crime & Punishment in Thailand Part 2 [S8.E22]

Former FBI Agent John Schachnovsky Talks Crime & Punishment in Thailand Part 2 [S8.E22]

First off - if you're in town, join our meetup: Saturday, December 6 at The Warehouse on Charoen Krung Road. Check our Facebook page first before you come just to make sure there have been no last min...

25 Nov 202547min

Former FBI Agent John Schachnovsky Talks Crime & Punishment in Thailand [S8.E21]

Former FBI Agent John Schachnovsky Talks Crime & Punishment in Thailand [S8.E21]

In part 1 of a two-part episode, Greg and Ed interview John Schachnovsky about his upcoming book "Beyond the Badge," which recounts his experience as the head of the FBI in Thailand. John starts out e...

18 Nov 202542min

Road Blocks: The Big Issues That Thailand Needs to Solve [S8.E20]

Road Blocks: The Big Issues That Thailand Needs to Solve [S8.E20]

Greg and Ed discuss an article on Ajarn.com by Dr. Jesse Sessions called "What Does the Future Hold" which discusses some of the bigger problems currently facing Thailand and how they might impact the...

11 Nov 202536min

Heritage & Culture: How Siri Sala Private Thai Villa Preserves the Past for the Future [S8.E19]

Heritage & Culture: How Siri Sala Private Thai Villa Preserves the Past for the Future [S8.E19]

There's a lot of great buildings and great history that has been bulldozed over in Bangkok, so it's nice when we see someone going the extra mile to actually preserve both an historic physical space a...

4 Nov 202547min

Great Thailand Advice We Ignored…But Shouldn't Have [S8.E18] (ReCast)

Great Thailand Advice We Ignored…But Shouldn't Have [S8.E18] (ReCast)

As Thailand starts got back to bid-ness after COVID, there were a whole lot of n00bs coming in to tour, work and live. Most who have been here for a while already remember what an overwhelming experie...

28 Okt 202534min

Populärt inom Samhälle & Kultur

en-mork-historia
podme-dokumentar
gynning-berg
p3-dokumentar
svenska-fall
aftonbladet-krim
skaringer-nessvold
mardromsgasten
hor-har
creepypodden-med-jack-werner
killradet
kod-katastrof
flashback-forever
blenda-2
p3-historia
rss-nemo-moter-en-van
vad-blir-det-for-mord
historiska-brott
rss-brottsutredarna
rss-mer-an-bara-morsa