Leçon d'été: Pas de toilettes (No toilet)
Texte: Une jeune mariée dans un village en Inde a quitté sa maison à cause d'un manque de toilettes et ne rentrera pas chez elle tant que son mari n'en n'aura pas construites. Traduction: A newlywed w...
10 Aug 20214min
Leçon d'été: Sur une puce (On a chip)
Texte: Des scientifiques américains disent avoir fait un pas vers la production de micro-puces implantées sous la peau du patient pour contrôler l’administration de médicaments. Traduction: US scienti...
9 Aug 20213min
Leçon d'été: Piégé (Trapped)
Texte: Un homme suédois a été retrouvé vivant dans sa voiture piègée par la neige. Selon la police il aurait survécu à l’intérieur pendant deux mois sans nourriture. Traduction: A Swedish man found al...
9 Aug 20213min
Leçon d'été: Conducteurs (Drivers)
Texte: Les chauffeurs qui consomment du cannabis dans les trois heures avant de conduire ont deux fois plus de chances de provoquer une collision que ceux qui ne sont pas sous l’emprise de la drogue o...
6 Aug 20214min
Leçon d'été: Une peinture (Painting)
Texte: Une toile de 1933 de l’artiste espagnol Miro n’a pas été vendue mercredi lors d’une semaine durant laquelle d’autres pièces ont été vendues à des prix records lors d’enchères londonniennes. Tra...
5 Aug 20214min
Leçon d'été: Addiction (Addiction)
Texte: Des anomalies dans le cerveau peuvent rendre certaines personnes plus sujettes à l’addiction aux drogues. Traduction: Abnormalities in the brain may make some people more likely to become drug ...
4 Aug 20214min
Leçon d'été: Taxe sur le sucre (Sugar tax)
Texte: Le sucre est aussi addictif et dommageable que l’alcool ou le tabac et devrait être règlementé. Traduction: Sugar is as damaging and addictive as alcohol or tobacco and should be regulated. Hos...
3 Aug 20214min
Leçon d'été: Autisme (Autism)
Texte: Il serait peut-être possible de détecter l'autisme à un âge bien plus tôt que ce que l'on pensait. Traduction: It may be possible to detect autism at a much earlier age than previously thought....
2 Aug 20214min
