Leçon d'été: Un clou (Nail)
Texte: Des docteurs ont enlevé avec succès un clou de 8.25cm planté dans le cerveau d'un homme après qu'il l’ait involontairement mis dans son crâne. Traduction: Doctors successfully remove a 8.25cm n...
30 Juli 20214min
Leçon d'été: Le plus jeune marin (The youngest sailor)
Texte: Une adolescente espagnole est devenue le plus jeune marin en solitaire autour du monde après avoir effectué un voyage d'un an. Traduction: A Spanish teenager becomes the youngest solo around-th...
29 Juli 20214min
Leçon d'été: Pris en vidéo (Caught on camera)
Texte: Un des primates les plus en danger a été pris en vidéo par les scientifiques de Bornéo. Traduction: One of the world's most endangered primates has been caught on camera by scientists in Borneo...
28 Juli 20213min
Leçon d'été: Sans aide (Without help)
Texte: Une part grandissante des avortements dans le monde mettent en danger les femmes, ceux ci étant de plus en plus effectués sans aide médicale. Traduction: A rising proportion of abortions worldw...
27 Juli 20213min
Leçon d'été: Augmentation de 27% (27% increase)
Texte: Google rapporte une augmentation de 27% de ses revenus, mais cela n’est même pas assez bon pour atteindre les estimations de Wall Street. Traduction: Google reports a 27% increase in revenue, b...
26 Juli 20214min
Leçon d'été: Site de partage (Sharing site)
Texte: Un des plus gros sites internet de partage de fichiers est hors ligne depuis que des officiels américains poursuivent ses fondateurs pour piratage. Traduction: One of the internet's largest fil...
23 Juli 20213min
Leçon d'été: Ça peut aider (It may aid)
Texte: Les patchs à la nicotine peuvent améliorer la mémoire des personnes âgées qui ont les premiers symptômes de sénilité. Traduction: Nicotine patches may improve the memory of elderly people exper...
22 Juli 20213min
Leçon d'été: Nouvelles mamans (New mums)
Texte: Les nouvelles mamans devraient être au courant qu’il est normal que leurs bébés pleurent davantage s’ils ont été nourris au sein plutot que par biberons. Traduction: New mums should be advised ...
21 Juli 20214min
